Friend Of The Devil

歌曲 Friend Of The Devil
歌手 Grateful Dead
专辑 The Best Of The Grateful Dead

歌词

[00:18.79] I lit out from Reno
[00:20.35] I was trailed by twenty Hounds
[00:23.28] Didn't get to sleep last night
[00:25.35] Till the morning came around
[00:28.15] Set out runnin' but I take my time
[00:30.15] A friend of the Devil is a friend of mine
[00:32.61] If I get home before daylight
[00:34.78] I just might get some sleep tonight
[00:42.15] Ran into the Devil
[00:43.75] Babe, he loaned me twenty bills
[00:46.52] I spent the night in Utah
[00:48.49] In a cave up in the hills
[00:51.23] Set out runnin' but I take my time
[00:53.46] A friend of the Devil is a friend of mine
[00:55.87] If I get home before daylight
[00:58.10] I just might get some sleep tonight
[01:04.83] I ran down to the levee
[01:06.88] But the Devil caught me there
[01:09.60] He took my twenty dollar bill
[01:11.99] And vanished in the air
[01:14.34] Set out runnin' but I take my time
[01:16.70] A friend of the Devil before daylight
[01:18.99] If I get home before daylight
[01:21.34] I just might get some sleep tonight
[01:28.42] Got two reasons why I cry away each lonely night
[01:32.68] The first one's named Sweet Anne Marie,
[01:35.41] and she's my hearts delight
[01:37.52] The second one is prison,babe,
[01:40.00] the Sheriff's on my trail
[01:42.25] And if he catches up with me,
[01:44.60] I'll spend my life in jail
[01:50.20] Got a wife in Chino
[01:52.08] Babe, and one in Cherokee
[01:55.16] The first one says she's got my child
[01:57.28] But it don't look like me
[01:59.54] Set out runnin' but I take my time
[02:01.97] A friend of the Devil is a friend of mine
[02:04.37] If I get home before daylight
[02:06.70] I just might get some sleep tonight
[02:36.50] Got two reasons why I cry away each lonely night
[02:41.16] The first one's named Sweet Anne Marie,
[02:43.50] and she's my hearts delight
[02:45.78] The second one is prison,babe,
[02:48.00] the Sheriff's on my trail
[02:50.45] And if he catches up with me,
[02:52.40] I'll spend my life in jail
[02:58.03] Got a wife in Chino
[03:00.44] Babe, and one in Cherokee
[03:03.30] The first one says she's got my child
[03:05.39] But it don't look like me.
[03:07.62] Set out runnin' but I take my time
[03:10.17] A friend of the Devil is a friend of mine
[03:12.55] If I get home before daylight
[03:14.75] I just might get some sleep tonight.

