| 歌曲 | Like a Rolling Stone |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | DYLAN |
| [00:00.00] | 作词 : Dylan |
| [00:11.680] | Once upon a time you dressed so fine |
| [00:13.550] | Threw bums a dime in your prime, |
| [00:14.680] | didn't you? |
| [00:20.870] | People called said beware doll, you're bound to fall |
| [00:23.800] | You thought they were all kidding you |
| [00:31.300] | You used to laugh about |
| [00:32.619] | People who were hanging out |
| [00:41.180] | Now you don't talk so loud |
| [00:46.500] | Now you don't seem so proud |
| [00:50.240] | About having to be scrounging your next meal |
| [00:58.800] | How does it feel, how does it feel? |
| [01:08.490] | To be on your own, without a home |
| [01:13.930] | Like a complete unknown, like a rolling stone |
| [01:18.800] | You've gone to the finest schools, alright miss lonely |
| [01:35.550] | but you know you only used to get juiced in it |
| [01:42.430] | Nobody's ever taught you how to live out on the street |
| [01:45.240] | And now you're gonna have to get used to it |
| [01:49.539] | |
| [01:54.380] | You say you never compromise |
| [01:57.680] | With the mystery tramp, but now you realize |
| [02:02.550] | He's not selling any alibies |
| [02:09.740] | As you stare into the vacuum of his eyes |
| [02:14.680] | And say do you want to make a deal? |
| [02:23.180] | How does it feel, how does it feel? |
| [02:33.120] | To be on your own, without a home |
| [02:42.740] | Like a complete unknown, like a rolling stone |
| [03:01.120] | Oh, you never turned around to see the frowns |
| [03:04.120] | On the jumpers and the clowns when they did their tricks for you |
| [03:12.240] | You never understood that it ain't no good |
| [03:14.430] | You shouldn't let other people get your kicks for you |
| [03:22.620] | You used to ride on your chrome horse with your diplomat |
| [03:24.900] | Who carried on his shoulder a siamese cat |
| [03:32.990] | Ain't it hard when you discovered that |
| [03:35.180] | He really wasn't where it's at |
| [03:42.300] | After he took from you everything he could steal |
| [03:50.990] | How does it feel, how does it feel? |
| [04:00.930] | To be on your own, without a home |
| [04:10.740] | Like a complete unknown, like a rolling stone |
| [04:28.740] | Princess on a steeple and all the pretty people |
| [04:33.240] | They're all drinking, thinking that they've got it made |
| [04:40.240] | Exchanging all precious gifts |
| [04:42.620] | You better take your diamond ring, you better pawn it babe |
| [04:46.500] | You used to be so amused |
| [04:55.930] | At Napoleon in rags and the language that he used |
| [05:00.740] | Go to him he calls you, you can't refuse |
| [05:02.620] | When you ain't got nothing, you got nothing to loose |
| [05:10.800] | You're invisible now, you've got not secret to conceal |
| [05:18.550] | How does it feel, how does it feel? |
| [05:28.550] | To be on your own, without a home |
| [05:38.550] | Like a complete unknown, like a rolling stone |
| [00:00.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:11.680] | Once upon a time you dressed so fine |
