La Distancia

歌曲 La Distancia
歌手 Macaco
专辑 Historias Tattooadas

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.00] A menos de un centímetro,
[00:10.00] a casi un milímetro
[00:13.00] Extrana distancia que no logro reducir
[00:20.00] Tan cerca de tus labios, lejano espacio
[00:27.30] Que no puedo conquistar, por mucho que me acerco a ti
[00:34.00] A 10 metros te intuí, a 5 te vi sonreír
[00:42.00] A 1 metro hablamos, a 20 centímetros me enamoré de ti
[00:49.00] Distancia absurda, fue más fácil llegar a la luna
[00:56.00] Dos cuerpos paralizados, dos labios que no se llegan a unir
[01:03.00] Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
[01:10.50] Tan lejos tan cerca, una distancia, que no logro reducir
[01:18.00] Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
[01:24.00] Tan lejos tan cerca, dos labios que no se llegan a unir
[01:31.00] Me acerco
[01:33.00] Me acerco
[01:35.00] Me acerco
[01:37.00] Sentí tu respiración, se acelera el corazón
[01:44.30] Mi piel pertenece a la tuya, porque tú la erizas mi amor
[01:51.00] Los ojos no pesta ean, el tiempo no se balancea
[01:59.20] Hierve la sangre, un susurro en la oreja a medio milímetro tu amor
[02:05.00] En un tiempo record, me planté en tu mundo
[02:12.00] Pero por mucho que lo intento
[02:15.00] Me quedo mudo, no logro cruzar ese muro
[02:19.30] Espacio incierto, donde no sopla el viento
[02:26.00] Soy un número entero, no logro llegar a ti al punto cero
[02:34.00] Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
[02:41.30] Tan lejos tan cerca, una distancia, que no logro reducir
[02:48.40] Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
[02:55.40] Tan lejos tan cerca, dos labios que no se llegan a unir
[03:02.00] Me acerco
[03:04.00] Me acerco
[03:06.00] Me acerco
[03:22.00] Recorreré tu cuerpo, te amaré desde lejos
[03:29.00] Distancia negativa, sería positiva si estuvieras junto a mí
[03:36.00] Senti a kilometros, que te queria a centimentros de mi
[03:43.00] Senti a kilometros, que te queria a centimentros de mi
[03:50.00] Pero no logro llegar a ti.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:06.00] A menos de un centí metro,
[00:10.00] a casi un milí metro
[00:13.00] Extrana distancia que no logro reducir
[00:20.00] Tan cerca de tus labios, lejano espacio
[00:27.30] Que no puedo conquistar, por mucho que me acerco a ti
[00:34.00] A 10 metros te intuí, a 5 te vi sonreí r
[00:42.00] A 1 metro hablamos, a 20 centí metros me enamoré de ti
[00:49.00] Distancia absurda, fue má s fá cil llegar a la luna
[00:56.00] Dos cuerpos paralizados, dos labios que no se llegan a unir
[01:03.00] Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
[01:10.50] Tan lejos tan cerca, una distancia, que no logro reducir
[01:18.00] Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
[01:24.00] Tan lejos tan cerca, dos labios que no se llegan a unir
[01:31.00] Me acerco
[01:33.00] Me acerco
[01:35.00] Me acerco
[01:37.00] Sentí tu respiració n, se acelera el corazó n
[01:44.30] Mi piel pertenece a la tuya, porque tú la erizas mi amor
[01:51.00] Los ojos no pesta ean, el tiempo no se balancea
[01:59.20] Hierve la sangre, un susurro en la oreja a medio milí metro tu amor
[02:05.00] En un tiempo record, me planté en tu mundo
[02:12.00] Pero por mucho que lo intento
[02:15.00] Me quedo mudo, no logro cruzar ese muro
[02:19.30] Espacio incierto, donde no sopla el viento
[02:26.00] Soy un nú mero entero, no logro llegar a ti al punto cero
[02:34.00] Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
[02:41.30] Tan lejos tan cerca, una distancia, que no logro reducir
[02:48.40] Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
[02:55.40] Tan lejos tan cerca, dos labios que no se llegan a unir
[03:02.00] Me acerco
[03:04.00] Me acerco
[03:06.00] Me acerco
[03:22.00] Recorreré tu cuerpo, te amaré desde lejos
[03:29.00] Distancia negativa, serí a positiva si estuvieras junto a mí
[03:36.00] Senti a kilometros, que te queria a centimentros de mi
[03:43.00] Senti a kilometros, que te queria a centimentros de mi
[03:50.00] Pero no logro llegar a ti.

