Backstreets (live)

歌曲 Backstreets (live)
歌手 Bruce Springsteen
专辑 Live/1975-85

歌词

[01:18.79] One soft infested summer me and Terry became friends
[01:23.82] Trying in vain to breathe the fire we was born in
[01:29.76] Catching rides to the outskirts tying faith between our teeth
[01:34.73] Sleeping in that old abandoned beach house getting wasted in the heat
[01:41.81] And hiding on the backstreets,
[01:46.30] Hiding on the backstreets
[01:52.27] With a love so hard and filled with defeat
[01:57.21] Running for our lives at night on them backstreets
[02:11.05] Slow dancing in the dark on the beach at Stockton*s Wing
[02:16.68] Where desperate lovers park we sat with the last of the Duke Street Kings
[02:22.01] Huddled in our cars waiting for the bells that ring
[02:27.59] In the deep heart of the night to set us loose from everything
[02:32.83] To go running on the backstreets,
[02:39.35] running on the backstreets
[02:44.19] Terry We swore we*d live forever
[02:49.56] On the backstreets we take it together
[03:04.54] Endless juke joints and Valentino drag
[03:09.07] Where dancers scraped the tears up off the street dressed down in rags
[03:14.45] Running into the darkness some hurt bad some really dying
[03:20.13] At night sometimes it seemed you could hear the whole damn city crying
[03:25.46] Blame it on the lies that killed us
[03:28.35] Blame it on the truth that ran us down
[03:31.19] You can blame it all on me Terry it don*t matter to me now
[03:36.87] When the breakdown hit at midnight there was nothing left to say
[03:42.20] But I hated him and I hated you when you went away
[04:20.01] Laying here in the dark you*re like an angel on my chest
[04:24.55] Just another tramp of hearts crying tears of faithlessness
[04:30.52] Remember all the movies, Terry, we*d go see
[04:35.36] Trying to learn how to walk like heroes we thought we had to be
[04:41.24] And after all this time to find we*re just like all the rest
[04:46.72] Stranded in the park and forced to confess
[04:51.70] To hiding on the backstreets,
[04:58.28] Hiding on the backstreets
[05:03.12] We swore forever friends
[05:08.39] on the backstreets until the end
[05:33.52] hiding on the backstreets,
[05:36.01]

歌词大意

[01:18.79] nà chóng shēng wēi ruò de xià tiān tài lì yǔ wǒ chéng wéi péng yǒu
[01:23.82] shì zhe tú láo chuǎn xī liǎng rén jiàng shēng qí zhōng de huǒ yàn
[01:29.76] wǒ men dā chē qián wǎng shì jiāo, xǔ xià shān méng hǎi shì
[01:34.73] zài huāng qì de hǎi àn xiǎo wū nèi, rù rè zhōng mǐng dǐng shuì qù
[01:41.81] zài hòu jiē shàng cáng nì
[01:46.30] zài hòu jiē shàng cáng nì
[01:52.27] mǎn huái zhe jiān xīn yǔ cuò bài de ài liàn
[01:57.21] zài yè de hòu jiē zhī shàng, jiāng wǒ men de shēng jì móu qǔ
[02:11.05] zài yè sè zhōng piān piān qǐ wǔ, sī tuō kè dùn shì hǎi àn shàng
[02:16.68] gōng jué jiē zuì hòu de yì rén yǔ wǒ men tóng zài qī qīng de gōng yuán zhōng
[02:22.01] wǒ men yōng jǐ zhe jià chē, zhí dào jǐng líng xiǎng qǐ
[02:27.59] zài cháng yè zhì shēn de jìn tóu, wǒ men wàn shì jiē xiū dì fàng zòng
[02:32.83] zài hòu jiē shàng táo bì
[02:39.35] zài hòu jiē shàng táo bì
[02:44.19] tài lì, wǒ men chéng nuò guò tiān cháng dì jiǔ
[02:49.56] zài zhè piàn hòu jiē shàng xiū qī yǔ gòng
[03:04.54] wú shù de wǎ lún dì nuò biàn zhuāng, wú shù de yīn yuè jiǔ guǎn
[03:09.07] wǔ zhě men pāo sǎ rè lèi, cháng jiē pò bài bù kān
[03:14.45] tā men zòng shēn táo rù hēi àn, gè zì sǐ shāng cǎn zhòng
[03:20.13] zài yī xiē yè zhōng nǐ sì hū néng tīng dào zhěng zuò gāi sǐ chéng shì de kū hǎn
[03:25.46] guī jiù yú jī huǐ xiāo gǔ de huǎng yán
[03:28.35] guī jiù yú xiàn shí dài lái de shī wàng
[03:31.19] nǐ jǐn kě guī jiù yú wǒ, tài lì, dàn nà bìng bù zhòng yào
[03:36.87] dāng bēng kuì zài shēn yè zhōng xí lái gèng wú fù xū duō yán
[03:42.20] dàn wǒ hèn tā rù gǔ, ér wǒ jí hèn nǐ de lí kāi
[04:20.01] hēi àn zhōng jìng wò de nǐ rú tóng wǒ xiōng táng shàng de tiān shǐ
[04:24.55] zhè kē liú làng xīn líng de rè lèi wú fēi tóng yàng bù zhēn
[04:30.52] tài lì nǐ shì fǒu réng jì, wǒ men kàn guò de diàn yǐng
[04:35.36] shì zhe xiào fǎng wǒ men xīn mù zhōng de yīng xióng men nà yàng xíng shì
[04:41.24] hěn jiǔ zhī hòu wǒ men cái fā xiàn zì jǐ yǔ cháng rén hé yì
[04:46.72] chí chú zài huāng yuán zhōng, bèi pò xiàng xiàn shí qū cóng
[04:51.70] zài hòu jiē shàng cáng nì
[04:58.28] zài hòu jiē shàng cáng nì
[05:03.12] wǒ men fā shì zuò yǒng yuǎn de péng yǒu
[05:08.39] zài zhè tiáo hòu jiē zhī shàng, zhí dào zuì hòu
[05:33.52] zài hòu jiē shàng cáng nì
[05:36.01] Hiding on the backstreets... zài hòu jiē shàng cáng nì...