Hiding Tonight

歌曲 Hiding Tonight
歌手 Alex Turner
专辑 Submarine

歌词

[00:03.990] Tomorrow I'll be quicker
[00:07.300] I'll stare into the strobe light flicker
[00:09.998] And afloat I'll stay
[00:14.559] But I'm quite alright hiding today
[00:20.999]
[00:21.619] Tomorrow I'll be faster
[00:25.599] I'll catch what I've been chasing after
[00:28.560] And have time to play
[00:34.590] But I'm quite alright hiding today
[00:38.249]
[00:41.700] And I will play the coconut shy
[00:47.690] And win a prize even if it's rigged
[00:50.929] I won't know when to stop
[00:54.590] And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz
[01:00.690] I'll be the polka dots type
[01:05.138] I'll know the way back, if you know the way
[01:11.519] But if you are, I am quite alright, hiding today
[01:22.599]
[01:38.269] Tomorrow I'll be stronger, running colorful
[01:44.900] No longer just in black and white
[01:50.269] And I'm quite alright hiding tonight
[01:55.579]
[01:56.769] And I will have a game on the coconut shy
[02:04.690] And win a prize even if it's rigged
[02:07.519] I won't know when to stop
[02:10.138] And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz
[02:16.599] I'll be the polka dots type
[02:21.958] I'll probably swim through a few lagoons
[02:28.638] I'll have a spring in my step
[02:31.780] And I'll get there soon
[02:33.698] To sing you a happy tune, tomorrow
[02:40.458] And you better bring a change of clothes
[02:43.118] So we can sail our laughing pianos along a beam of light
[02:53.498]
[02:55.900] But I'm quite alright
[03:00.890] Hiding tonight

歌词大意

[00:03.990] míng tiān wǒ yào jiā kuài sù dù
[00:07.300] wǒ jiāng níng shì zhe shǎn shuò dēng huǒ
[00:09.998] nǔ lì jiān chí
[00:14.559] dàn jīn tiān wǒ xiǎng cáng qǐ lai
[00:21.619] míng tiān wǒ yào jiā kuài sù dù
[00:25.599] zhuī shàng wǒ yì zhí zhuī xún dì dōng xī
[00:28.560] hǎo hǎo xiāo yáo yī fān
[00:34.590] dàn jīn tiān wǒ xiǎng cáng qǐ lai
[00:41.700] wǒ yào qù dǔ yī dǔ
[00:47.690] zòng rán zuò bì, yě yào yíng de jiǎng jīn
[00:50.929] wǒ bù zhī hé shí gāi tíng xià lai
[00:54.590] nǐ kě yǐ ná zǒu wǒ de dà má, wǒ yī jiù huó lì sì shè
[01:00.690] wǒ yào biàn zuò yuán diǎn jiāo dài
[01:05.138] rú guǒ nǐ zhǐ yǐn fāng xiàng, wǒ biàn néng zhǎo dào guī tú
[01:11.519] rú guǒ kě yǐ, jīn tiān wǒ xiǎng cáng qǐ lai
[01:38.269] míng rì wǒ jiāng gèng jiā qiáng zhuàng, duō cǎi duō zī
[01:44.900] bù zài zhí zhuó yú hēi bái
[01:50.269] jīn wǎn wǒ xiǎng cáng qǐ lai
[01:56.769] wǒ xiǎng qù dǔ yī dǔ
[02:04.690] zòng rán zuò bì, yě yào yíng de jiǎng jīn
[02:07.519] wǒ bù zhī hé shí tíng xià
[02:10.138] nǐ kě yǐ shōu zǒu wǒ de dà má, wǒ réng rán huó lì sì shè
[02:16.599] wǒ yào biàn zuò yuán diǎn jiāo dài
[02:21.958] wǒ yào chàng yóu jiāng hé
[02:28.638] jiǎo bù qīng sōng zì zai
[02:31.780] wǒ hěn kuài dào lái
[02:33.698] míng tiān wèi nǐ chàng yī qǔ huān gē
[02:40.458] nǐ zuì hǎo dài shàng yī fú
[02:43.118] zài huān gē xiào yǔ zhōng, zài guāng míng zhōng yuǎn háng
[02:55.900] kě jīn wǎn wǒ xiǎng. . .
[03:00.890] cáng qǐ lai