Make You Feel My Love

歌曲 Make You Feel My Love
歌手 Bob Dylan
专辑 DYLAN

歌词

[00:02.210] When the rain is blowing in your face
[00:08.950] and the whole world is on your case
[00:15.920] I could offer a warm embrace
[00:22.340] to make you feel my love
[00:29.250] When evening shadows and the stars appear
[00:36.120] and there is no one there to dry your tears
[00:43.390] I could hold you for a million years
[00:49.670] to make you feel my love
[00:56.430] I know you haven't made your mind up yet
[01:03.380] but I would never do you wrong
[01:09.930] I've known it from the moment that we met
[01:16.230] no doubt in my mind where you belong
[01:23.880] I'd go hungry, I'd go black and blue
[01:30.680] I'd go crawling down the avenue
[01:37.370] Oh there's nothing that I wouldn't do
[01:43.710] to make you feel my love
[02:17.470] The storms are raging on the rolling sea
[02:23.970] and on the highway of regret
[02:30.500] the winds of change are blowing wild and free
[02:36.570] you ain't seen nothing like me yet
[02:43.410] I could make you happy,
[02:45.620] make your dreams come true
[02:50.780] nothing that I wouldn't do
[02:57.300] go to the ends of the earth for you
[03:03.430] to make you feel my love

歌词大意

[00:02.210] dāng yǔ shuǐ dǎ shī le nǐ de liǎn jiá
[00:08.950] dāng zhěng gè shì jiè dōu zài zhǐ zé nǐ
[00:15.920] cǐ kè duō xiǎng hǎo hǎo bào zhe nǐ
[00:22.340] néng ràng nǐ gǎn dào wǒ de ài
[00:29.250] yè mù jiàng lín, qún xīng chū xiàn
[00:36.120] méi yǒu rén wéi nǐ shì qù yǎn jiǎo de lèi shuǐ
[00:43.390] wǒ yuàn yǒng shì jiāng nǐ pěng zài shǒu xīn
[00:49.670] néng ràng nǐ gǎn dào wǒ de ài
[00:56.430] wǒ zhī dào nǐ réng wèi zuò chū jué duàn
[01:03.380] wǒ jué duì méi yǒu kàn zǒu yǎn
[01:09.930] wǒ zhī dào yǔ nǐ xiāng yù de nà yī kè qǐ
[01:16.230] wǒ jiù xīn yǒu suǒ shǔ
[01:23.880] wǒ yuàn yì wèi nǐ shòu jìn kǔ nàn
[01:30.680] wǒ yuàn yì wèi nǐ chī jǐn kǔ tóu
[01:37.370] méi yǒu shén me néng zǔ lán wǒ
[01:43.710] néng ràng nǐ gǎn dào wǒ de ài
[02:17.470] rén shēng rú bō tāo xiōng yǒng de dà hǎi
[02:23.970] shēng huó zhōng nán miǎn huì cún zài zhǒng zhǒng yí hàn
[02:30.500] wú cháng de kuáng fēng wú fǎ bì miǎn
[02:36.570] dàn ài nǐ de xīn què yǒng bù fǔ xiǔ
[02:43.410] wǒ néng shǐ nǐ kāi xīn
[02:45.620] wǒ néng shǐ nǐ mèng xiǎng chéng zhēn
[02:50.780] méi yǒu shén me néng zǔ lán wǒ
[02:57.300] nǎ pà shì yǔ nǐ yì qǐ zǒu xiàng shì jiè de jìn tóu
[03:03.430] néng ràng nǐ gǎn dào wǒ de ài