[00:00.36] | エンヴィキャットウォーク |
[00:00.56] | |
[00:01.29] | 呗:初音ミク |
[00:02.00] | |
[00:36.80] | 旧ネオン街 三番通り \ 旧红灯区 三号街 |
[00:38.32] | 路地裏 猫 欲情 论理 \ 小巷中的猫 渴望着逻辑 |
[00:39.88] | パラノイア 振り向かせたい \ 偏执狂 想回望那装饰 |
[00:41.25] | 夜ごと饰るNail \ 每个夜晚的钉 |
[00:42.68] | 体裁 美貌 理想 夺い合い \ 外观美丽 互相争夺 理想之 |
[00:44.57] | 恋のBandit Song \ 爱的强盗之歌 |
[00:46.17] | 强引Fallin' \ 强行Fall'in |
[00:46.92] | さあ尻尾で诱惑の美 \ 来吧 用尾巴装饰的美 |
[00:48.80] | |
[01:01.00] | 类似运命 本能 相违 \ 相同的命运 相异的本能 |
[01:02.33] | 鳞粉で媚売りの好意 \ 用鳞粉谄媚推销的好意 |
[01:03.93] | 「そばにいて?」くだらない誓い \ 「待在我身边哦?」愚笨的誓言 |
[01:05.33] | 君に捧ぐ启示 \ 向你致敬 |
[01:06.89] | 変装気味Gimme グロスに混ぜる媚薬 伪装 \ 轻度变装 给我那总集而混成的媚药 伪装 |
[01:09.98] | 秘密の嘘を知ってLuLa-LILA \ 知晓那秘密的谎言 LuLa-LiLa |
[01:12.46] | Pay me 不安なTwinkle Venus \ Pay me 不安的耀眼金星跳着 |
[01:14.14] | 踊れ妖艶なFlow \ 妖艳的流动 |
[01:15.77] | 周末の夜を买い込んで运命の糸でキミを试すの \ 买下周末的夜晚 用命运之线测试你 Again… |
[01:21.65] | Again Again Again |
[01:23.77] | |
[01:26.01] | 爱ゆえに キャットダンスBaby \ 因为爱 跳舞的猫Baby |
[01:27.60] | 爱に従顺で聡明に \ 服从于爱 聪明的 |
[01:29.14] | 诱えミザリィ 恋の有罪迷宫 \ 邀请Mizaryi 爱的有罪迷宫 |
[01:32.06] | 相対ヒステリカ 情の成す无条件に \ 相对 Hisuterika 无条件的给予情报 |
[01:35.35] | 盲目のアイロニー \ 盲目的讽刺 |
[01:37.79] | |
[01:51.60] | 覆うクラクション 洗脳包囲 \ 被盖上的喇叭盖 洗脑般围攻的 |
[01:53.32] | 香水の雨にFanfare \ 夸耀的香水之雨 |
[01:54.85] | 真夜中の不纯な期待 \ 午夜中不单纯的期待 |
[01:56.24] | 刺激 流れ出す \ 刺激 流泻而出 |
[01:57.86] | 咲かないロリポップ Naight Light \ 不会盛开的棒棒糖 小夜灯将 |
[01:59.39] | 爱の证明を \ 爱的证明 |
[02:01.04] | 「麻酔を打ったシナリオなんて、もう。」 \ 「注射麻醉之类的方案、算了吧。」 |
[02:03.64] | |
[02:04.06] | 双生 相爱 独占欲 潜在的 顺応 \ 双胞胎 相爱 独占欲 潜在的顺应 |
[02:08.12] | Smoke&Love&Love \ 烟&爱&爱 |
[02:09.70] | 盲信癖 逸楽 感染症 \ 习於盲从 无忧无虑的快乐 感染症 |
[02:12.67] | どうか、幸せで。 \ 请一定要、幸福。 |
[02:14.97] | |
[02:15.27] | How many?ブラックアウトEnvy \ How many?停电 对於忌妒的 |
[02:17.00] | 帰り去った月の嘘に \ 离开的月的谎言的 |
[02:18.69] | 焦がれ慕う等身大の想い \ 朝思暮想的等身大感情 |
[02:20.85] | Without U |
[02:21.72] | 纯情のステージでトドメ刺す生存美 \ 在纯情的舞台上 持续螫着的生存美 |
[02:24.84] | もう终わりにしよ? \ 差不多该结束了吧? |
[02:27.10] | |
[02:31.56] | もし世界が消えて 私も消えて \ 如果世界消失了 我也消失了 |
[02:33.82] | そしたらアナタの所有権も消え去って \ 这样的话你的所有权也会被消去 |
[02:36.30] | それじゃ底まで爱してから弃てるわ。 \ 如果这样说的话到最后连爱也丢掉 |
[02:38.76] | アダムとイヴに始まり此処で终わる \ 与亚当和夏娃 开始到此为止 |
[02:41.08] | さあ、禁断の果実 今。 \ 那么 现在的禁果 |
[02:43.40] | |
[03:04.27] | キャットダンスBaby \ 跳舞的猫 Baby |
[03:05.55] | 爱に従顺で聡明に \ 服从于爱和聪明 |
[03:07.30] | 诱えミザリィ 恋の有罪迷宫 \ 邀请Mizaryi 爱的有罪迷宫 |
[03:10.47] | 恋爱依存したこの部屋で二人 朝を迎えよう。 \ 在这个恋爱、浪漫房间中的两人 迎接着早晨 |
[03:17.02] | |
[03:41.82] | end |
[00:00.36] | |
[00:00.56] | |
[00:01.29] | bei: chu yin |
[00:02.00] | |
[00:36.80] | jiu jie san fan tong jiu hong deng qu san hao jie |
