Blind Willie McTell

歌曲 Blind Willie McTell
歌手 Bob Dylan
专辑 Blues

歌词

[00:01.010]
[00:03.090]
[00:16.830]
[00:19.190]
[00:20.000] Seen the arrow on the doorpost
[00:22.370] Saying, "This land is condemned"
[00:32.270] All the way from New Orleans
[00:38.500] To Jerusalem."
[00:43.760] I traveled through East Texas
[00:50.430] Where many martyrs fell
[00:55.840] And I know no one can sing the blues
[01:02.010] Like Blind Willie McTell
[01:10.500] Well, I heard the hoot owl singing
[01:17.460] As they were taking down the tents
[01:24.460] The stars above the barren trees
[01:26.560] Were his only audience
[01:38.930] Them charcoal gypsy maidens
[01:42.890] Can strut their feathers well
[01:48.400] But nobody can sing the blues
[01:51.160] Like Blind Willie McTell
[02:04.380] See them big plantations burning
[02:09.280] Hear the cracking of the whips
[02:15.040] Smell that sweet magnolia blooming
[02:20.460] (And) see the ghosts of slavery ships
[02:25.940] I can hear them tribes a-moaning
[02:31.990] (I can) hear the undertaker's bell
[02:40.070] (Yeah), nobody can sing the blues
[02:44.430] Like Blind Willie McTell
[02:51.500] There's a woman by the river
[02:57.500] With some fine young handsome man
[03:02.980] He's dressed up like a squire
[03:08.990] Bootlegged whiskey in his hand
[03:13.550] There's a chain gang on the highway
[03:21.920] I can hear them rebels yell
[03:28.560] And I know no one can sing the blues
[03:32.660] Like Blind Willie McTell
[04:05.290] Well, God is in his heaven
[04:12.570] And we all want what's his
[04:18.740] But power and greed and corruptible seed
[04:24.000] Seem to be all that there is
[04:30.320] I'm gazing out the window
[04:36.340] Of the St. James Hotel
[04:42.500] And I know no one can sing the blues
[04:48.400] Like Blind Willie McTell
[04:54.320]
[04:55.300]
[05:51.000]

歌词大意

[00:20.000] qiàn zài mén zhù shàng de lì jiàn
[00:22.370] sù shuō zhe zhè piàn bèi zǔ zhòu de tǔ dì
[00:32.270] cóng xīn ào ěr liáng
[00:38.500] yī zhí tōng xiàng yē lù sā lěng
[00:43.760] wǒ xíng guò dōng dé kè sà sī
[00:50.430] wú shù yīng líng de mái gǔ zhī dì
[00:55.840] wǒ zhī dào, méi rén néng rú máng yǎn wēi lì
[01:02.010] bǎ lán diào yín chàng
[01:10.500] yè xiāo de āi míng
[01:17.460] zài tā men qǔ xià zhàng péng shí yī zhí yíng rào ěr pàn
[01:24.460] jiāng sǐ kū zhī shàng de hán xīng
[01:26.560] shì tā wéi yī de guān zhòng
[01:38.930] yǒu hēi de jí pǔ sài shào nǚ
[01:42.890] rè zhōng yú xuàn yào tā men de yǔ yī
[01:48.400] dàn shì méi rén néng rú máng yǎn wēi lì
[01:51.160] bǎ lán diào yín chàng
[02:04.380] háo shē de zhòng zhí yuán zài rán shāo
[02:09.280] biān tiáo zài pī pā zuò xiǎng
[02:15.040] shèng kāi de mù lán huā mí sàn zhe fāng xiāng
[02:20.460] nú lì chuán shàng de guǐ hún
[02:25.940] kū jiào āi háo
[02:31.990] sāng zhōng zài ěr páng míng chàng
[02:40.070] méi rén néng rú máng yǎn wēi lì
[02:44.430] bǎ lán diào yín chàng
[02:51.500] hé shuǐ páng, yǒu yī wèi nǚ shì
[02:57.500] shēn biān zhàn zhe wèi nián shào yīng jùn de nán zǐ
[03:02.980] yī shēn xiāng shēn dǎ bàn
[03:08.990] shǒu lǐ ná zhe sī shòu de wēi shì jì
[03:13.550] gōng lù shàng, liào kào jiā shēn de kǔ gōng qiú fàn
[03:21.920] pàn luàn de hū háo zhí chōng yún xiāo
[03:28.560] wǒ zhī dào, méi rén néng rú máng yǎn wēi lì
[03:32.660] bǎ lán diào yín chàng
[04:05.290] shàng dì ān jū zài tā de tiān táng
[04:12.570] rén rén mò bù xiǎng yī tàn jiū jìng
[04:18.740] dàn chú le quán lì tān lán hé duò luò fǔ huài de zhǒng zi
[04:24.000] nà lǐ sì hū yī wú suǒ yǒu
[04:30.320] wǒ zài shèng zhān mǔ sī jiǔ diàn
[04:36.340] gé chuāng tiào wàng
[04:42.500] wǒ zhī dào, méi rén néng rú máng yǎn wēi lì
[04:48.400] bǎ lán diào yín chàng