ユーリカの箱庭

歌曲 ユーリカの箱庭
歌手 トーマ
专辑 Eureka

歌词

[00:00.00] 独りになった　
[00:02.05] 小さな部屋で
[00:03.29] 刻む機械に耳を澄ませば
[00:05.85] やけに遠い朝焼けが涙を笑ってた
[00:10.08]
[00:15.81] ユーリカの箱庭
[00:28.43]
[00:31.15] 夜をなぞった街を作ろう
[00:33.62] 箱庭遊び　騙る人形
[00:36.15] 床一面　彩った
[00:38.25] 少女の幾つもの世界で
[00:40.97]
[00:51.29] 集合広場　母胎シェルター
[00:53.81] 蒸気機関　鳥型飛行船
[00:56.39] 他人に見せるでもなく
[00:58.46] 遊び場を拡げてた
[01:00.21]
[01:00.65] それはどこか寂しげで
[01:05.72] また今日も街が産まれた
[01:10.88]
[01:11.27] 何十年だって何百年だって
[01:13.80] それは其処にあった
[01:15.73] でも「誰も関係なんかないんだ」って
[01:18.84] 少女は外界を絶った
[01:20.85]
[01:21.26] 大きな部屋の片隅から　ただ見下ろす
[01:24.25] 小さな箱庭の愛を届けて
[01:26.71] 貴方と貴方の嫌いな人にも
[01:31.62]
[01:44.70] 小石の欠片　積み上げた丘
[01:46.85] 蛹が孵る蒸し暑い空に
[01:49.37] 浮かぶ月を遮った窓に反射する声
[01:53.28]
[01:53.69] 天井から
[01:56.31] 吊るされた
[01:58.71] 鐘を打ち鳴らした
[02:01.77] 「この音は君に届きますか」
[02:04.61]
[02:33.78] 当たり前だったはずの
[02:35.67] 閉ざされた部屋の真ん中で
[02:39.06] 浴びた朝日は鎖を解くようで
[02:43.58] 気が遠くなるほど
[02:45.90] 永遠を身籠り続けたの
[02:49.26] もう時間は廻りだした
[02:51.53]
[02:53.55] 何千年だって何万年だって
[02:56.11] 其処にあるはずだった
[02:57.99] でも街は砂に変わって
[02:59.78] 人形たちのネジは巻かれなかった
[03:02.72] 外を求めた少女の意志
[03:05.83] 軋む音が耳を刺す古いドアを押し開け
[03:08.87]
[03:09.22] 「君に、どの街の話をしようか。」
[03:13.97]
[03:39.21] -END-

拼音

[00:00.00] dú　
[00:02.05] xiǎo bù wū
[00:03.29] kè jī xiè ěr chéng
[00:05.85] yuǎn cháo shāo lèi xiào
[00:10.08]
[00:15.81] xiāng tíng
[00:28.43]
[00:31.15] yè jiē zuò
[00:33.62] xiāng tíng yóu　 piàn rén xíng
[00:36.15] chuáng yī miàn　 cǎi
[00:38.25] shào nǚ jǐ shì jiè
[00:40.97]
[00:51.29] jí hé guǎng chǎng　 mǔ tāi
[00:53.81] zhēng qì jī guān　 niǎo xíng fēi xíng chuán
[00:56.39] tā rén jiàn
[00:58.46] yóu chǎng kuò
[01:00.21]
[01:00.65] jì
[01:05.72] jīn rì jiē chǎn
[01:10.88]
[01:11.27] hé shí nián hé bǎi nián
[01:13.80] qí chǔ
[01:15.73] shuí guān xì
[01:18.84] shào nǚ wài jiè jué
[01:20.85]
[01:21.26] dà bù wū piàn yú　 jiàn xià
[01:24.25] xiǎo xiāng tíng ài jiè
[01:26.71] guì fāng guì fāng xián rén
[01:31.62]
[01:44.70] xiǎo shí qiàn piàn　 jī shàng qiū
[01:46.85] yǒng fū zhēng shǔ kōng
[01:49.37] fú yuè zhē chuāng fǎn shè shēng
[01:53.28]
[01:53.69] tiān jǐng
[01:56.31] diào
[01:58.71] zhōng dǎ míng
[02:01.77] yīn jūn jiè
[02:04.61]
[02:33.78] dāng qián
[02:35.67] bì bù wū zhēn zhōng
[02:39.06] yù cháo rì suǒ jiě
[02:43.58] qì yuǎn
[02:45.90] yǒng yuǎn shēn lóng xu
[02:49.26] shí jiān huí
[02:51.53]
[02:53.55] hé qiān nián hé wàn nián
[02:56.11] qí chǔ
[02:57.99] jiē shā biàn
[02:59.78] rén xíng juàn
[03:02.72] wài qiú shào nǚ yì zhì
[03:05.83] yà yīn ěr cì gǔ yā kāi
[03:08.87]
[03:09.22] jūn jiē huà.
[03:13.97]
[03:39.21] END

