P.Y.T.

歌曲 P.Y.T.
歌手 Alex Goot
专辑 Songs I Wish I Wrote, Vol. 3

歌词

Por qué será que todos guardan algo
cosas tan duras
que nadie puede decir
y van todos caminando
como en una procesión
de gente muda que no tiene corazón.
Por qué será que me gusta la noche
porque todo el que queda
es un padre para mí
que se anima a decir todo
y que te enseña a vivir
lo que millones no se animan a decir.
Y se va pasando el tiempo
y que la vida se te va
solo te pido que vuelvas de verdad
y que el silencio
se convierta en carnaval.
Por qué será que te muerdes la lengua
es el miedo que se para frente a vos
si te ahorca la memoria
no te dejes arrastrar
vamos afuera que mis amigos se van.
Por qué será que te quedas adentro
no quedes que acá afuera
es carnaval
carnaval toda la vida
y una noche junto a vos
si no hay galope sen nos para el corazón.
Y se te va pasando el tiempo
y que la vida se te va
solo te pido que vuelvas de verdad
y que el silencio
se convierta en carnaval.
Por qué será que me gusta la noche
porque todo el que queda
es un padre para mí
que se anima a decir todo
y que te enseña a vivir
lo que millones no se animan a decir
por qué será que te quedas adentro
no quedes que aca afuera
es carnaval
carnaval toda la vida
y una noche junto a vos
si no hay galope se nos para el corazón.

拼音

Por qué será que todos guardan algo
cosas tan duras
que nadie puede decir
y van todos caminando
como en una procesió n
de gente muda que no tiene corazó n.
Por qué será que me gusta la noche
porque todo el que queda
es un padre para mí
que se anima a decir todo
y que te ense a a vivir
lo que millones no se animan a decir.
Y se va pasando el tiempo
y que la vida se te va
solo te pido que vuelvas de verdad
y que el silencio
se convierta en carnaval.
Por qué será que te muerdes la lengua
es el miedo que se para frente a vos
si te ahorca la memoria
no te dejes arrastrar
vamos afuera que mis amigos se van.
Por qué será que te quedas adentro
no quedes que acá afuera
es carnaval
carnaval toda la vida
y una noche junto a vos
si no hay galope sen nos para el corazó n.
Y se te va pasando el tiempo
y que la vida se te va
solo te pido que vuelvas de verdad
y que el silencio
se convierta en carnaval.
Por qué será que me gusta la noche
porque todo el que queda
es un padre para mí
que se anima a decir todo
y que te ense a a vivir
lo que millones no se animan a decir
por qué será que te quedas adentro
no quedes que aca afuera
es carnaval
carnaval toda la vida
y una noche junto a vos
si no hay galope se nos para el corazó n.

歌词大意

[00:02.58] cóng nǎ lái, nǚ shì?
[00:04.46]
[00:05.08] nǐ bù xiǎng dài wǒ qù nà lǐ ma?
[00:07.51] jiù xiàn zài, bù xiǎng ma, qīn ài de?
[00:08.96] nǐ nà yàng de wēn róu kě qīn
[00:12.04] shì fàng wǒ de zì rán tiān xìng
[00:13.28] tián mì de bāo róng wǒ
[00:15.31] nán dào nǐ bù zhī dào?
[00:17.50] xiàn zài jiù shì zuì wán měi dí shí guāng
[00:19.82] wǒ men néng zuò hǎo
[00:21.82] diǎn liàng zhè chéng shì zhī guāng
[00:23.40] zhì yù zhè ài zhī shāng, jiù zài jīn wǎn!
[00:26.78]
[00:27.40] ràng wǒ men jìn qíng kāi huái
[00:30.17]
[00:31.05] wǒ xiǎng yào nǐ
[00:32.49] piào liàng de xiǎo dōng xī
[00:34.67] nǐ xū yào yī xiē ài
[00:36.36] wēn róu de ài zhī huái bào
[00:38.58] ér wǒ jiāng dài nǐ qù tiān táng
[00:41.59]
[00:42.77] wǒ xiǎng yào nǐ
[00:46.65] piào liàng de xiǎo dōng xī
[00:47.98] nǐ xū yào yī xiē ài
[00:50.18] wēn róu de ài zhī huái bào
[00:51.55] wǒ jiàng lìng nǐ zhèn hàn
[00:53.94]
[00:58.70] rèn hé nǐ xiǎng qù de dì fāng
[01:03.22] cǐ huǒ wú fǎ kě xī
[01:05.56] kě wàng yǔ nǐ yì qǐ
[01:07.12] bì xū dào nǐ zhè ér lái, bǎo bèi
[01:09.31]
[01:09.93] nǐ lái ma, zhè hěn jǐn jí
[01:12.52] lái lěng què wǒ de yù huǒ
[01:14.33] kuài, lái jiě jiù wǒ
[01:16.20] nán dào nǐ méi fā xiàn cǐ kè zhèng shì wán měi shí jī?
[01:19.73]
[01:20.73] wǒ men diǎn liàng tā
[01:22.35] lìng tā zuì bàng
[01:23.86] zài shēn yè
[01:24.98]
[01:25.67] dǎ suì ài de jìn gù
[01:28.12] wǒ jiāng gěi nǐ wǒ de quán bù
[01:30.70]
[01:31.32] wǒ xiǎng yào nǐ
[01:33.64] piào liàng de xiǎo dōng xī
[01:34.95] nǐ xū yào yī xiē ài
[01:37.28] wēn róu de ài zhī huái bào
[01:38.85] ér wǒ jiāng dài nǐ qù tiān táng
[01:41.93]
[01:44.87] wǒ xiǎng yào nǐ
[01:47.00] piào liàng de xiǎo dōng xī
[01:48.34] nǐ xū yào yī xiē ài
[01:50.71] wēn róu de ài zhī huái bào
[01:52.15] wǒ jiàng lìng nǐ zhèn hàn
[01:55.59] gēn wǒ dú: xiǎo dōng xī
[02:12.10]
[02:15.11] wǒ shuō: la la la
[02:17.62]
[02:19.24]
[02:20.88]
[02:22.69] wǒ shuō: la la la
[02:24.83]
[02:26.59]
[02:27.90]
[02:29.47] wǒ xiǎng dài nǐ lí kāi zhè, lí kāi zhè
[02:33.86] wǒ xiǎng yào nǐ
[02:36.00] xiǎo dōng xī
[02:37.56] nǐ xū yào yī xiē ài
[02:40.01] wēn róu de ài zhī huái bào
[02:41.64] wǒ jiāng gěi nǐ wǒ de quán bù
[02:47.46] dài nǐ qù nà lǐ, qù nà lǐ
[02:48.21] wǒ xiǎng yào nǐ
[02:49.15] xiǎo dōng xī
[02:50.61] nǐ xū yào yī xiē ài
[02:52.92] wēn róu de ài zhī huái bào
[02:54.37] wǒ jiāng gěi nǐ wǒ de quán bù