| 歌曲 | Me Voilà (Version Single) |
| 歌手 | Bryan Adams |
| 专辑 | Spirit- L'étalon Des Plaines (O.S.T) |
| [00:22.48] | Je suis là, me voilà |
| [00:27.14] | jamais je ne pourrais vivre sans toi, |
| [00:32.05] | me voilà, à tes c?tés |
| [00:36.59] | ce soir j'ai le droit de rêver. |
| [00:41.18] | un nouveau monde, une nouvelle vie, |
| [00:45.99] | nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie, |
| [00:50.90] | un nouveau jour, une nouvelle joie, |
| [00:55.56] | je n'attendais que toi, me voilà |
| [01:04.82] | hey... |
| [01:13.22] | Nous voilà, et tout commence, |
| [01:17.70] | j'attend depuis longtemps ce jour de chance, |
| [01:22.00] | oui! nous voilà, toujours ensemble, |
| [01:27.36] | ici sur la terre qui nous ressemble... oh... |
| [01:31.95] | un nouveau monde, une nouvelle vie, |
| [01:36.85] | nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie, |
| [01:41.57] | un nouveau jour, une nouvelle joie, |
| [01:46.47] | je n'attendais que toi, oh, me voilà |
| [02:18.73] | je n'attendais que toi |
| [02:25.52] | Je suis là, me voilà |
| [02:30.16] | jamais je ne pourrais vivre sans toi, |
| [02:35.33] | me voilà, à tes c?tés |
| [02:40.12] | ce soir j'ai le droit de rêver. |
| [02:46.09] | un nouveau monde, une nouvelle vie, |
| [02:51.62] | nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie, |
| [02:56.59] | un nouveau jour, une nouvelle joie, |
| [03:01.39] | je n'attendais que toi, oh |
| [03:06.29] | un nouveau monde, une nouvelle vie, |
| [03:10.94] | nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie, |
| [03:15.84] | un nouveau jour, une nouvelle joie, |
| [03:20.69] | je n'attendais que toi, me voilà |
| [03:28.99] | oh me voilà, oh me voilà |
| [03:35.05] | à tes c?tés, oh me voilà |
| [03:40.42] | et tout à coup, le monde est transformé |
| [03:44.72] | Me voilà ohhh, me voilà |
| [03:54.02] | je resterai, rien ne pourra |
| [04:01.26] | m'empêcher, oh me voilà |
| [04:08.89] | me voilà |
| [04:13.75] | je suis là |
| [00:22.48] | Je suis là, me voilà |
| [00:27.14] | jamais je ne pourrais vivre sans toi, |
| [00:32.05] | me voilà, à tes c? té s |
| [00:36.59] | ce soir j' ai le droit de r ver. |
| [00:41.18] | un nouveau monde, une nouvelle vie, |
| [00:45.99] | nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie, |
| [00:50.90] | un nouveau jour, une nouvelle joie, |
| [00:55.56] | je n' attendais que toi, me voilà |
| [01:04.82] | hey... |
| [01:13.22] | Nous voilà, et tout commence, |
| [01:17.70] | j' attend depuis longtemps ce jour de chance, |
| [01:22.00] | oui! nous voilà, toujours ensemble, |
| [01:27.36] | ici sur la terre qui nous ressemble... oh... |
| [01:31.95] | un nouveau monde, une nouvelle vie, |
| [01:36.85] | nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie, |
| [01:41.57] | un nouveau jour, une nouvelle joie, |
| [01:46.47] | je n' attendais que toi, oh, me voilà |
| [02:18.73] | je n' attendais que toi |