| [00:13.550] | Threw bums a dime in your prime, |
| [00:14.680] | didn' t you? |
| [00:20.870] | People called said beware doll, you' re bound to fall |
| [00:23.800] | You thought they were all kidding you |
| [00:31.300] | You used to laugh about |
| [00:32.619] | People who were hanging out |
| [00:41.180] | Now you don' t talk so loud |
| [00:46.500] | Now you don' t seem so proud |
| [00:50.240] | About having to be scrounging your next meal |
| [00:58.800] | How does it feel, how does it feel? |
| [01:08.490] | To be on your own, without a home |
| [01:13.930] | Like a complete unknown, like a rolling stone |
| [01:18.800] | You' ve gone to the finest schools, alright miss lonely |
| [01:35.550] | but you know you only used to get juiced in it |
| [01:42.430] | Nobody' s ever taught you how to live out on the street |
| [01:45.240] | And now you' re gonna have to get used to it |
| [01:49.539] | |
| [01:54.380] | You say you never compromise |
| [01:57.680] | With the mystery tramp, but now you realize |
| [02:02.550] | He' s not selling any alibies |
| [02:09.740] | As you stare into the vacuum of his eyes |
| [02:14.680] | And say do you want to make a deal? |
| [02:23.180] | How does it feel, how does it feel? |
| [02:33.120] | To be on your own, without a home |
| [02:42.740] | Like a complete unknown, like a rolling stone |
| [03:01.120] | Oh, you never turned around to see the frowns |
| [03:04.120] | On the jumpers and the clowns when they did their tricks for you |
| [03:12.240] | You never understood that it ain' t no good |
| [03:14.430] | You shouldn' t let other people get your kicks for you |
| [03:22.620] | You used to ride on your chrome horse with your diplomat |
| [03:24.900] | Who carried on his shoulder a siamese cat |
| [03:32.990] | Ain' t it hard when you discovered that |
| [03:35.180] | He really wasn' t where it' s at |
| [03:42.300] | After he took from you everything he could steal |
| [03:50.990] | How does it feel, how does it feel? |
| [04:00.930] | To be on your own, without a home |
| [04:10.740] | Like a complete unknown, like a rolling stone |
| [04:28.740] | Princess on a steeple and all the pretty people |
| [04:33.240] | They' re all drinking, thinking that they' ve got it made |
| [04:40.240] | Exchanging all precious gifts |
| [04:42.620] | You better take your diamond ring, you better pawn it babe |
| [04:46.500] | You used to be so amused |
| [04:55.930] | At Napoleon in rags and the language that he used |
| [05:00.740] | Go to him he calls you, you can' t refuse |
| [05:02.620] | When you ain' t got nothing, you got nothing to loose |
| [05:10.800] | You' re invisible now, you' ve got not secret to conceal |
| [05:18.550] | How does it feel, how does it feel? |
| [05:28.550] | To be on your own, without a home |
| [05:38.550] | Like a complete unknown, like a rolling stone |
| [00:11.680] | yǒu nà me gè shí hòu, nǐ céng jīng yī zhuó guāng xiān |
| [00:13.550] | nǐ rēng le gè gāng bēng ér gěi nèi xiē yào fàn de wán ér, |
| [00:14.680] | yǒu nà me huí shì ér ba? |
| [00:20.870] | rén jiā gēn nǐ shuō, " hēi, xiǎo niū ér, nǐ zǎo wǎn huì zāi gēn tou de " |
