| 歌曲 | Downbound Train |
| 歌手 | Bruce Springsteen |
| 专辑 | Born in the U.S.A. |
| [00:00.00] | 作词 : Springsteen |
| [00:16.23] | I had a job, I had a girl |
| [00:19.73] | I had something going mister in this world |
| [00:23.61] | I got laid off down at the lumber yard |
| [00:27.80] | Our love went bad, times got hard |
| [00:32.23] | Now I work down at the carwash |
| [00:35.85] | Where all it ever does is rain |
| [00:39.86] | Don′t you feel like you′re a rider on a downbound train |
| [00:47.61] | She just said "Joe I gotta go |
| [00:51.71] | We had it once we ain′t got it any more" |
| [00:55.83] | She packed her bags left me behind |
| [00:59.46] | She bought a ticket on the Central Line |
| [01:03.55] | Nights as I sleep, I hear that whistle whining |
| [01:07.55] | I feel her kiss in the misty rain |
| [01:11.74] | And I feel like I′m a rider on a downbound train |
| [01:16.22] | |
| [01:39.02] | Last night I heard your voice |
| [01:41.77] | You were crying, crying, you were so alone |
| [01:43.96] | You said your love had never died |
| [01:48.84] | You were waiting for me at home |
| [01:51.96] | Put on my jacket, I ran through the woods |
| [01:56.09] | I ran till I thought my chest would explode |
| [02:00.40] | There in the clearing, beyond the highway |
| [02:04.49] | In the moonlight, our wedding house shone |
| [02:08.12] | I rushed through the yard, I burst through the front door |
| [02:12.12] | My head pounding hard, up the stairs I climbed |
| [02:16.55] | The room was dark, our bed was empty |
| [02:20.62] | Then I heard that long whistle whine |
| [02:24.74] | And I dropped to my knees, hung my head and cried |
| [02:32.37] | Now I swing a sledge hammer on a railroad gang |
| [02:36.68] | Knocking down them cross ties, working in the rain |
| [02:40.80] | Now don′t it feel like you′re a rider on a downbound train |
| [02:49.81] |
| [00:00.00] | zuò cí : Springsteen |
| [00:16.23] | I had a job, I had a girl |
| [00:19.73] | I had something going mister in this world |
| [00:23.61] | I got laid off down at the lumber yard |
| [00:27.80] | Our love went bad, times got hard |
| [00:32.23] | Now I work down at the carwash |
| [00:35.85] | Where all it ever does is rain |
| [00:39.86] | Don t you feel like you re a rider on a downbound train |
| [00:47.61] | She just said " Joe I gotta go |
| [00:51.71] | We had it once we ain t got it any more" |
| [00:55.83] | She packed her bags left me behind |
| [00:59.46] | She bought a ticket on the Central Line |
| [01:03.55] | Nights as I sleep, I hear that whistle whining |
| [01:07.55] | I feel her kiss in the misty rain |
| [01:11.74] | And I feel like I m a rider on a downbound train |
| [01:16.22] | |
| [01:39.02] | Last night I heard your voice |
| [01:41.77] | You were crying, crying, you were so alone |
| [01:43.96] | You said your love had never died |
| [01:48.84] | You were waiting for me at home |
| [01:51.96] | Put on my jacket, I ran through the woods |
| [01:56.09] | I ran till I thought my chest would explode |
| [02:00.40] | There in the clearing, beyond the highway |
| [02:04.49] | In the moonlight, our wedding house shone |
| [02:08.12] | I rushed through the yard, I burst through the front door |
| [02:12.12] | My head pounding hard, up the stairs I climbed |
| [02:16.55] | The room was dark, our bed was empty |
| [02:20.62] | Then I heard that long whistle whine |
| [02:24.74] | And I dropped to my knees, hung my head and cried |
| [02:32.37] | Now I swing a sledge hammer on a railroad gang |
| [02:36.68] | Knocking down them cross ties, working in the rain |
| [02:40.80] | Now don t it feel like you re a rider on a downbound train |
| [02:49.81] |
| [00:16.23] | wǒ céng yǒu fèn gōng zuò, wǒ céng yǒu gè gū niáng |
| [00:19.73] | wǒ ràng wǒ shì jiè de yī xiē dōng xī lí kāi le, xiān shēng |
| [00:23.61] | wǒ zài fá mù chǎng bèi jiě gù le |
| [00:27.80] | ài qíng zhú jiàn xiāo shī, rì zi biàn de jiān áo |
| [00:32.23] | xiàn zài wǒ zài xǐ chē chǎng gōng zuò |
| [00:35.85] | tā suǒ zuò de yī qiè zhǐ shì xià yǔ |
| [00:39.86] | nǐ yǒu méi yǒu gǎn dào zì jǐ xiàng xià háng liè chē de chéng kè |
| [00:47.61] | tā zhǐ shì shuō" qiáo, wǒ bì xū de zǒu le |
| [00:51.71] | wǒ men céng yǒu ài qíng, dàn bú huì zài yǒu le" |
| [00:55.83] | tā shōu shí hǎo xíng lǐ, liú wǒ yī rén zài hòu |
| [00:59.46] | tā mǎi le yī zhāng piào qù wǎng zhǔ gàn dào |
| [01:03.55] | shuì zháo de yè, wǒ tīng jiàn shào shēng wū yè |
| [01:07.55] | wǒ zài méng lóng xì yǔ zhōng gǎn dào le tā de wěn |
| [01:11.74] | wǒ gǎn dào zì jǐ xiàng xià háng liè chē de chéng kè |
| [01:39.02] | zuó yè wǒ tīng jiàn le nǐ de shēng yīn |
| [01:41.77] | nǐ zhèng zài kū qì, kū qì, nǐ shì rú cǐ gū dú |
| [01:43.96] | nǐ shuō nǐ de ài cóng wèi biàn guò |
| [01:48.84] | nǐ zhèng zài jiā děng wǒ |
| [01:51.96] | chuān shang wǒ de jiá kè, wǒ pǎo jìn le sēn lín |
| [01:56.09] | wǒ pǎo dào gǎn jué xiōng táng yào zhà kāi |
| [02:00.40] | zài kòng dì shàng, zài gāo sù gōng lù zhī wài |
| [02:04.49] | zài yuè guāng xià, wǒ men de hūn fáng fā zhe guāng |
| [02:08.12] | wǒ chōng guò yuàn zi, chōng jìn qián mén |
| [02:12.12] | wǒ de tóu chóng chóng dì zhuàng le yī xià, wǒ pá shàng le lóu tī |
| [02:16.55] | fáng jiān hēi àn yī piàn, wǒ men de chuáng kōng wú yī wù |
| [02:20.62] | rán hòu wǒ tīng jiàn cháng cháng de shào shēng wū yè |
| [02:24.74] | wǒ guì xià le, chuí zhe tóu shī shēng tòng kū |
| [02:32.37] | xiàn zài wǒ zài tiě lù shàng huī dòng zhe tiě chuí |
| [02:36.68] | zài yǔ zhōng gōng zuò, jiāng zhěn mù qiāo xià |
| [02:40.80] | xiàn zài nán dào nǐ bù gǎn dào zì jǐ xiàng xià háng liè chē de chéng kè ma |