歌词大意

[00:06.00] chà yī lí mǐ
[00:10.00] jī hū jiù yī háo mǐ
[00:13.00] wǒ wú fǎ suō xiǎo zhè qí guài de jù lí
[00:20.00] yǔ nǐ de chún zhǐ chǐ zhī jìn, kě què shì yáo yuǎn de jù lí
[00:27.30] wǒ rú cǐ de kào jìn nǐ què wú fǎ dé dào nǐ
[00:34.00] jù hé nǐ xīn líng qì hé hái yǒu 10 mǐ, jù kàn jiàn nǐ de wēi xiào hái yǒu 5 mǐ
[00:42.00] jù wǒ men liáo tiān hái yǒu 1 mǐ, jù wǒ ài shàng nǐ hái yǒu 20 lí mǐ
[00:49.00] huāng táng de jù lí bǐ dào yuè qiú hái bù yì
[00:56.00] yǐ shì liǎng gè má bì le de shēn tǐ, liǎng shuāng chún wú fǎ jié hé
[01:03.00] wǒ kào jìn, wǒ kào jìn, dàn wǒ wú fǎ jiē jìn nǐ
[01:10.50] rú cǐ yuǎn yòu rú cǐ jìn, yí gè wǒ wú fǎ suō xiǎo de jù lí
[01:18.00] wǒ kào jìn, wǒ kào jìn, dàn wǒ wú fǎ jiē jìn nǐ
[01:24.00] rú cǐ yuǎn yòu rú cǐ jìn, liǎng shuāng chún wú fǎ jié hé
[01:31.00] wǒ kào jìn
[01:33.00] wǒ kào jìn
[01:35.00] wǒ kào jìn
[01:37.00] gǎn shòu zhe nǐ de hū xī, xīn tiào jiā kuài
[01:44.30] wǒ de jī fū shì shǔ yú nǐ de, yīn wèi nǐ jī qǐ le wǒ de ài
[01:51.00] mù guāng wú fǎ yí kāi, shí jiān wú fǎ píng héng
[01:59.20] xuè yè fèi téng, ěr pàn dī yǔ, lí nǐ de ài yǒu bàn háo mǐ
[02:05.00] yī kāi shǐ, wǒ jì huà zài nǐ de shì jiè lǐ
[02:12.00] dàn shì wú lùn wǒ zěn yàng nǔ lì
[02:15.00] wǒ xiàn rù chén mò, wǒ wú fǎ kuà guò nà dǔ qiáng
[02:19.30] bù zhēn shí de kōng jiān, wú fǎ tòu fēng
[02:26.00] wǒ shì yí gè zhěng shù, wú fǎ lì kè yǔ nǐ líng jù lí
[02:34.00] wǒ kào jìn, wǒ kào jìn, dàn wǒ wú fǎ jiē jìn nǐ
[02:41.30] rú cǐ yuǎn yòu rú cǐ jìn, yí gè wǒ wú fǎ suō xiǎo de jù lí
[02:48.40] wǒ kào jìn, wǒ kào jìn, dàn wǒ wú fǎ jiē jìn nǐ
[02:55.40] rú cǐ yuǎn yòu rú cǐ jìn, liǎng shuāng chún wú fǎ jié hé
[03:02.00] wǒ kào jìn
[03:04.00] wǒ kào jìn
[03:06.00] wǒ kào jìn
[03:22.00] wǒ jiāng pái huái yú nǐ de shēn qū, wǒ jiāng cóng nǐ de yǎn jīng kāi shǐ ài
[03:29.00] xiāo jí de jù lí huì biàn de jī jí, rú guǒ nǐ hé wǒ zài yì qǐ
[03:36.00] wǒ gǎn jué yǒu jǐ gōng lǐ, wǒ xī wàng nǐ lí wǒ yǒu jǐ lí mǐ
[03:43.00] wǒ gǎn jué yǒu jǐ gōng lǐ, wǒ xī wàng nǐ lí wǒ yǒu jǐ lí mǐ
[03:50.00] dàn shì wǒ wú fǎ jiē jìn nǐ