[00:38.32] | lu di li mao yu qing lun li xiao xiang zhong de mao ke wang zhe luo ji |
[00:39.88] | zhen xiang pian zhi kuang xiang hui wang na zhuang shi |
[00:41.25] | ye shi Nail mei ge ye wan de ding |
[00:42.68] | ti cai mei mao li xiang duo he wai guan mei li hu xiang zheng duo li xiang zhi |
[00:44.57] | lian Bandit Song ai de qiang dao zhi ge |
[00:46.17] | qiang yin Fallin' qiang xing Fall' in |
[00:46.92] | kao wei you huo mei lai ba yong wei ba zhuang shi de mei |
[00:48.80] | |
[01:01.00] | lei si yun ming ben neng xiang wei xiang tong de ming yun xiang yi de ben neng |
[01:02.33] | lin fen mei mai hao yi yong lin fen chan mei tui xiao de hao yi |
[01:03.93] | ? shi dai zai wo shen bian o? yu ben de shi yan |
[01:05.33] | jun peng qi shi xiang ni zhi jing |
[01:06.89] | bian zhuang qi wei Gimme hun mei yao wei zhuang qing du bian zhuang gei wo na zong ji er hun cheng de mei yao wei zhuang |
[01:09.98] | mi mi xu zhi LuLaLILA zhi xiao na mi mi de huang yan LuLaLiLa |
[01:12.46] | Pay me bu an Twinkle Venus Pay me bu an de yao yan jin xing tiao zhe |
[01:14.14] | yong yao yan Flow yao yan de liu dong |
[01:15.77] | zhou mo ye mai ru yun ming mi shi mai xia zhou mo de ye wan yong ming yun zhi xian ce shi ni Again |
[01:21.65] | Again Again Again |
[01:23.77] | |
[01:26.01] | ai Baby yin wei ai tiao wu de mao Baby |
[01:27.60] | ai cong shun cong ming fu cong yu ai cong ming de |
[01:29.14] | you lian you zui mi gong yao qing Mizaryi ai de you zui mi gong |
[01:32.06] | xiang dui qing cheng wu tiao jian xiang dui Hisuterika wu tiao jian de ji yu qing bao |
[01:35.35] | mang mu mang mu di feng ci |
[01:37.79] | |
[01:51.60] | fu xi nao bao tong bei gai shang de la ba gai xi nao ban wei gong de |
[01:53.32] | xiang shui yu Fanfare kua yao de xiang shui zhi yu |
[01:54.85] | zhen ye zhong bu chun qi dai wu ye zhong bu dan chun de qi dai |
[01:56.24] | ci ji liu chu ci ji liu xie er chu |
[01:57.86] | xiao Naight Light bu hui sheng kai de bang bang tang xiao ye deng jiang |
[01:59.39] | ai zheng ming ai di zheng ming |
[02:01.04] | ma zui da. zhu she ma zui zhi lei de fang an suan le ba. |
[02:03.64] | |
[02:04.06] | shuang sheng xiang ai du zhan yu qian zai de shun ying shuang bao tai xiang ai du zhan yu qian zai de shun ying |
[02:08.12] | Smoke Love Love yan ai ai |
[02:09.70] | mang xin pi yi le gan ran zheng xi yu mang cong wu you wu lv de kuai le gan ran zheng |
[02:12.67] | xing. qing yi ding yao xing fu. |
[02:14.97] | |