| [00:23.800] | nǐ yǐ wéi tā men dōu shì zài gēn nǐ kāi wán xiào |
| [00:31.300] | nǐ zǒng shì xiào zhe yìng duì |
| [00:32.619] | nèi xiē zài jiē shàng wú suǒ shì shì de rén |
| [00:41.180] | xiàn zài ne, xiàn zài nǐ shuō huà bù nà me dà shēng le ba? |
| [00:46.500] | xiàn zài nǐ kàn qǐ lái yě bù bǐ tā men zhí de jiāo ào, |
| [00:50.240] | nèi xiē yán jiē xíng qǐ, wèi le xià yī dùn fàn zhēng zhá de rén |
| [00:58.800] | nǐ jué de zěn me yàng? nǐ jué de zěn me yàng? |
| [01:08.490] | gū shēn yī rén de zī wèi , wú jiā kě guī |
| [01:13.930] | xiàng gè chè dǐ wú rén wèn jīn de rén, xiàng gè liú làng hàn |
| [01:18.800] | cuò, jì mò xiǎo jiě, nǐ shàng de shì zuì hǎo de xué xiào |
| [01:35.550] | dàn shì nǐ zhī dào ma, nà duàn shí jiān nǐ zhǐ shì zài xiǎng shòu |
| [01:42.430] | què méi rén jiào nǐ zěn me zài jiē shàng hùn |
| [01:45.240] | kě shì nǐ xiàn zài míng bái le, nǐ dé zì jǐ xué zhe yìng fù le |
| [01:54.380] | nǐ céng jīng shuō guò, nǐ jué bù tuǒ xié |
| [01:57.680] | duì nà cǐ mò shēng de liú làng hàn, dàn shì xiàn zài, nǐ yì shí dào le ba? |
| [02:02.550] | nà jiā huo yòng bù zháo zhǎo rèn hé jiè kǒu |
| [02:09.740] | dāng nǐ dīng zhe tā kōng xū lěng mò de yǎn jīng |
| [02:14.680] | wèn tā, yào zuò gè jiāo yì ma? |
| [02:23.180] | nǐ jué de zěn me yàng? nǐ jué de zěn me yàng? |
| [02:33.120] | gū shēn yī rén de zī wèi , wú jiā kě guī |
| [02:42.740] | yě wú rén wèn jīn , xiàng gè liú làng hàn |
| [03:01.120] | nǐ cóng lái méi yǒu zhù yì dào tā men bèi hòu de kǔ nǎo hé zhēng zhá |
| [03:04.120] | nèi xiē xiǎo chǒu lái dòu nǐ wán ér lái gǎo xiào de shí hòu |
| [03:12.240] | nǐ cóng méi yì shí dào, zhè bèi hòu yǒu shén me wèn tí |
| [03:14.430] | nǐ shí zài bù gāi ràng tā men lái bāng nǐ chéng shòu |
| [03:22.620] | nǐ céng kuà zài dù dé zèng liàng de mó tuō shàng, hé nǐ de qíng shèng yì qǐ |
| [03:24.900] | nà jiā huo, jiān bǎng shàng hái wò zhe yì zhī xiān luó māo |
| [03:32.990] | nǐ hái bù míng bái ma ? |
| [03:35.180] | tā yǐ jīng xīn bù zài yān le |
| [03:42.300] | dāng tā bǎ nǐ shēn shàng néng tōu de dōu tōu guāng le de shí hòu |
| [03:50.990] | nǐ jué de zěn me yàng? nǐ jué de zěn me yàng? |
| [04:00.930] | gū shēn yī rén de zī wèi , wú jiā kě guī |
| [04:10.740] | yě wú rén wèn jīn , xiàng gè liú làng hàn |
| [04:28.740] | gāo ào de wáng zǐ, hé suǒ yǒu nèi xiē piào liàng de rén men |
| [04:33.240] | tā men dōu hē zhe jiǔ, zuó mo zhe |
| [04:40.240] | zěn me néng táo huàn dào gèng zhí qián de wán yì ér |
| [04:42.620] | dàn shì nǐ ne, nǐ dé bǎ nǐ de zuàn jiè jǔ qǐ lái, bǎ tā dāng le |
| [04:46.500] | nǐ bú shì céng jīng hái tǐng kāi xīn ma? |
| [04:55.930] | dāng kàn zhe xì lǐ zǒu bèi zì r de ná pò lún hé tā shuō de dǎo méi de huà shí |
| [05:00.740] | xiàn zài lún dào nǐ le, ná pò lún zài zhāo hū nǐ le, nǐ wú lù kě tuì le |
| [05:02.620] | dāng nǐ yī wú suǒ yǒu de shí hòu, nǐ yě méi shén me kě shī qù le |
| [05:10.800] | xiàn zài nǐ yǐ jīng tòu míng liǎo, yǐ jīng méi shà kě yǐn mán de le |
| [05:18.550] | nǐ jué de zěn me yàng? nǐ jué de zěn me yàng? |
| [05:28.550] | gū shēn yī rén de zī wèi , wú jiā kě guī |
| [05:38.550] | yě wú wèn rén jīn , xiàng gè liú làng hàn |