Sara

歌曲 Sara
歌手 Bob Dylan
专辑 Live 1975(The Bootleg Series, Vol. 5)

歌词

[00:19.55] I laid on a dune and I looked at the sky
[00:23.35] When the children were babies and played on the beach
[00:27.41] You came up behind me, I saw you go by
[00:31.36] You were always so close and still within reach
[00:35.50] Sara, Sara
[00:39.53] Whatever made you wanna change your mind
[00:43.88] Sara, Sara
[00:47.80] So easy to look at, so hard to define
[00:52.94]
[00:59.35] I could still see them playing with their pails in the sand
[01:03.13] They run to the water their buckets to fill
[01:07.36] I can still see the shells falling out of their hands
[01:11.34] As they follow each other back up the hill
[01:15.45] Sara, Sara
[01:19.36] Sweet virgin angel, sweet love of my life
[01:23.74] Sara, Sara
[01:27.60] Radiant jewel, mystical wife
[01:32.35]
[01:39.50] Sleeping in the woods by a fire in the night
[01:43.00] Where you fought for my soul and went up against the odd
[01:47.16] I was too young to know you were doing it late
[01:50.95] And you did it with strength that belonged to the guards
[01:55.43] Sara, Sara
[01:58.92] Wherever we travel we're never apart
[02:03.35] Sara, Sara
[02:07.17] Beautiful lady so dear to my heart
[02:11.98]
[02:18.94] I can still hear the sounds of those Methodist bells
[02:22.50] I'd taken the cure and had just gotten through
[02:26.86] Staying up for days in the Chelsea Hotel
[02:30.68] Writin Sad-Eyed Lady of the Lowlands for you
[02:34.87] Sara, Sara
[02:38.72] It's oh so clear I can never forget
[02:42.73] Sara, Sara
[02:46.82] Loving you is one thing I'll never regret
[02:51.72]
[03:00.39] Now the beach is deserted except for some kelp
[03:04.12] And a piece of an old ship that lies on the shore
[03:08.15] You always responded when I needed your help
[03:12.10] You gave me a map and a key to your door
[03:16.34] Sara, Sara
[03:20.03] Glamorous nymph with an arrow and bow
[03:24.34] Sara, oh Sara
[03:28.35] Don't ever leave me, don't ever go
[03:33.42]

歌词大意

[00:19.55] wǒ tǎng zài shā qiū shàng wàng xiàng tiān kōng, huí yì rú shuǐ
[00:23.35] dāng hái zi men hái xiǎo de shí hòu zài shā tān wán shuǎ
[00:27.41] nǐ qīng qīng dì zǒu lái, yī wēi zài wǒ shēn páng
[00:31.36] nǐ lí dé nà me jìn, chù shǒu kě jí
[00:35.50] shā lā, shā lā
[00:39.53] shì shén me ràng nǐ gǎi biàn
[00:43.88] shā lā, shā lā
[00:47.80] dá àn hū zhī yù chū, què yòu nán yǐ yán míng
[00:52.94]
[00:59.35] wǒ réng kě qīng xī miáo huì hái zi men tí zhe tǒng zài shā tān wán shuǎ de qíng xíng
[01:03.13] tā men chōng xiàng shā tān tǒng lǐ yíng mǎn hǎi shuǐ
[01:07.36] bèi ké zài tā men de zhǐ jiān huá luò
[01:11.34] hái zi men yí gè yí gè jǐn āi zhe zài shā qiū wán shuǎ
[01:15.45] shā lā, shā lā
[01:19.36] nǐ shì wǒ wú xiá de tiān shǐ, shì wǒ shēng mìng zhòng de zhì ài
[01:23.74] shā lā, shā lā
[01:27.60] nǐ shì zuì shǎn liàng de bǎo shí, wǒ shén mì de xiǎo qī zǐ
[01:32.35]
[01:39.50] yè mù jiàng lín wǒ men kǎo zháo huǒ tǎng zài dì shàng
[01:43.00] nǐ wèi wǒ de líng hún ér zhàn qiě yī bài tú dì
[01:47.16] wǒ dāng shí tài nián qīng, zhī dào de shí hòu tài wǎn, nǐ yǐ lí wǒ ér qù
[01:50.95] nǐ zhè me zuò chū yú zì bǎo
[01:55.43] shā lā, shā lā
[01:58.92] wǒ men cóng bù fēn kāi lǚ xíng
[02:03.35] shā lā, shā lā
[02:07.17] měi lì de nǚ zǐ, wǒ de zhì ài
[02:11.98]
[02:18.94] jiào táng de zhōng shēng shēng shēng rù ěr
[02:22.50] shēng bìng shí nǐ de péi bàn, shǐ wǒ jiān qiáng
[02:26.86] qiè ěr xī lǚ guǎn de nèi xiē bù mián zhī yè
[02:30.68] wèi nǐ ér chuàng zuò de zhuān jí
[02:34.87] shā lā, shā lā
[02:38.72] tā shì rú cǐ qīng xī, wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì
[02:42.73] shā lā, shā lā
[02:46.82] ài nǐ, bù huǐ
[02:51.72]
[03:00.39] xiàn zài de shā tān yǐ jīng huāng wú
[03:04.12] zhǐ yǒu nà yī sōu jiù chuán tíng kào
[03:08.15] mí máng shí nǐ zǒng jǐ yǔ wǒ zhī chí
[03:12.10] nǐ zhǐ yǐn wǒ zǒu xiàng nǐ de tiān táng
[03:16.34] shā lā, shā lā
[03:20.03] nǐ shì dài zhe gōng hé jiàn mí rén xiān nǚ
[03:24.34] shā lā, shā lā
[03:28.35] qǐng nǐ bú yào qīng yán bié lí, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn
[03:33.42]