Blowin' in the Wind

歌曲 Blowin' in the Wind
歌手 Bob Dylan
专辑 DYLAN

歌词

[00:03.860] How many roads must a man walk down
[00:09.440] Before you call him a man?
[00:14.250] How many seas must a white dove sail
[00:19.330] Before she sleeps in the sand?
[00:24.750] Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
[00:30.130] Before they're forever banned?
[00:35.600] The answer, my friend, is blowin' in the wind,
[00:40.260] The answer is blowin' in the wind.
[00:44.180]
[00:55.340] Yes, 'n' How many years can a mountain exist
[01:01.210] Before it's washed to the sea?
[01:06.300] Yes, 'n' how many years can some people exist
[01:12.0] Before they're allowed to be free?
[01:17.100] Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
[01:21.920] And pretending he just doesn't see?
[01:27.370] The answer, my friend, is blowin' in the wind,
[01:33.120] The answer is blowin' in the wind.
[01:37.660]
[01:47.500] Yes, 'n' many times must a man look up
[01:53.350] Before he can see the sky?
[01:58.200] Yes, 'n' how many ears must one man have
[02:04.370] Before he can hear people cry?
[02:10.0] Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
[02:15.270] That too many people have died?
[02:20.200] The answer, my friend, is blowin' in the wind,
[02:26.230] The answer is blowin' in the wind.
[02:33.230]

歌词大意

[00:03.860] yí gè nán rén yào zǒu guò duō shǎo lù
[00:09.440] cái néng chēng dé shàng nán zǐ hàn?
[00:14.250] yì zhī bái gē yào fēi yuè duō shǎo piàn hǎi
[00:19.330] cái néng ān xiē zài shā tān shàng?
[00:24.750] pào dàn yào fēi duō shǎo cì
[00:30.130] cái néng jiāng qí yǒng yuǎn jìn zhǐ?
[00:35.600] péng yǒu, dá àn zài fēng zhōng piāo dàng
[00:40.260] dá àn zài fēng zhōng piāo dàng
[00:55.340] yī zuò shān fēng yào yì lì duō jiǔ
[01:01.210] cái néng huí guī dào dà hǎi?
[01:06.300] nèi xiē rén hái yào shēng cún duō shào nián
[01:12.0] cái néng zuì zhōng huò dé zì yóu?
[01:17.100] yí ge rén kě yǐ huí shǒu duō shǎo cì
[01:21.920] zhǐ shì jiǎ zhuāng tā méi yǒu kàn dào
[01:27.370] péng yǒu, dá àn zài fēng zhōng piāo dàng
[01:33.120] dá àn zài fēng zhōng piāo dàng
[01:47.500] yí ge rén yào yǎng wàng duō shǎo cì
[01:53.350] cái néng kàn jiàn lán tiān?
[01:58.200] yí ge rén yào qīng tīng duō shǎo cì
[02:04.370] cái néng tīng dào rén men de hū hǎn?
[02:10.0] yào xī shēng duō shǎo tiáo shēng mìng tā cái zhī dào
[02:15.270] yǐ jīng sǐ qù le tài duō rén
[02:20.200] péng yǒu, dá àn zài fēng zhōng piāo dàng
[02:26.230] dá àn zài fēng zhōng piāo dàng