[00:00.00] | 作词 : 仲篠田むぎ |
[00:04.00] | 原曲:千年幻想郷 ~ History of the Moon / 東方永夜抄 |
[00:06.00] | 編曲:京箪笥 |
[00:10.00] | |
[00:13.40] | おぼろ月の夜 顔を出す向日葵は |
[00:25.93] | いたずらに引き裂かれた淡い夏の調べ |
[00:37.98] | |
[00:38.78] | 水面に浮かぶ笹舟に幼い二人の願いのせた |
[00:52.44] | |
[00:53.24] | 誰にも気付かれず 闇夜をさまよって |
[01:06.06] | 今日もまたあの場所であなたの影を探している |
[01:21.28] | |
[01:30.53] | 眠りから覚めて 消えた甘い香りよ |
[01:43.02] | どうせならいっそこのまま 深い夢の中へと |
[01:55.04] | |
[01:55.84] | 綺麗なメロディー 虫の声 |
[02:02.30] | 遠くなり響く愛しい声 |
[02:09.59] | |
[02:10.39] | 誰にも気付かれず 闇夜をさまよって |
[02:23.19] | 今日もまたあの場所であなたの影を探している |
[02:36.62] | もう戻らない もう聞こえない |
[02:42.53] | あなたの声は |
[02:49.45] | もう戻らない もう聞こえない |
[02:55.30] | あなたの声はもう |
[03:10.00] | |
[03:15.00] |
[00:00.00] | zuo ci : zhong xiao tian |
[00:04.00] | yuan qu: qian nian huan xiang xiang History of the Moon dong fang yong ye chao |
[00:06.00] | bian qu: jing dan si |
[00:10.00] | |
[00:13.40] | yue ye yan chu xiang ri kui |
[00:25.93] | yin lie dan xia diao |
[00:37.98] | |
[00:38.78] | shui mian fu ti zhou you er ren yuan |
[00:52.44] | |
[00:53.24] | shui qi fu an ye |
[01:06.06] | jin ri chang suo ying tan |
[01:21.28] | |
[01:30.53] | mian jue xiao gan xiang |
[01:43.02] | shen meng zhong |
[01:55.04] | |
[01:55.84] | qi li chong sheng |
[02:02.30] | yuan xiang ai sheng |
[02:09.59] | |
[02:10.39] | shui qi fu an ye |
[02:23.19] | jin ri chang suo ying tan |
[02:36.62] | ti wen |
[02:42.53] | sheng |
[02:49.45] | ti wen |
[02:55.30] | sheng |
[03:10.00] | |
[03:15.00] |
[00:00.00] | zuò cí : zhòng xiǎo tián |
[00:04.00] | yuán qǔ: qiān nián huàn xiǎng xiāng History of the Moon dōng fāng yǒng yè chāo |
[00:06.00] | biān qū: jīng dān sì |
[00:10.00] | |
[00:13.40] | yuè yè yán chū xiàng rì kuí |
[00:25.93] | yǐn liè dàn xià diào |
[00:37.98] | |
[00:38.78] | shuǐ miàn fú ti zhōu yòu èr rén yuàn |
[00:52.44] | |
[00:53.24] | shuí qì fù àn yè |
[01:06.06] | jīn rì chǎng suǒ yǐng tàn |
[01:21.28] | |
[01:30.53] | mián jué xiāo gān xiāng |
[01:43.02] | shēn mèng zhōng |
[01:55.04] | |
[01:55.84] | qǐ lì chóng shēng |
[02:02.30] | yuǎn xiǎng ài shēng |
[02:09.59] | |
[02:10.39] | shuí qì fù àn yè |
[02:23.19] | jīn rì chǎng suǒ yǐng tàn |
[02:36.62] | tì wén |
[02:42.53] | shēng |
[02:49.45] | tì wén |
[02:55.30] | shēng |
[03:10.00] | |
[03:15.00] |
[00:04.00] | |
[00:06.00] | |
[00:13.40] | 月夜朦胧 探着头的向日葵 |
[00:25.93] | 恶作剧般 那是夏之乐章的片段 |
[00:38.78] | 荡在水上的竹叶船承载着两人的心愿 |
[00:53.24] | 谁也不曾注意 徘徊于暗夜中 |
[01:06.06] | 今天也在那里探寻着你的身影 |
[01:30.53] | 从沉睡中清醒 消散而去的甘美幽香 |
[01:43.02] | 既已如此 倒不如就这样下去 沉入那幽深梦境 |
[01:55.84] | 华美旋律 虫豸嘤嘤 |
[02:02.30] | 遥遥鸣响 悦耳之声 |
[02:10.39] | 谁也不曾发现 徘徊于暗夜中 |
[02:23.19] | 今天也在那里探寻着你的身影 |
[02:36.62] | 已经无法归去 也已无从听闻 |
[02:42.53] | 你的声音 |
[02:49.45] | 已经无法归去 也已无从听闻 |
[02:55.30] | 你的声音啊 |