歌词大意

[00:00.00] gū shēn yī rén dì
[00:02.05] zài xiǎo xiǎo de wū zi zhōng
[00:03.29] shù ěr qīng tīng zhe zhuàn dòng de jī qì
[00:05.85] yáo yuǎn de zhāo xiá bǎ yǎn lèi xiào le chū lái
[00:15.81] Eureka de xiāng tíng
[00:31.15] zuò chū lún kuò zhe hēi yè de jiē zhèn ba
[00:33.62] xiāng tíng yóu xì jiǎ zào de rén ǒu
[00:36.15] yī zhāng chuáng shàng zhuāng shì zài nà li
[00:38.25] zài shào nǚ yī rú jì wǎng de shì jiè zhōng
[00:51.29] jí hé guǎng chǎng mǔ tāi de bì hù
[00:53.81] zhēng qì jī niǎo xíng fēi xíng chuán
[00:56.39] bù ràng rèn hé rén kàn jiàn dì
[00:58.46] yóu lè chǎng zhǎn kāi ér lái
[01:00.65] suī shuō nà yàng zǒng jué de yǒu diǎn jì mò
[01:05.72] jīn tiān jiē zhèn hái shì zài cì dàn shēng le
[01:11.27] wú lùn jǐ shí nián hái shì jǐ bǎi nián
[01:13.80] tā dōu zài nà li cún zài zhe
[01:15.73] dàn shì" hé shuí yě méi yǒu rèn hé guān xì" dì shuō zhe
[01:18.84] shào nǚ jù jué le wài jiè
[01:21.26] kuān guǎng de fáng jiān yī jiǎo yī zhí fǔ shì zhe
[01:24.25] xiǎo xiǎo de xiāng tíng de ài yì chuán dá zhe
[01:26.71] xiàng zhe nǐ hé nǐ suǒ tǎo yàn de rén
[01:44.70] xiǎo shí zǐ de suì piàn duī jī chéng de xiǎo qiū
[01:46.85] yǒng kāi shǐ fū huà de mēn rè de tiān kōng xià
[01:49.37] jiāng shēng qǐ de yuè liàng zhē zhù de chuāng lián suǒ fǎn shè dì shēng yīn
[01:53.69] cóng wū dǐng shàng
[01:56.31] chuí diào xià lái de
[01:58.71] zhōng dǎ xiǎng le
[02:01.77] " zhè shēng yīn néng gòu chuán dì gěi nǐ ma"
[02:33.78] běn yīng lǐ suǒ dāng rán de
[02:35.67] fēng bì de fáng jiān de zhèng zhōng yāng
[02:39.06] mù yù ér xià de zhāo yáng fǎng fú xiǎng yào jiāng suǒ jiě kāi yì bān
[02:43.58] jiàn jiàn biàn de huǎng hū yóu lí
[02:45.90] yùn yù zhe yǒng héng jì xù xià qù
[02:49.26] kě shí jiān yǐ jīng kāi shǐ liú dòng le
[02:53.55] wú lùn jǐ qiān nián hái shì jǐ wàn nián
[02:56.11] dōu yīng gāi zài nà li de
[02:57.99] kě shì jiē zhèn biàn chéng le shā zi
[02:59.78] rén ǒu de fā tiáo yǐ jīng níng bù shàng le
[03:02.72] zhuī qiú zhe wài jiè de shào nǚ de yì zhì
[03:05.83] jiāng shēng xiǎng cì ěr de gǔ lǎo de mén tuī kāi
[03:09.22] " gēn nǐ jiǎng jiǎng nǎ zuò jiē zhèn de gù shì ne"
[03:39.21] End