High Water (For Charley Patton)(Live, August 23, 2003, Niagara Falls, Ontario, Canada)

歌曲 High Water (For Charley Patton)(Live, August 23, 2003, Niagara Falls, Ontario, Canada)
歌手 Bob Dylan
专辑 Tell Tale Signs: The Bootleg Series Vol. 8 (Deluxe)

歌词

[00:06.84] High water risin', risin' night and day
[00:12.10] All the gold and silver are being stolen away
[00:16.79] Big Joe Turner lookin' East and West From the dark room of his mind Big Joe Turner
[00:22.10] He made it to Kansas City，Twelfth Street and Vine
[00:26.60] There was nothing standing there
[00:31.62] High water everywhere
[00:38.46] High water risin
[00:40.57] The shacks are slidin' down
[00:43.33] Folks lose their possessions
[00:44.65] Folks are leaving town
[00:48.00] Bertha Mason shook, it broke it
[00:49.82] Then she hung it on a wall
[00:52.85] Says, "You're dancin' with whom they tell you to
[00:55.55] Or you don't dance at all"
[00:57.44] It's tough out there
[01:02.82] High water everywhere
[01:09.82] I got a cravin' love for blazing speed
[01:11.88] Got a hopped up Mustang Ford
[01:14.74] Jump into the wagon, love
[01:16.14] Throw your panties overboard
[01:19.68] I can write you poems，make a strong man lose his mind
[01:24.71] I'm no pig without a wig，I hope you treat me kind
[01:27.26] Things are breakin' up out there
[01:34.41] High water everywhere
[01:41.69] High water risin', six inches 'bove my head
[01:46.52] Coffins droppin' in the street Like balloons made out of lead
[01:51.53] Water pourin' into Vicksburg
[01:53.34] Don't know what I'm going to do
[01:56.42] "Don't reach out for me," she said
[01:58.24] "Can't you see I'm drownin' too?"“
[02:00.72] It's rough out there
[02:06.28] High water everywhere
[02:12.70] Well, George Lewis told the Englishman
[02:15.21] The Italian and the Jew
[02:17.86] "You can't open your mind, boys ，To every conceivable point of view."
[02:23.18] They got Charles Darwin trapped out there on Highway Five
[02:28.27] Judge says to the High Sheriff
[02:30.49] "I want him dead or alive
[02:32.65] Either one, I don't care."
[02:37.96] High Water everywhere
[02:45.31]
[03:17.27] The Cuckoo is a pretty bird
[03:19.64] She warbles as she flies
[03:22.16] I'm preachin' the Word of God
[03:24.44] I'm puttin' out your eyes
[03:27.03] I asked Fat Nancy for something to eat
[03:29.29] She said, "Take it off the shelf
[03:32.21] As great as you are, man
[03:34.33] You'll never be greater than yourself."
[03:36.90] I told her I didn't really care
[03:42.38] High water everywhere
[03:49.77]
[04:32.17] I'm getting' up in the morning
[04:34.61] I believe I'll dust my broom
[04:37.13] Keeping away from the women
[04:39.41] I'm givin' 'em lots of room
[04:42.28] Thunder rolling over Clarksdale
[04:44.79] Everything is looking blue
[04:47.22] I just can't be happy, love
[04:49.65] Unless you're happy too
[04:51.88] It's bad out there
[04:57.11] High water everywhere
[05:00.27]

拼音

[00:06.84] High water risin', risin' night and day
[00:12.10] All the gold and silver are being stolen away
[00:16.79] Big Joe Turner lookin' East and West From the dark room of his mind Big Joe Turner
[00:22.10] He made it to Kansas City, Twelfth Street and Vine
[00:26.60] There was nothing standing there
[00:31.62] High water everywhere
[00:38.46] High water risin
[00:40.57] The shacks are slidin' down
[00:43.33] Folks lose their possessions
[00:44.65] Folks are leaving town
[00:48.00] Bertha Mason shook, it broke it
[00:49.82] Then she hung it on a wall
[00:52.85] Says, " You' re dancin' with whom they tell you to
[00:55.55] Or you don' t dance at all"
[00:57.44] It' s tough out there
[01:02.82] High water everywhere
[01:09.82] I got a cravin' love for blazing speed
[01:11.88] Got a hopped up Mustang Ford
[01:14.74] Jump into the wagon, love
[01:16.14] Throw your panties overboard
[01:19.68] I can write you poems, make a strong man lose his mind
[01:24.71] I' m no pig without a wig, I hope you treat me kind
[01:27.26] Things are breakin' up out there
[01:34.41] High water everywhere
[01:41.69] High water risin', six inches ' bove my head
[01:46.52] Coffins droppin' in the street Like balloons made out of lead
[01:51.53] Water pourin' into Vicksburg
[01:53.34] Don' t know what I' m going to do
[01:56.42] " Don' t reach out for me," she said
[01:58.24] " Can' t you see I' m drownin' too?""
[02:00.72] It' s rough out there
[02:06.28] High water everywhere
[02:12.70] Well, George Lewis told the Englishman
[02:15.21] The Italian and the Jew
[02:17.86] " You can' t open your mind, boys , To every conceivable point of view."
[02:23.18] They got Charles Darwin trapped out there on Highway Five
[02:28.27] Judge says to the High Sheriff
[02:30.49] " I want him dead or alive
[02:32.65] Either one, I don' t care."
[02:37.96] High Water everywhere
[02:45.31]
[03:17.27] The Cuckoo is a pretty bird
[03:19.64] She warbles as she flies
[03:22.16] I' m preachin' the Word of God
[03:24.44] I' m puttin' out your eyes
[03:27.03] I asked Fat Nancy for something to eat
[03:29.29] She said, " Take it off the shelf
[03:32.21] As great as you are, man
[03:34.33] You' ll never be greater than yourself."
[03:36.90] I told her I didn' t really care
[03:42.38] High water everywhere
[03:49.77]
[04:32.17] I' m getting' up in the morning
[04:34.61] I believe I' ll dust my broom
[04:37.13] Keeping away from the women
[04:39.41] I' m givin' ' em lots of room
[04:42.28] Thunder rolling over Clarksdale
[04:44.79] Everything is looking blue
[04:47.22] I just can' t be happy, love
[04:49.65] Unless you' re happy too
[04:51.88] It' s bad out there
[04:57.11] High water everywhere
[05:00.27]

