Romance In Durango (written With Jacques Levy) (Live)

歌曲 Romance In Durango (written With Jacques Levy) (Live)
歌手 Bob Dylan
专辑 Live 1975(The Bootleg Series, Vol. 5)

歌词

[ar:Bob Dylan]
[ti:Romance in Durango]
[al:Desire]
[tool:歌词滚动姬 (lrc-maker.github.io)]
[00:16.234] Hot chili peppers in the blistering sun
[00:20.806] Dust on my face and my cape,
[00:26.901] Me and Magdalena on the run
[00:32.671] I think this time we shall escape.
[00:40.513] Sold my guitar to the baker's son
[00:46.080] For a few crumbs and a place to hide,
[00:52.602] But I can get another one
[00:57.884] And I'll play for Magdalena as we ride.
[01:04.242] No llores, mi querida
[01:06.600] Dios nos vigila
[01:09.465] Soon the horse will take us to Durango.
[01:16.068] Agarrame, mi vida
[01:18.953] Soon the desert will be gone
[01:21.899] Soon you will be dancing the fandango.
[01:27.953] Past the Aztec ruins and the ghosts of our people
[01:33.805] Hoofbeats like castanets on stone.
[01:40.123] At night I dream of bells in the village steeple
[01:45.974] Then I see the bloody face of Ramon.
[01:52.110] Was it me that shot him down in the cantina
[01:58.612] Was it my hand that held the gun?
[02:04.685] Come, let us fly, my Magdalena
[02:10.334] The dogs are barking and what's done is done.
[02:16.145] No llores, mi querida
[02:19.497] Dios nos vigila
[02:22.382] Soon the horse will take us to Durango.
[02:28.965] Agarrame, mi vida
[02:31.115] Soon the desert will be gone
[02:34.751] Soon you will be dancing the fandango.
[02:40.176] At the corrida we'll sit in the shade
[02:45.885] And watch the young torero stand alone.
[02:52.062] We'll drink tequila where our grandfathers stayed
[02:58.157] When they rode with Villa into Torreon.
[03:04.739] Then the padre will recite the prayers of old
[03:09.677] In the little church this side of town.
[03:16.340] I will wear new boots and an earring of gold
[03:21.928] You'll shine with diamonds in your wedding gown.
[03:28.307] The way is long but the end is near
[03:34.219] Already the fiesta has begun.
[03:40.538] The face of God will appear
[03:46.511] With His serpent eyes of obsidian.
[03:52.972] No llores, mi querida
[03:55.858] Dios nos vigila
[03:58.701] Soon the horse will take us to Durango.
[04:04.654] Agarrame, mi vida
[04:07.742] Soon the desert will be gone
[04:11.054] Soon you will be dancing the fandango.
[04:17.007] Was that the thunder that I heard?
[04:22.167] My head is vibrating, I feel a sharp pain
[04:28.628] Come sit by me, don't say a word
[04:34.378] Oh, can it be that I am slain?
[04:40.798] Quick, Magdalena, take my gun
[04:47.137] Look up in the hills, that flash of light.
[04:52.439] Aim well my little one
[04:58.271] We may not make it through the night.
[05:04.853] No llores, mi querida
[05:07.779] Dios nos vigila
[05:10.522] Soon the horse will take us to Durango.
[05:17.084] Agarrame, mi vida
[05:19.056] Soon the desert will be gone
[05:22.063] Soon you will be dancing the fandango.