[02:15.27] | How many? Envy How many? ting dian dui yu ji du de |
[02:17.00] | gui qu yue xu li kai de yue de huang yan de |
[02:18.69] | jiao mu deng shen da xiang zhao si mu xiang de deng shen da gan qing |
[02:20.85] | Without U |
[02:21.72] | chun qing ci sheng cun mei zai chun qing de wu tai shang chi xu shi zhe de sheng cun mei |
[02:24.84] | zhong? cha bu duo gai jie shu le ba? |
[02:27.10] | |
[02:31.56] | shi jie xiao si xiao ru guo shi jie xiao shi le wo ye xiao shi le |
[02:33.82] | suo you quan xiao qu zhe yang de hua ni de suo you quan ye hui bei xiao qu |
[02:36.30] | di ai qi. ru guo zhe yang shuo de hua dao zui hou lian ai ye diu diao |
[02:38.76] | shi ci chu zhong yu ya dang he xia wa kai shi dao ci wei zhi |
[02:41.08] | jin duan guo shi jin. na me xian zai de jin guo |
[02:43.40] | |
[03:04.27] | Baby tiao wu de mao Baby |
[03:05.55] | ai cong shun cong ming fu cong yu ai he cong ming |
[03:07.30] | you lian you zui mi gong yao qing Mizaryi ai de you zui mi gong |
[03:10.47] | lian ai yi cun bu wu er ren chao ying. zai zhe ge lian ai lang man fang jian zhong de liang ren ying jie zhe zao chen |
[03:17.02] | |
[03:41.82] | end |
[00:00.36] | |
[00:00.56] | |
[00:01.29] | bei: chū yīn |
[00:02.00] | |
[00:36.80] | jiù jiē sān fān tōng jiù hóng dēng qū sān hào jiē |
[00:38.32] | lù dì lǐ māo yù qíng lùn lǐ xiǎo xiàng zhōng de māo kě wàng zhe luó ji |
[00:39.88] | zhèn xiàng piān zhí kuáng xiǎng huí wàng nà zhuāng shì |
[00:41.25] | yè shì Nail měi gè yè wǎn de dīng |
[00:42.68] | tǐ cái měi mào lǐ xiǎng duó hé wài guān měi lì hù xiāng zhēng duó lǐ xiǎng zhī |
[00:44.57] | liàn Bandit Song ài de qiáng dào zhī gē |
[00:46.17] | qiáng yǐn Fallin' qiáng xíng Fall' in |
[00:46.92] | kāo wěi yòu huò měi lái ba yòng wěi bā zhuāng shì de měi |
[00:48.80] | |
[01:01.00] | lèi sì yùn mìng běn néng xiāng wéi xiāng tóng de mìng yùn xiāng yì de běn néng |
[01:02.33] | lín fěn mèi mài hǎo yì yòng lín fěn chǎn mèi tuī xiāo de hǎo yì |
[01:03.93] | ? shì dài zài wǒ shēn biān ó? yú bèn de shì yán |
[01:05.33] | jūn pěng qǐ shì xiàng nǐ zhì jìng |
[01:06.89] | biàn zhuāng qì wèi Gimme hùn mèi yào wěi zhuāng qīng dù biàn zhuāng gěi wǒ nà zǒng jí ér hùn chéng de mèi yào wěi zhuāng |
[01:09.98] | mì mì xū zhī LuLaLILA zhī xiǎo nà mì mì de huǎng yán LuLaLiLa |
[01:12.46] | Pay me bù ān Twinkle Venus Pay me bù ān de yào yǎn jīn xīng tiào zhe |
[01:14.14] | yǒng yāo yàn Flow yāo yàn de liú dòng |
