Saturday Night

歌曲 Saturday Night
歌手 Brett Anderson
专辑 Live at Union Chapel

歌词

[00:22.11] Today she's been working
[00:37.45] she's been talking
[00:42.07] she's been smoking
[00:47.80] but it'll be alright
[00:52.88] 'cause tonight we'll go dancing
[01:00.31] we'll go laughing
[01:05.02] we'll get car sick
[01:11.50] and it'll be okay like everyone says it'll be alright and ever so nice
[01:22.48] We're going out tonight out and about tonight.
[01:28.79] Oh whatever makes her happy on a Saturday night
[01:37.79] Oh whatever makes her happy whatever makes it alright.
[01:48.09] Today she's been sat there sat there in a black chair, office furniture,
[02:06.99] but it'll be alright,
[02:12.17] 'cause tonight we'll go drinking
[02:19.37] we'll do silly things,
[02:24.03] and never let the winter in,
[02:28.48] And it'll be okay like everyone says, it'll be alright and ever so nice,
[02:40.44] We're going out tonight, out and about tonight.
[02:47.74] Oh, whatever makes her happy on a Saturday night,
[02:55.30] Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright.
[03:06.14] Oh, whatever makes her happy on a Saturday night,
[03:15.02] Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright.

歌词大意

[00:22.11] jīn tiān tā hái zài gōng zuò
[00:37.45] tā zài jiāo tán
[00:42.07] tā zài chōu yān
[00:47.80] dàn shì, zhè dōu méi guān xì
[00:52.88] yīn wèi jīn yè wǒ men yào qù tiào wǔ
[01:00.31] wǒ men huì kāi huái dà xiào
[01:05.02] wǒ men huì hāi fān
[01:11.50] zhèng rú zhòng rén suǒ shuō, yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái
[01:22.48] jīn yè wǒ men yào chū qù, jiù shì jīn wǎn
[01:28.79] oh, suǒ yǒu yī qiè dōu ràng tā gǎn dào kuài lè
[01:37.79] Oh, suǒ yǒu shì wù dōu ràng tā gǎn dào kuài lè wú bǐ, yī qiè dōu fú hé xīn yì
[01:48.09] suī rán zài bàn gōng shì de hēi sè yǐ zi shàng gōng zuò le yī xià zhěng tiān
[02:06.99] dàn méi guān xì
[02:12.17] jīn wǎn wǒ men yào qù chàng yǐn
[02:19.37] wǒ men yào zuò xiē chǔn shì
[02:24.03] jué bù ràng hán dōng lái lín
[02:28.48] zhèng rú zhòng rén suǒ shuō, yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái, ér qiě yī zhí hǎo xià qù
[02:40.44] jīn yè wǒ men yào chū qù, jiù zài jīn yè
[02:47.74] oh, zhōu liù wǎn de yī qiè dōu ràng tā kuài lè
[02:55.30] Oh, suǒ yǒu dōng xī dōu ràng tā kuài lè, dōu fú hé xīn yì
[03:06.14] oh, zhōu liù wǎn de yī qiè dōu ràng tā kuài lè
[03:15.02] Oh, suǒ yǒu dōng xī dōu ràng tā kuài lè, dōu fú hé xīn yì