拼音

ar: Bob Dylan
ti: Romance in Durango
al: Desire
tool: gē cí gǔn dòng jī lrcmaker. github. io
[00:16.234] Hot chili peppers in the blistering sun
[00:20.806] Dust on my face and my cape,
[00:26.901] Me and Magdalena on the run
[00:32.671] I think this time we shall escape.
[00:40.513] Sold my guitar to the baker' s son
[00:46.080] For a few crumbs and a place to hide,
[00:52.602] But I can get another one
[00:57.884] And I' ll play for Magdalena as we ride.
[01:04.242] No llores, mi querida
[01:06.600] Dios nos vigila
[01:09.465] Soon the horse will take us to Durango.
[01:16.068] Agarrame, mi vida
[01:18.953] Soon the desert will be gone
[01:21.899] Soon you will be dancing the fandango.
[01:27.953] Past the Aztec ruins and the ghosts of our people
[01:33.805] Hoofbeats like castanets on stone.
[01:40.123] At night I dream of bells in the village steeple
[01:45.974] Then I see the bloody face of Ramon.
[01:52.110] Was it me that shot him down in the cantina
[01:58.612] Was it my hand that held the gun?
[02:04.685] Come, let us fly, my Magdalena
[02:10.334] The dogs are barking and what' s done is done.
[02:16.145] No llores, mi querida
[02:19.497] Dios nos vigila
[02:22.382] Soon the horse will take us to Durango.
[02:28.965] Agarrame, mi vida
[02:31.115] Soon the desert will be gone
[02:34.751] Soon you will be dancing the fandango.
[02:40.176] At the corrida we' ll sit in the shade
[02:45.885] And watch the young torero stand alone.
[02:52.062] We' ll drink tequila where our grandfathers stayed
[02:58.157] When they rode with Villa into Torreon.
[03:04.739] Then the padre will recite the prayers of old
[03:09.677] In the little church this side of town.
[03:16.340] I will wear new boots and an earring of gold
[03:21.928] You' ll shine with diamonds in your wedding gown.
[03:28.307] The way is long but the end is near
[03:34.219] Already the fiesta has begun.
[03:40.538] The face of God will appear
[03:46.511] With His serpent eyes of obsidian.
[03:52.972] No llores, mi querida
[03:55.858] Dios nos vigila
[03:58.701] Soon the horse will take us to Durango.
[04:04.654] Agarrame, mi vida
[04:07.742] Soon the desert will be gone
[04:11.054] Soon you will be dancing the fandango.
[04:17.007] Was that the thunder that I heard?
[04:22.167] My head is vibrating, I feel a sharp pain
[04:28.628] Come sit by me, don' t say a word
[04:34.378] Oh, can it be that I am slain?
[04:40.798] Quick, Magdalena, take my gun
[04:47.137] Look up in the hills, that flash of light.
[04:52.439] Aim well my little one
[04:58.271] We may not make it through the night.
[05:04.853] No llores, mi querida
[05:07.779] Dios nos vigila
[05:10.522] Soon the horse will take us to Durango.
[05:17.084] Agarrame, mi vida
[05:19.056] Soon the desert will be gone
[05:22.063] Soon you will be dancing the fandango.

