Fool for Love

歌曲 Fool for Love
歌手 Lord Huron
专辑 Strange Trails

歌词

[00:52.450] I'm leaving this place behind
[00:54.470] And I'm heading out on the road tonight
[00:57.490] I'm off for the winter lands
[00:59.830] Way up north to have taught you to stand
[01:02.630] Before I commence my ride
[01:05.140] I'm asking Lily to be my bride
[01:08.170] I know there's another man
[01:10.110] But he ain't gonna delay my plans
[01:13.380] I know she's gonna be my wife
[01:15.370] Gonna fall in love I'm gonna live my life with her
[01:23.930] You know I bet he's not so tough
[01:26.200] Ain't afraid of him cause I'm a fool for love
[01:39.770] I've come far to find Big Jim
[01:41.900] Well here I am and I guess you him
[01:45.160] I see how you got your name
[01:46.910] You're tall as hell and broad as a train
[01:50.170] They say you a hard-broiled man
[01:52.430] And the baddest guy in the whole wide land
[01:55.540] Well I'm not afraid to fight
[01:57.530] Let's step outside and I'll show you why
[02:00.690] I'm humming like a revved up truck
[02:02.820] Never mind the odds I'm gonna try my luck with her
[02:11.490] Just tell me when you've had enough
[02:13.370] I'm dangerous cause I'm a fool for love
[02:16.500] You know you don't hit half bad
[02:18.690] For my love I will lay in the grave tonight
[02:21.710] Just wait until I catch my breath
[02:23.860] Gonna send you off to an early death
[03:17.180] I lie in the drifting snow
[03:19.670] Bleeding out as it covers me up
[03:22.930] If Spring comes before I'm found
[03:24.600] Just throw my bones in a hole in the ground
[03:27.570] I lost friends along my way
[03:29.940] I knew I'd need them eventually
[03:33.870] No I'm not afraid to die
[03:35.410] Just mad I left Big Jim alive
[03:38.180] I know I should've never looked back
[03:40.380] But you aint't gonna win a woman's heart like that
[03:48.940] I never should've called his bluff
[03:51.180] I was born to lose cause I'm a fool for love
[03:54.300] I stare into the endless sky
[03:56.210] And I saw a tale of my life go by
[03:59.310] I drift into the great unknown
[04:01.660] I really don't know where I'm going
[04:04.590] I stare into the endless sky
[04:06.860] And I saw a tale of my life go by
[04:10.040] I drift into the great unknown
[04:12.290] I really don't know where I'm going

歌词大意

[00:52.450] wǒ yào bǎ zhè dì fāng yuǎn yuǎn dì shuǎi zài shēn hòu
[00:54.470] jīn wǎn jiù yào chū fā gǎn wǎng qián lù
[00:57.490] wǒ yào chū fā qù yí gè bīng xuě zhī dì
[00:59.830] yí lù xiàng běi
[01:02.630] zài kāi shǐ wǒ de lǚ chéng zhī qián
[01:05.140] wǒ yào ràng Lily tóng yì zuò wǒ de qī zǐ
[01:08.170] wǒ zhī dào hái yǒu yí gè bié de nán rén
[01:10.110] dàn tā bìng bú huì dǎ luàn wǒ de jì huà
[01:13.380] wǒ zhī dào tā yí dìng huì chéng wéi wǒ de qī zǐ
[01:15.370] wǒ men jiāng huì zhuì rù ài hé, wǒ jiāng hé tā gòng dù yī shēng
[01:23.930] nǐ dǒng de, suī rán wǒ àn àn cāi tā yě bù zěn me biāo hàn
[01:26.200] dàn wǒ bù pà tā, yīn wèi wǒ shì gè ài de shǎ guā
[01:39.770] wǒ cóng hěn yuǎn de dì fāng gǎn lái, lái zhǎo dà Jim
[01:41.900] hǎo wǒ dào le, wǒ cāi nǐ jiù shì tā
[01:45.160] wǒ zhī dào nǐ zěn me de lái zhè míng zì le
[01:46.910] nǐ zhēn de hěn gāo yòu zhuàng dé xiàng liàng huǒ chē
[01:50.170] jù shuō nǐ shì gè nán gǎo de rén
[01:52.430] ér qiě shì wǒ men zhěng gè huāng dì zuì huài de rén!
[01:55.540] dàn wǒ bù pà hé nǐ jué dòu
[01:57.530] ràng wǒ men chū qù, wǒ lái gào sù nǐ wèi shí me
[02:00.690] wǒ xiàng yī liàng zhěng zhuāng dài fā dí kǎ chē bān chuǎn qì
[02:02.820] bù dān xīn shèng suàn jǐ hé, yīn wèi wǒ yǐ jīng jué dìng wèi tā fàng shǒu yī bó
[02:11.490] nǐ jué de gòu le jiù gào sù wǒ
[02:13.370] wǒ hěn wēi xiǎn, wǒ shì gè ài de shǎ guā
[02:16.500] nǐ zhī dào nǐ dǎ dé méi yǒu chuán wén de yī bàn hǎo
[02:18.690] dàn wèi le wǒ xīn zhōng suǒ ài wǒ jīn wǎn jiù yào jìn guān cái le
[02:21.710] děng zhe ba, rú guǒ wǒ hái yǒu yī sī hū xī
[02:23.860] yě yào sòng nǐ shàng huáng quán
[03:17.180] wǒ tǎng zài piāo liú de xuě dì
[03:19.670] xuè liú chéng hé
[03:22.930] rú guǒ chūn tiān zài wǒ de shī tǐ bèi zhǎo dào qián jiù lái le
[03:24.600] bǎ wǒ de gú tou rēng zài dì shàng de yí gè dòng lǐ jiù hǎo
[03:27.570] yí lù shàng wǒ dōu zài hé péng yǒu men gào bié
[03:29.940] dàn wǒ zhī dào zuì zhōng wǒ huì xū yào tā men!
[03:33.870] bù, wǒ bìng bù pà sǐ
[03:35.410] jiù shì hěn shēng qì wǒ jū rán méi bǎ dà Jim gàn sǐ
[03:38.180] wǒ zhī dào wǒ bù gāi zài huí gù guò qù
[03:40.380] dàn nǐ yǒng yuǎn bù néng kào zhè yàng yíng de yí gè nǚ rén de fāng xīn
[03:48.940] wǒ zhēn bù gāi jiào tā" lù liǎng shǒu kàn kàn"
[03:51.180] wǒ zhēn shì gè shēng lái de diǎo sī, shuí jiào wǒ shì ài de shǎ guā
[03:54.300] wǒ dīng zhe wú yín de tiān kōng
[03:56.210] kàn zhe wǒ yī shēng de gù shì liú shì
[03:59.310] wǒ suí zhe hé dào piāo liú dào bù zhī nǎ lǐ
[04:01.660] wǒ zhēn de bù zhī dào wǒ yào qù nǎ a
[04:04.590] dīng zhe wú yín de tiān kōng
[04:06.860] yī shēng de gù shì jiù zhè yàng liú shì
[04:10.040] wǒ piào jìn le guǎng kuò de wèi zhī
[04:12.290] wǒ zhēn de bù zhī dào wǒ yào qù nǎ lǐ