Oublie-moi (Carry On)

歌曲 Oublie-moi (Carry On)
歌手 Coeur de Pirate
专辑 Oublie-moi (Carry On)

歌词

[00:04.75] On défie l’ennui du monde à nos grès
[00:12.06] Le soleil s’éteint sur nos destins
[00:19.86] On court à l’échec, à perte au pire
[00:27.07] J’ai cru que tu m’aimerais pour un temps
[00:33.28] Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
[00:37.84] Laisse la nuit trembler en moi
[00:41.14] Laisse-moi tomber, laisse nous tomber Cette fois
[00:48.65] Et oublie moi
[00:52.60] Parcours ces flots, efface mes pas
[00:56.36] Car c’est le temps, c’est le temps qui nous guidera
[01:04.02] J’ai vu tes peurs
[01:08.24] Se cacher près de notre passé
[01:12.06] Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes cetés
[01:20.02] De tes cetés
[01:25.67] De nuit on vit
[01:29.42] Sur cette lune on danse
[01:33.47] C’est à ces moments qu’on sent nos vies
[01:40.83] La verve qu’on avait reste dans les fonds
[01:48.90] D’un fleuve qu’on atteindra plus jamais
[01:54.70] Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
[01:59.10] Laisse la nuit tremblait en moi
[02:02.29] Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber cette fois
[02:09.97] Et oublie moi
[02:13.77] Parcours ces flots, efface mes pas
[02:17.75] Car c’est le temps c’est le temps qui nous guidera
[02:25.61] J’ai vu tes peurs
[02:29.74] Se cacher près de notre passé
[02:33.50] Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes cetés De tes cetés
[02:42.67] Laisse la nuit trembler en moi
[02:46.12] Laisse la nuit trembler en moi
[02:49.81] Laisse-nous tomber pour cette fois
[02:56.33] Et oublie moi
[03:00.32] Parcours ces flots, efface mes pas
[03:04.51] Car c’est le temps c’est le temps qui nous guidera
[03:12.12] J’ai vu tes peurs
[03:15.92] Se cacher près de notre passé
[03:19.77] Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes cetés
[03:27.30] De tes cetés

拼音

[00:04.75] On dé fie l' ennui du monde à nos grè s
[00:12.06] Le soleil s'é teint sur nos destins
[00:19.86] On court à l'é chec, à perte au pire
[00:27.07] J' ai cru que tu m' aimerais pour un temps
[00:33.28] Mais laissemoi tomber, laissenous tomber
[00:37.84] Laisse la nuit trembler en moi
[00:41.14] Laissemoi tomber, laisse nous tomber Cette fois
[00:48.65] Et oublie moi
[00:52.60] Parcours ces flots, efface mes pas
[00:56.36] Car c' est le temps, c' est le temps qui nous guidera
[01:04.02] J' ai vu tes peurs
[01:08.24] Se cacher prè s de notre passé
[01:12.06] Et laissemoi seul, laissemoi loin de tes ceté s
[01:20.02] De tes ceté s
[01:25.67] De nuit on vit
[01:29.42] Sur cette lune on danse
[01:33.47] C' est à ces moments qu' on sent nos vies
[01:40.83] La verve qu' on avait reste dans les fonds
[01:48.90] D' un fleuve qu' on atteindra plus jamais
[01:54.70] Et laissemoi tomber, laisse nous tomber
[01:59.10] Laisse la nuit tremblait en moi
[02:02.29] Et laissemoi tomber, laisse nous tomber cette fois
[02:09.97] Et oublie moi
[02:13.77] Parcours ces flots, efface mes pas
[02:17.75] Car c' est le temps c' est le temps qui nous guidera
[02:25.61] J' ai vu tes peurs
[02:29.74] Se cacher prè s de notre passé
[02:33.50] Et laissemoi seul, laissemoi loin de tes ceté s De tes ceté s
[02:42.67] Laisse la nuit trembler en moi
[02:46.12] Laisse la nuit trembler en moi
[02:49.81] Laissenous tomber pour cette fois
[02:56.33] Et oublie moi
[03:00.32] Parcours ces flots, efface mes pas
[03:04.51] Car c' est le temps c' est le temps qui nous guidera
[03:12.12] J' ai vu tes peurs
[03:15.92] Se cacher prè s de notre passé
[03:19.77] Et laissemoi seul, laissemoi loin de tes ceté s
[03:27.30] De tes ceté s

歌词大意

[00:04.75] wǒ men bǐ cǐ zài wú gǎn jué
[00:12.06] wǒ men bù zài mù yù zài ài de guāng máng xià
[00:19.86] jiù suàn wǒ men zhōng jiāng shī bài
[00:27.07] yě bù gǎn xiāng xìn nǐ céng jīng de ài wǒ
[00:33.28] jiù ràng wǒ zǒu ba, ràng wǒ men zǒu ba
[00:37.84] ràng wǒ zài shēn yè dú zì chàn dǒu kū qì
[00:41.14] zhè cì jiù ràng wǒ zǒu ba, bié zài zhǎo wǒ
[00:48.65] yě wàng jì wǒ ba
[00:52.60] ràng làng huā mǒ qù wǒ guò qù de bù fá
[00:56.36] cǐ shí cǐ kè wǒ men zhù dìng fēn dào yáng biāo
[01:04.02] wǒ céng fā xiàn nǐ de ruǎn ruò
[01:08.24] jiù cáng zài wǒ men guò qù de huí yì lǐ
[01:12.06] ràng wǒ zǒu ba, zài yě bù xiǎng bàn nǐ shēn páng
[01:20.02] nǐ de shēn páng
[01:25.67] céng yì qǐ shēn yè chū xíng
[01:29.42] zài gū yuè shàng tiào wǔ
[01:33.47] bǐ shí bǐ kè cái míng bái rén shēng yì yì
[01:40.83] guò qù de kuáng huān rú jīn shēn mái xīn dǐ
[01:48.90] bù zài huí yì
[01:54.70] jiù ràng wǒ zǒu ba, ràng wǒ men zǒu ba
[01:59.10] ràng wǒ zài shēn yè dú zì chàn dǒu kū qì
[02:02.29] zhè cì jiù ràng wǒ zǒu ba, bié zài zhǎo wǒ
[02:09.97] yě wàng jì wǒ ba
[02:13.77] ràng làng huā mǒ qù wǒ guò qù de bù fá
[02:17.75] cǐ shí cǐ kè wǒ men zhù dìng fēn dào yáng biāo
[02:25.61] wǒ céng fā xiàn nǐ de ruǎn ruò
[02:29.74] jiù cáng zài wǒ men guò qù de huí yì lǐ
[02:33.50] ràng wǒ zǒu ba, zài yě bù xiǎng bàn nǐ shēn páng
[02:42.67] ràng wǒ zài shēn yè dú zì chàn dǒu kū qì
[02:46.12] ràng wǒ zài shēn yè dú zì chàn dǒu kū qì
[02:49.81] ràng wǒ zǒu ba, bié zài zhǎo wǒ
[02:56.33] yě wàng jì wǒ ba
[03:00.32] ràng làng huā mǒ qù wǒ guò qù de bù fá
[03:04.51] cǐ shí cǐ kè wǒ men zhù dìng fēn dào yáng biāo
[03:12.12] wǒ céng fā xiàn nǐ de ruǎn ruò
[03:15.92] jiù cáng zài wǒ men guò qù de huí yì lǐ
[03:19.77] ràng wǒ zǒu ba, zài yě bù xiǎng bàn nǐ shēn páng
[03:27.30] nǐ de shēn páng