歌词大意

ar: Bob Dylan
ti: Romance in Durango
al: Desire
tool: gē cí gǔn dòng jī lrcmaker. github. io
[00:16.234] yán rì rú hóng jiāo bān huǒ rè
[00:20.806] chén tǔ jī dǎ zhe wǒ de miàn páng hé dǒu péng
[00:26.901] wǒ hé mǎ gé lì nà zhèng zài táo wáng
[00:32.671] sī yǐ wéi zhè cì wǒ liǎ dé yǐ táo tuō
[00:40.513] bǎ wǒ de jí tā mài gěi miàn bāo shī de ér zi
[00:46.080] huàn lái jǐ bǎ miàn bāo xiè hé yí gè cáng shēn zhī chù
[00:52.602] dàn wǒ kě yǐ zài gǎo dào yī bǎ
[00:57.884] wǒ jiāng zài lǚ chéng zhōng yǎn zòu
[01:04.242] bù bì dān xīn, qīn ài de
[01:06.600] shàng dì zhù shì zhe wǒ men
[01:09.465] hěn kuài jiù huì dǐ dá dù lán gē le
[01:16.068] mìng yùn kě wú fǎ shù fù wǒ
[01:18.953] hěn kuài jiù yào chuān guò zhè piàn shā mò
[01:21.899] bù jiǔ nǐ jiù néng zài cì biǎo yǎn nǐ ná shǒu de xī bān yá wǔ
[01:27.953] guò qù a zī tè kè huǐ miè le, wǒ men tóng bāo huàn huà zuò yuàn líng
[01:33.805] tā men de jiǎo bù shēng rú tóng shí tou shàng de xiǎng bǎn
[01:40.123] yè wǎn wǒ mèng jiàn le jiào táng jiān tǎ de zhōng shēng
[01:45.974] jiē zhe wǒ kàn dào léi méng xuè liú bù zhǐ de miàn kǒng
[01:52.110] shì wǒ zài jiǔ guǎn shè dào le tā ma
[01:58.612] shǒu chí qiāng zhī de bào tú shì wǒ ma
[02:04.685] lái, ràng wǒ men wàng jì zhèi xiē, mǎ gé lì nà
[02:10.334] gǒu hái shì yī rú jì wǎng de fèi jiào, wǎng shì bù bì chóng tí
[02:16.145] wàng jì zhèi xiē, qīn ài de
[02:19.497] shàng dì kuān shù měi yí ge rén
[02:22.382] hěn kuài wǒ men biàn yào dǐ dá dù lán gē le
[02:28.965] zǒu zhe qiáo ba, mìng yùn
[02:31.115] hěn kuài jiù yào yuè guò shā mò
[02:34.751] bù jiǔ nǐ jiù néng zài cì biǎo yǎn nǐ ná shǒu de xī bān yá wǔ
[02:40.176] wǒ men jiāng zài liáng shuǎng de dì fāng guān kàn dòu niú
[02:45.885] wèi dú zì fèn zhàn de tuō léi tuō jiā yóu gǔ jìn
[02:52.062] wǒ men zài zǔ bèi de gù xiāng pǐn cháng lóng shé lán
[02:58.157] dāng tā men dài zhe wéi lā shǐ rù shí tǎ shí
[03:04.739] jiē shòu shén fù wèi tā men zhǔn bèi de dǎo gào shí
[03:09.677] zài xiǎo zhèn lìng yī tóu de jiǎn lòu jiào táng zhōng
[03:16.340] wǒ huì chuān shang xīn xuē, dài shang chún jīn de ěr huán
[03:21.928] nǐ shēn zhuó hūn páo yǔ shǒu zhōng de zuàn shí yī tóng yì yì shēng huī
[03:28.307] zhè tiáo lù yáo bù kě jí, dàn zhōng diǎn què jìn zài zhǐ chǐ
[03:34.219] jǐn guǎn kuáng huān jié rì yǐ jīng shèng dà kāi mù
[03:40.538] shàng dì de miàn róng réng huì xiǎn xiàn
[03:46.511] nà zhāng dài yǒu hēi yào shí zhì chéng de rú shé bān ruì lì yǎn shén de liǎn
[03:52.972] xiǎng shòu zhèi xiē, qīn ài de
[03:55.858] shàng dì huì zhù fú wǒ men
[03:58.701] hěn kuài wǒ men biàn yào dǐ dá dù lán gē le
[04:04.654] wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān
[04:07.742] hěn kuài jiù yào yuè guò shā mò
[04:11.054] bù jiǔ nǐ jiù néng zài cì biǎo yǎn nǐ ná shǒu de xī bān yá wǔ
[04:17.007] wǒ fǎng fú tīng dào le yī shēng jù xiǎng
[04:22.167] wǒ de nǎo dài bù tíng zhèn dòng, nǎo zhōng yī zhèn cì tòng
[04:28.628] guò lái jìng jìng dì péi wǒ yī huì ba
[04:34.378] ó, rú guǒ wǒ bèi shā le huì zěn yàng ne
[04:40.798] kuài, mǎ gé lì nà, bǎ wǒ de qiāng qǔ lái
[04:47.137] kàn xiàng nà shān diān, nà shǎn shuò de dēng guāng
[04:52.439] miáo zhǔn wǒ de xīn zàng
[04:58.271] wǒ men kě néng wú fǎ táo chū shēng tiān
[05:04.853] qǐng wù kū qì, qīn ài de
[05:07.779] shàng dì zhī dào suǒ yǒu zhēn xiàng
[05:10.522] hěn kuài wǒ men biàn yào dǐ dá dù lán gē le
[05:17.084] hái shì shū gěi nǐ le ma, mìng yùn
[05:19.056] hěn kuài jiù yào chuān guò zhè piàn shā mò
[05:22.063] bù jiǔ nǐ jiù néng zài cì biǎo yǎn nǐ ná shǒu de xī bān yá wǔ