クイーンオブハート

歌曲 クイーンオブハート
歌手 luz
专辑 REVOLVER

歌词

[ti:クイーンオブハート]
[ar:luz]
[00:29.786] Welcome to the Wonderland
[00:31.737] ここでは誰モが淫猥(みだ)ら
[00:34.187] How are you doing,Miss?
[00:37.742] But you're tempted by the moonlight
[00:40.79] どうせ足掻いても無駄 死ぬまで還れない
[00:45.879] 不気味な猫が黒の中で嗤う
[00:49.881] 「こんなにも濡れてるじゃアないか」
[00:53.483] 官能へ響く嬌声(こえ)にそっと耳を欹(た)て
[00:57.883] まるで処女(アりス)のように――
[01:01.835] 殺さぬように 絶頂(いか)さぬように
[01:05.985] 壊れるまで愛撫(あい)してあげる
[01:09.984] 快楽は媚薬なの どんな兵もやがて狗のように跪くわ
[01:21.394] This love is so insane
[01:29.995] 「そうこれは夢の中、童話の魔女が出てきた光景」
[01:59.577] Birthday でもないのに御馳走
[02:01.526] 優しい仮面もスり落ちそうで
[02:03.677] 「ねぇいつものママはどこ?」
[02:06.78] それも気づかずに
[02:07.477] If I am dreaming
[02:08.328] Somebody wake me up
[02:11.777] Off with their heads !
[02:13.27] そしてメアリーアンは奔り
[02:15.678] 帽子屋ガまタ呵楽呵楽(カラカラ)と詠う
[02:19.328] 誰も皆 嘘で嘘を塗り潰す時
[02:23.378] 「仮面の裏」が見える
[02:27.629] 犯さぬように 穢さぬように 色欲を咲かす花園
[02:35.779] この蜜が欲しいなら 膝をつき地を舐め誠意(あい)を述ベ
[02:44.724] さぁ心臓を捧げて頂戴
[02:48.934]
[02:49.135] ――Yes,your majesty
[02:50.134] ――I cut out my heart for you
[03:04.727] 殺さぬように 絶頂(いか)さぬように
[03:08.427] この狂気の晩餐(ディナー)さえ美味(あじ)わうほど
[03:14.346] あたしは――The Queen of Hearts

拼音

ti:
ar: luz
[00:29.786] Welcome to the Wonderland
[00:31.737] shuí yín wěi
[00:34.187] How are you doing, Miss?
[00:37.742] But you' re tempted by the moonlight
[00:40.79] zú sāo wú tuó  sǐ hái
[00:45.879] bù qì wèi māo hēi zhōng chī
[00:49.881]
[00:53.483] guān néng xiǎng jiāo shēng ěr yī
[00:57.883] chǔ nǚ
[01:01.835] shā  jué dǐng
[01:05.985] huài ài fǔ
[01:09.984] kuài lè mèi yào  bīng gǒu guì
[01:21.394] This love is so insane
[01:29.995] mèng zhōng tóng huà mó nǚ chū guāng jǐng
[01:59.577] Birthday yù chí zǒu
[02:01.526] yōu jiǎ miàn luò
[02:03.677] ?
[02:06.78]
[02:07.477] If I am dreaming
[02:08.328] Somebody wake me up
[02:11.777] Off with their heads !
[02:13.27] bēn
[02:15.678] mào zi wū ā lè ā lè yǒng
[02:19.328] shuí jiē  xū xū tú kuì shí
[02:23.378] jiǎ miàn lǐ jiàn
[02:27.629] fàn  huì  sè yù xiào huā yuán
[02:35.779] mì yù  xī dì shì chéng yì shù
[02:44.724] xīn zàng pěng dǐng dài
[02:48.934]
[02:49.135] Yes, your majesty
[02:50.134] I cut out my heart for you
[03:04.727] shā  jué dǐng
[03:08.427] kuáng qì wǎn cān měi wèi
[03:14.346] The Queen of Hearts

歌词大意

[00:29.786] huān yíng lái dào xiān jìng
[00:31.737] zài cǐ wú lùn shuí dōu wú bǐ yín wěi
[00:34.187] xiǎo jiě, nǐ zài zuò shí mǒ?
[00:37.742] dàn nǐ bèi yuè guāng yòu huò
[00:40.79] fǎn zhèng zài zěn me zhēng zhá yě shì méi yòng de zhì sǐ fāng néng guī qù
[00:45.879] guǐ yì de māo zài hēi àn zhōng chī xiào zhe
[00:49.881] dōu yǐ jīng zhè me shī liǎo bù shì ma?
[00:53.483] wèi tīng lái zhú jiàn guān néng de mèi shēng qiāo qiāo chuí ěr xì tīng
[00:57.883] jiù rú tóng chǔ nǚ ài lì sī bān
[01:01.835] bù shā hài nǐ de bù ràng nǐ jué dǐng de
[01:05.985] ài fǔ nǐ zhí dào nǐ huǐ huài wéi zhǐ
[01:09.984] kuài lè jiù fǎng fú mèi yào bù guǎn zěn yàng dí shì bīng dōu jiāng rú gǒu bān guì xià lái de
[01:21.394] zhè ài shì rú cǐ de fēng kuáng
[01:29.995] méi cuò zhè shì zài mèng jìng lǐ, tóng huà zhòng mó nǚ chū xiàn de guāng jǐng
[01:59.577] míng míng yě bú shì shēng rì què yǒu dà cān
[02:01.526] lián wēn róu de miàn jù yě jī hū yào bō luò
[02:03.677] nà, píng cháng de mā mā dào nǎ lǐ qù le?
[02:06.78] lián nà jiàn shì yě méi yǒu chá jué
[02:07.477] rú guǒ wǒ zài zuò mèng
[02:08.328] dàn shì què yǒu rén jiào xǐng wǒ
[02:11.777] nà jiù kǎn diào tā men de tóu!
[02:13.27] yú shì mǎ lì ān kāi shǐ bēn pǎo
[02:15.678] mào kè zài dù hē hē ā de gē chàng zhe
[02:19.328] wú lùn shì shuí zài yǐ huǎng yán fěn shì huǎng yán shí
[02:23.378] jiù néng kàn jiàn nà miàn jù zhī xià
[02:27.629] bù ràng rén qīn fàn de bù ràng rén xiè dú de sè yù zhàn fàng de huā yuán
[02:35.779] ruò shì kě wàng zhèi xiē mì zhī jiù shuāng xī guì xià tiǎn shì dì miàn biǎo xiàn chū chéng yì ba
[02:44.724] lái ba jiāng xīn zàng xiàn gěi wǒ ba
[02:49.135] shì de, bì xià
[02:50.134] wǒ xiàng nǐ xiàn chū wǒ de xīn
[03:04.727] bù shā hài nǐ de bù ràng nǐ jué dǐng de
[03:08.427] jiù lián zhè fēng kuáng de wǎn cān dōu néng měi wèi xiǎng shòu de
[03:14.346] wǒ jiù shì hóng xīn huáng hòu