Born in Time(Unreleased version #2, Oh Mercy)

歌曲 Born in Time(Unreleased version #2, Oh Mercy)
歌手 Bob Dylan
专辑 Tell Tale Signs: The Bootleg Series Vol. 8 (Deluxe)

歌词

In the lonely night,
In the stardust of a pale moonlight,
I think of you in black and white
When we were made of dreams.
I walked alone through the shaky streets,
Listening to my heart beat
In the record-breaking heat
When we were born in time.
Just when I thought you were gone, you came back
Just when I was ready to receive you.
You were smooth, you were rough,
You were more than enough.
Ah babe, why did I ever leave you
Or believe you?
In the rising curve,
Where the ways of nature will test every nerve,
I took you close and got what I deserve
When we were born in time.
Just when I knew who to thank, you went blank
Just as the firelight was gleaming.
You were snow, you were rain,
You were stripes and you were plain.
Oh babe, can it be you've been scheming
Or was I dreaming?
In the hills of mystery,
In the foggy web of destiny,
You're still so deep inside of me
When we were born in time

歌词大意

[00:27.27] zài yí gè gū jì de yè wǎn
[00:31.21] yōu shāng de yuè guāng zhào liàng yān wù bān de xīng yún
[00:37.03] nǐ zhù wǒ shēn páng qiě shēn zhuó hēi bái
[00:42.28] nà shí, fǎng fú zhì shēn yú mèng jìng
[00:47.37] wǒ gū shēn chì chù yú àn yǐng piāo yáo de jiē dào
[00:53.79] tīng zhe wǒ dōng dōng de xīn tiào
[00:59.15] tǐ wēn zhòu shēng
[01:04.33] yīn wèi wǒ men shēng féng qí shí
[01:11.36] jiù zài wǒ yǐ wéi nǐ xīn huī yì lěng zhī shí, nǐ yòu lái qiāo xiǎng wǒ de mén
[01:22.33] jiù zài wǒ zhī dào shì shì biàn huà wú cháng shí
[01:32.73] nǐ duì wǒ de tài dù, hū lěng hū rè
[01:38.44] nǐ shì rú cǐ yì yú qīn jìn
[01:43.52] a, bǎo bèi, wǒ hé nǐ xiàn zài shì shí hòu zhèng shì lā kāi wéi mù le,
[01:54.24] chū yáng jiàn qǐ
[01:58.49] dà zì rán huì kǎo yàn měi gè shēng líng
[02:04.14] ràng wǒ dài zhe wǒ suǒ yǒu nǐ de suǒ yǒu hǎo gǎn jìn rù nǐ de xīn
[02:09.90] yīn wèi wǒ men shēng féng qí shí
[02:38.92] jiù zài wǒ zhī dào gāi gǎn xiè shuí de shí hòu, nǐ què jiàn xíng jiàn yuǎn
[02:49.91] dāng xī wàng yòu bèi diǎn rán, kāi shǐ shēng yān
[03:00.14] nǐ shì bái xuě, nǐ shì gān lù
[03:05.88] nǐ duō biàn, ér yòu dān chún kě ài
[03:11.19] ó, bǎo bèi, wèi le wǒ men de shì jiè, wǒ dǎ pò le shì sú
[03:22.11] zài zhè shén mì de qún shān dāng zhōng
[03:26.41] zài mìng yùn nà mí wù méng méng de jù wǎng dāng zhōng
[03:32.08] nǐ zài wǒ xīn zhōng zhì shēn
[03:37.31] yīn wèi, wǒ men shēng féng qí shí
[03:41.04]