歌词大意

[00:06.84] hóng shuǐ méi rì mò yè dì bào zhǎng
[00:12.10] jīn yín cái bǎo quán bèi tōu guāng
[00:16.79] yě xīn huái guǐ tāi, dōng zhāng xī wàng Big Joe Turne shì R B hé jué shì yuè de shuāng chóng chuán qí rén wù
[00:22.10] kě suàn dào le kān sà sī chéng, mǎn shì téng wàn de dì shí èr jiē
[00:26.60] kě shì nà lǐ yī wú suǒ yǒu
[00:31.62] mǎn yǎn wāng yáng
[00:38.46] ' hóng shuǐ yī jiù zài bào zhǎng
[00:40.57] péng wū dǎo tā
[00:43.33] rén men shī qù cái chǎn
[00:44.65] kāi shǐ sì sàn táo zāi
[00:48.00] bó shā méi sēn yáo huàng tā, dǎ pò tā Bertha Mason shì jiǎn ài zhōng de rén wù
[00:49.82] yòu bǎ tā guà zài qiáng shàng
[00:52.85] shuō dào, nǐ zhǐ néng hé wǒ zhǐ dìng de rén tiào wǔ
[00:55.55] fǒu zé jiù suàn le
[00:57.44] hóng shuǐ xiōng yǒng
[01:02.82] mǎn mù wāng yáng
[01:09.82] wǒ kě wàng néng yǒu yǐn jūn zǐ de kuài gǎn
[01:11.88] yǐ kē hāi zuò yuè
[01:14.74] xiǎo gū niáng, shàng lái ba
[01:16.14] bǎ nǐ men de nèi kù rēng dào hǎi lǐ
[01:19.68] wǒ néng xiě chū nà zhǒng lìng měng nán luò lèi de shī gē
[01:24.71] wǒ bú shì rén mú gǒu yàng de dōng xī, nǐ de duì wǒ hǎo diǎn
[01:27.26] shén me dōu méi shèng xià
[01:34.41] yī piàn wāng yáng
[01:41.69] hóng shuǐ bào zhǎng guò tóu dǐng liù yīng cùn
[01:46.52] guān cái piào zài jiē shàng, xiàng qiān zhù de qì qiú
[01:51.53] shuǐ yǒng rù wéi kè sī bǎo
[01:53.34] wǒ bù zhī dào gāi zěn me bàn
[01:56.42] tā shuō" bié zài huāng luàn zhōng zhuā zhù wǒ"
[01:58.24] nǐ nán dào kàn bu chū lái wǒ yě nì shuǐ le ma"
[02:00.72] hóng shuǐ xiōng yǒng
[02:06.28] mǎn mù wāng yáng
[02:12.70] qiáo zhì liú yì sī gào sù yīng guó rén
[02:15.21] yì dà lì rén hé yóu tài rén
[02:17.86] xiǎo huǒ zi, nǐ de sī xù bù kě néng kāi kuò dào rèn shi suǒ yǒu wéi dù
[02:23.18] rén men fā xiàn dá ěr wén bèi kùn zài wǔ hào gōng lù
[02:28.27] fǎ guān duì jǐng chá shuō
[02:30.49] wǒ zhǎng wò zhe tā men de shēng sǐ
[02:32.65] tā men de sǐ huó, wǒ bù zài hu
[02:37.96] mǎn mù wāng yáng
[02:45.31]
[03:17.27] dù juān shì zhǒng piào liàng niǎo
[03:19.64] néng fēi néng chàng
[03:22.16] wǒ bù dào shàng dì de shēng yīn
[03:24.44] wǒ yào nòng xiā nǐ men de yǎn jīng
[03:27.03] wǒ zhǎo pàng zi nán xī yào yì diǎn dōng xī chī
[03:29.29] tā shuō, bǎ tā cóng jià zi shàng ná xià lái ba
[03:32.21] nǐ yě hěn wěi dà, xiōng dì
[03:34.33] dàn nǐ zhōng jiū shì nǐ
[03:36.90] wǒ gào sù tā, wǒ bìng bù zài yì
[03:42.38] mǎn mù wāng yáng
[03:49.77]
[04:32.17] wǒ qīng zǎo qǐ chuáng
[04:34.61] wǒ xiāng xìn wǒ huì dǎn diào tiáo zhǒu shàng de huī
[04:37.13] lí nǚ rén men yuǎn diǎn
[04:39.41] wǒ huì gěi tā men zú gòu de kōng jiān
[04:42.28] kè lā kè sī dài ěr shàng kōng léi míng zhèn zhèn
[04:44.79] yào wán dàn le
[04:47.22] qīn ài de, wǒ gāo xìng bù qǐ lái
[04:49.65] chú fēi nǐ yě kuài lè
[04:51.88] zhēn shì zāo gāo
[04:57.11] mǎn mù wāng yáng
[05:00.27]