Three Little Birds

歌曲 Three Little Birds
歌手 The Wailers
歌手 Bob Marley
专辑 Marley (The O.S.T)

歌词

[00:00.00] 作词 : Marley
[00:14.30] Dont worry about a thing,
[00:18.11]
[00:20.60] cause every little thing gonna be all right.
[00:24.53]
[00:26.71] Singin: dont worry about a thing,
[00:30.89]
[00:33.82] cause every little thing gonna be all right!
[00:37.50]
[00:39.87] Rise up this mornin,
[00:41.36]
[00:42.81] Smiled with the risin sun,
[00:44.86]
[00:46.17] Three little birds
[00:47.25]
[00:49.44] Pitch by my doorstep
[00:51.11]
[00:52.81] Singin sweet songs
[00:54.17]
[00:55.93] Of melodies pure and true,
[00:57.86]
[00:59.23] Sayin, this is my message to you-ou-ou:
[01:03.96]
[01:05.77] Singin: dont worry bout a thing,
[01:09.94]
[01:12.70] cause every little thing gonna be all right.
[01:16.37]
[01:18.56] Singin: dont worry dont worry bout a thing,
[01:22.84]
[01:25.59] cause every little thing gonna be all right!
[01:29.34]
[01:31.71] Rise up this mornin,
[01:33.08]
[01:34.63] Smiled with the risin sun,
[01:36.57]
[01:38.01] Three little birds
[01:39.07]
[01:41.20] Pitch by my doorstep
[01:42.69]
[01:44.44] Singin sweet songs
[01:45.93]
[01:47.68] Of melodies pure and true,
[01:49.62]
[01:50.93] Sayin, this is my message to you-ou-ou:
[01:55.60]
[01:57.60] Singin: dont worry about a thing, worry about a thing, oh!
[02:04.68] Every little thing gonna be all right. dont worry!
[02:09.80]
[02:10.43] Singin: dont worry about a thing - I wont worry!
[02:16.79]
[02:17.38] cause every little thing gonna be all right.
[02:21.06]
[02:22.87] Singin: dont worry about a thing,
[02:27.76]
[02:30.00] cause every little thing gonna be all right - I wont worry!
[02:36.24] Singin: dont worry about a thing,
[02:40.83]
[02:43.15] cause every little thing gonna be all right.
[02:46.72]
[02:49.28] Singin: dont worry about a thing, oh no!
[02:53.72]
[02:56.28] cause every little thing gonna be all right!

拼音

[00:00.00] zuò cí : Marley
[00:14.30] Dont worry about a thing,
[00:18.11]
[00:20.60] cause every little thing gonna be all right.
[00:24.53]
[00:26.71] Singin: dont worry about a thing,
[00:30.89]
[00:33.82] cause every little thing gonna be all right!
[00:37.50]
[00:39.87] Rise up this mornin,
[00:41.36]
[00:42.81] Smiled with the risin sun,
[00:44.86]
[00:46.17] Three little birds
[00:47.25]
[00:49.44] Pitch by my doorstep
[00:51.11]
[00:52.81] Singin sweet songs
[00:54.17]
[00:55.93] Of melodies pure and true,
[00:57.86]
[00:59.23] Sayin, this is my message to yououou:
[01:03.96]
[01:05.77] Singin: dont worry bout a thing,
[01:09.94]
[01:12.70] cause every little thing gonna be all right.
[01:16.37]
[01:18.56] Singin: dont worry dont worry bout a thing,
[01:22.84]
[01:25.59] cause every little thing gonna be all right!
[01:29.34]
[01:31.71] Rise up this mornin,
[01:33.08]
[01:34.63] Smiled with the risin sun,
[01:36.57]
[01:38.01] Three little birds
[01:39.07]
[01:41.20] Pitch by my doorstep
[01:42.69]
[01:44.44] Singin sweet songs
[01:45.93]
[01:47.68] Of melodies pure and true,
[01:49.62]
[01:50.93] Sayin, this is my message to yououou:
[01:55.60]
[01:57.60] Singin: dont worry about a thing, worry about a thing, oh!
[02:04.68] Every little thing gonna be all right. dont worry!
[02:09.80]
[02:10.43] Singin: dont worry about a thing I wont worry!
[02:16.79]
[02:17.38] cause every little thing gonna be all right.
[02:21.06]
[02:22.87] Singin: dont worry about a thing,
[02:27.76]
[02:30.00] cause every little thing gonna be all right I wont worry!
[02:36.24] Singin: dont worry about a thing,
[02:40.83]
[02:43.15] cause every little thing gonna be all right.
[02:46.72]
[02:49.28] Singin: dont worry about a thing, oh no!
[02:53.72]
[02:56.28] cause every little thing gonna be all right!

歌词大意

[00:14.30] bú yào dān xīn zhè jiàn shì qíng
[00:20.60] yīn wèi měi jiàn shì dōu huì hǎo qǐ lái
[00:26.71] chàng a: bú yào dān xīn zhè jiàn shì
[00:33.82] yīn wèi měi jiàn shì dōu huì hǎo qǐ lái!
[00:39.87] zǎo shàng qǐ lái
[00:42.81] tài yáng wēi xiào zhe shēng qǐ
[00:46.17] sān zhǐ xiǎo xiǎo niǎo
[00:49.44] zài wǒ jiā mén kǒu de cǎo dì shàng
[00:52.81] chàng zhe tián měi dí gē qǔ
[00:55.93] zhēn shí chún jìng de xuán lǜ
[00:59.23] shuō, zhè shì wǒ gěi nǐ chuán dì de xùn xī ōu ōu:
[01:05.77] chàng a: bú yào dān xīn zhè jiàn shì
[01:12.70] yīn wèi měi jiàn shì dōu huì hǎo qǐ lái
[01:18.56] chàng a: bú yào dān xīn zhè jiàn shì
[01:25.59] yīn wèi měi jiàn shì dōu huì hǎo qǐ lái!
[01:31.71] zǎo shàng qǐ lái
[01:34.63] tài yáng wēi xiào zhe shēng qǐ
[01:38.01] sān zhǐ xiǎo xiǎo niǎo
[01:41.20] zài wǒ jiā mén kǒu de cǎo dì shàng
[01:44.44] chàng zhe tián měi dí gē qǔ
[01:47.68] zhēn shí chún jìng de xuán lǜ
[01:50.93] shuō, zhè shì wǒ gěi nǐ chuán dì de xùn xī ōu ōu:
[01:57.60] chàng ba: bú yào dān xīn zhè jiàn shì, dān xīn zhè jiàn shì qíng, ó!
[02:04.68] měi jiàn shì dōu huì hǎo qǐ lái, bié dān xīn!
[02:10.43] chàng a: bú yào dān xīn zhè jiàn shì wǒ bú huì dān xīn!
[02:17.38] yīn wèi měi jiàn shì dōu huì hǎo qǐ lái
[02:22.87] chàng a: bú yào dān xīn zhè jiàn shì
[02:30.00] yīn wèi měi jiàn shì dōu huì hǎo qǐ lái wǒ bú huì dān xīn!
[02:36.24] chàng a: bú yào dān xīn zhè jiàn shì
[02:43.15] yīn wèi měi jiàn shì dōu huì hǎo qǐ lái
[02:49.28] chàng ba: bú yào dān xīn zhè jiàn shì qíng, ó bù dān xīn!
[02:56.28] yīn wèi měi jiàn shì dōu huì hǎo qǐ lái!