| [02:25.52] | Je suis là, me voilà |
| [02:30.16] | jamais je ne pourrais vivre sans toi, |
| [02:35.33] | me voilà, à tes c? té s |
| [02:40.12] | ce soir j' ai le droit de r ver. |
| [02:46.09] | un nouveau monde, une nouvelle vie, |
| [02:51.62] | nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie, |
| [02:56.59] | un nouveau jour, une nouvelle joie, |
| [03:01.39] | je n' attendais que toi, oh |
| [03:06.29] | un nouveau monde, une nouvelle vie, |
| [03:10.94] | nos deux coeurs battent au rythme de la vrai vie, |
| [03:15.84] | un nouveau jour, une nouvelle joie, |
| [03:20.69] | je n' attendais que toi, me voilà |
| [03:28.99] | oh me voilà, oh me voilà |
| [03:35.05] | à tes c? té s, oh me voilà |
| [03:40.42] | et tout à coup, le monde est transformé |
| [03:44.72] | Me voilà ohhh, me voilà |
| [03:54.02] | je resterai, rien ne pourra |
| [04:01.26] | m' emp cher, oh me voilà |
| [04:08.89] | me voilà |
| [04:13.75] | je suis là |
| [00:22.48] | wǒ zài zhè lǐ, zài zhè lǐ |
| [00:27.14] | méi yǒu nǐ wǒ yǒng yuǎn huó bù xià qù, |
| [00:32.05] | wǒ zài zhè lǐ, zài nǐ de shēn biān |
| [00:36.59] | jīn wǎn wǒ yǒu mèng xiǎng de quán lì |
| [00:41.18] | mèng xiǎng yí gè xīn de shì jiè, yí gè xīn de shēng huó, |
| [00:45.99] | wǒ men de liǎng kē xīn dōu zài tiào dòng |
| [00:50.90] | xīn de yì tiān, xīn de kuài lè, |
| [00:55.56] | wǒ zài děng nǐ, jiù zài zhè lǐ. |
| [01:04.82] | wǒ de zhì ài... |
| [01:13.22] | wǒ men zài zhè lǐ, yī qiè dōu kāi shǐ le, |
| [01:17.70] | wǒ yǐ jīng děng le hěn zhǎng shí jiān le, |
| [01:22.00] | shì de! wǒ men zài yì qǐ, yǒng yuǎn zài yì qǐ, |
| [01:27.36] | zài dì qiú shàng, jiù xiàng wǒ men yí yàng ó |
| [01:31.95] | yí gè xīn de shì jiè, yī zhǒng xīn de shēng huó, |
| [01:36.85] | wǒ men de liǎng kē xīn dōu zài tiào dòng, |
| [01:41.57] | xīn de yì tiān, xīn de kuài lè, |
| [01:46.47] | wǒ zhǐ shì zài děng nǐ, ó, wǒ lái le. |
| [02:18.73] | wǒ zhǐ shì zài děng nǐ |
| [02:25.52] | wǒ zài zhè lǐ, jiù zài zhè lǐ. |
| [02:30.16] | méi yǒu nǐ wǒ zěn me huó dé xià qù. |
| [02:35.33] | wǒ zài zhè lǐ, zài nǐ de shēn biān |
| [02:40.12] | jīn wǎn wǒ yǒu mèng xiǎng de quán lì. |
| [02:46.09] | yí gè xīn de shì jiè, yí gè xīn de shēng huó, |
| [02:51.62] | wǒ men de liǎng kē xīn dōu zài tiào dòng, |
| [02:56.59] | xīn de yì tiān, xīn de kuài lè, |
| [03:01.39] | wǒ zhǐ shì zài děng nǐ, ó |
| [03:06.29] | yí gè xīn de shì jiè, yī zhǒng xīn de shēng huó, |
| [03:10.94] | wǒ men de liǎng kē xīn dōu zài tiào dòng, |
| [03:15.84] | xīn de yì tiān, xīn de kuài lè, |
| [03:20.69] | wǒ zài zhè lǐ, jiù zài zhè lǐ. |
| [03:28.99] | ó, wǒ lái le, wǒ lái le |
| [03:35.05] | nǐ de shēn biān, ó, wǒ lái le |
| [03:40.42] | tū rán jiān, shì jiè biàn le |
| [03:44.72] | wǒ lái le, wǒ lái le |
| [03:54.02] | wǒ huì liú xià lái, shén me yě bù néng |
| [04:01.26] | bù néng zǔ zhǐ wǒ, ó, wǒ lái le |
| [04:08.89] | wǒ jiù shì |
| [04:13.75] | děng nǐ |