歌词大意

[00:10.49]
[00:18.79] wǒ tōu tōu liū chū lǐ nuò chéng
[00:20.35] fā xiàn hòu miàn gēn zhe èr shí gè gǒu bī tiáo zi
[00:23.28] wǒ zuó wǎn yī yè méi hé yǎn
[00:25.35] yǎn jīng zhēng dào lí míng zài yī cì jiàng lín
[00:28.15] wǒ yào kāi shǐ pǎo lù la! bù guò wǒ kě yì diǎn ér yě bù zháo jí
[00:30.15] yīn wèi mó guǐ shì wǒ de lǎo huǒ jì, ér lǎo zi shì yī tiáo tiān bù pà dì bù pà de è gùn
[00:32.61] yào shì jīn wǎn néng zài tiān liàng qián gǎn huí jiā de huà
[00:34.78] wǒ kě dé hǎo hǎo bǔ yī jiào le
[00:42.15] wǒ yào tóu jìn mó guǐ de huái bào
[00:43.75] bǎo bèi, tā céng jīng jiè gěi wǒ èr shí měi yuán ne
[00:46.52] gào sù nǐ ba, wǒ céng jīng zài yóu tā zhōu dù guò yī yè
[00:48.49] jiù zài shān shàng de dòng xué lǐ
[00:51.23] wǒ yào kāi shǐ pǎo lù la! bù guò wǒ kě yì diǎn ér yě bù zháo jí
[00:53.46] yīn wèi mó guǐ shì wǒ de lǎo huǒ jì, ér lǎo zi shì yī tiáo tiān bù pà dì bù pà de è gùn
[00:55.87] yào shì jīn wǎn néng zài tiān liàng qián gǎn huí jiā de huà
[00:58.10] wǒ kě dé hǎo hǎo bǔ yī jiào le
[01:04.83] wǒ yí lù táo dào mǎ tóu
[01:06.88] què bèi mó guǐ dǎi zhù le
[01:09.60] tā shōu huí le wǒ de èr shí měi yuán
[01:11.99] rán hòu yòu píng kōng xiāo shī
[01:14.34] wǒ yào kāi shǐ pǎo lù la! bù guò wǒ kě yì diǎn ér yě bù zháo jí
[01:16.70] yīn wèi mó guǐ shì wǒ de lǎo huǒ jì, ér lǎo zi shì yī tiáo tiān bù pà dì bù pà de è gùn
[01:18.99] yào shì jīn wǎn néng zài tiān liàng qián gǎn huí jiā de huà
[01:21.34] wǒ kě dé hǎo hǎo bǔ yī jiào le
[01:28.42] rú guǒ wǒ zài jì mò cháng yè tòng kū shī shēng, nà me yuán yīn bù chū qí èr
[01:32.68] qí yī zài yú wǒ xīn ài de gū niáng, tā yǒu gè měi lì de míng zì jiào zuò ān nà mǎ lì
[01:35.41] tā céng zhào liàng wǒ de shì jiè wēn nuǎn wǒ de xīn
[01:37.52] qí èr zài yú nà mèng yǎn bān bīng lěng de láo fáng
[01:40.00] nà kě wù de jiān yù zhǎng hái zài zhuī bǔ wǒ
[01:42.25] wàn yī gěi tā zhuī shàng le
[01:44.60] wǒ kě yào zài jiān yù lǐ dūn yī bèi zi la
[01:50.20] wǒ yǒu gè lǎo pó zài qí nuò shì
[01:52.08] hái yǒu gè zài qiè nuò jī
[01:55.16] dì yí gè lǎo pó shuō huái shàng le lǎo zi de hái zi
[01:57.28] kě wǒ kàn zěn me xiàng gé bì lǎo wáng?
[01:59.54] wǒ yào kāi shǐ pǎo lù la! bù guò wǒ kě yì diǎn ér yě bù zháo jí
[02:01.97] yīn wèi mó guǐ shì wǒ de lǎo huǒ jì, ér lǎo zi shì yī tiáo tiān bù pà dì bù pà de è gùn
[02:04.37] yào shì jīn wǎn néng zài tiān liàng qián gǎn huí jiā de huà
[02:06.70] wǒ kě dé hǎo hǎo bǔ yī jiào le
[02:36.50] rú guǒ wǒ zài jì mò cháng yè tòng kū shī shēng, nà me yuán yīn bù chū qí èr
[02:41.16] qí yī zài yú wǒ xīn ài de gū niáng, tā yǒu gè měi lì de míng zì jiào zuò ān nà mǎ lì
[02:43.50] tā céng zhào liàng wǒ de shì jiè wēn nuǎn wǒ de xīn
[02:45.78] qí èr zài yú nà mèng yǎn bān bīng lěng de láo fáng
[02:48.00] nà kě wù de jiān yù zhǎng hái zài zhuī bǔ wǒ
[02:50.45] wàn yī gěi tā zhuī shàng le
[02:52.40] wǒ kě yào zài jiān yù lǐ dūn yī bèi zi la
[02:58.03] wǒ yǒu gè lǎo pó zài qí nuò shì
[03:00.44] hái yǒu gè zài qiè nuò jī
[03:03.30] dì yí gè lǎo pó shuō huái shàng le lǎo zi de hái zi
[03:05.39] kě wǒ kàn zěn me xiàng gé bì lǎo wáng?
[03:07.62] wǒ yào kāi shǐ pǎo lù la! bù guò wǒ kě yì diǎn ér yě bù zháo jí
[03:10.17] yīn wèi mó guǐ shì wǒ de lǎo huǒ jì, ér nǐ lǎo bà wǒ shì yī tiáo tiān bù pà dì bù pà de è gùn
[03:12.55] yào shì jīn wǎn néng zài tiān liàng qián gǎn huí jiā de huà
[03:14.75] wǒ zhēn gāi hǎo hǎo bǔ yī jiào le