[01:15.77] | zhōu mò yè mǎi ru yùn mìng mì shì mǎi xià zhōu mò de yè wǎn yòng mìng yùn zhī xiàn cè shì nǐ Again |
[01:21.65] | Again Again Again |
[01:23.77] | |
[01:26.01] | ài Baby yīn wèi ài tiào wǔ de māo Baby |
[01:27.60] | ài cóng shùn cōng míng fú cóng yú ài cōng míng de |
[01:29.14] | yòu liàn yǒu zuì mí gōng yāo qǐng Mizaryi ài de yǒu zuì mí gōng |
[01:32.06] | xiāng duì qíng chéng wú tiáo jiàn xiāng duì Hisuterika wú tiáo jiàn de jǐ yǔ qíng bào |
[01:35.35] | máng mù máng mù dì fěng cì |
[01:37.79] | |
[01:51.60] | fù xǐ nao bāo tōng bèi gài shang de lǎ bā gài xǐ nǎo bān wéi gōng de |
[01:53.32] | xiāng shuǐ yǔ Fanfare kuā yào de xiāng shuǐ zhī yǔ |
[01:54.85] | zhēn yè zhōng bù chún qī dài wǔ yè zhōng bù dān chún de qī dài |
[01:56.24] | cì jī liú chū cì jī liú xiè ér chū |
[01:57.86] | xiào Naight Light bú huì shèng kāi de bàng bàng táng xiǎo yè dēng jiāng |
[01:59.39] | ài zhèng míng ài dí zhèng míng |
[02:01.04] | má zuì dǎ. zhù shè má zuì zhī lèi de fāng àn suàn le ba. |
[02:03.64] | |
[02:04.06] | shuāng shēng xiāng ài dú zhàn yù qián zài de shùn yīng shuāng bāo tāi xiāng ài dú zhàn yù qián zài de shùn yìng |
[02:08.12] | Smoke Love Love yān ài ài |
[02:09.70] | máng xìn pǐ yì lè gǎn rǎn zhèng xí yú máng cóng wú yōu wú lǜ de kuài lè gǎn rǎn zhèng |
[02:12.67] | xìng. qǐng yí dìng yào xìng fú. |
[02:14.97] | |
[02:15.27] | How many? Envy How many? tíng diàn duì yú jì dù de |
[02:17.00] | guī qù yuè xū lí kāi de yuè de huǎng yán de |
[02:18.69] | jiāo mù děng shēn dà xiǎng zhāo sī mù xiǎng de děng shēn dà gǎn qíng |
[02:20.85] | Without U |
[02:21.72] | chún qíng cì shēng cún měi zài chún qíng de wǔ tái shàng chí xù shì zhe de shēng cún měi |
[02:24.84] | zhōng? chà bù duō gāi jié shù le ba? |
[02:27.10] | |
[02:31.56] | shì jiè xiāo sī xiāo rú guǒ shì jiè xiāo shī le wǒ yě xiāo shī le |
[02:33.82] | suǒ yǒu quán xiāo qù zhè yàng de huà nǐ de suǒ yǒu quán yě huì bèi xiāo qù |
[02:36.30] | dǐ ài qì. rú guǒ zhè yàng shuō de huà dào zuì hòu lián ài yě diū diào |
[02:38.76] | shǐ cǐ chǔ zhōng yǔ yà dāng hé xià wá kāi shǐ dào cǐ wéi zhǐ |
[02:41.08] | jìn duàn guǒ shí jīn. nà me xiàn zài de jìn guǒ |
[02:43.40] | |
[03:04.27] | Baby tiào wǔ de māo Baby |
[03:05.55] | ài cóng shùn cōng míng fú cóng yú ài hé cōng míng |
[03:07.30] | yòu liàn yǒu zuì mí gōng yāo qǐng Mizaryi ài de yǒu zuì mí gōng |
[03:10.47] | liàn ài yī cún bù wū èr rén cháo yíng. zài zhè gè liàn ài làng màn fáng jiān zhōng de liǎng rén yíng jiē zhe zǎo chén |
[03:17.02] | |
[03:41.82] | end |