| 歌曲 | Bobby Jean |
| 歌手 | Bruce Springsteen |
| 专辑 | Born in the U.S.A. |
| [00:00.00] | 作词 : Springsteen |
| [00:31.13] | Well I came by your house the other day, |
| [00:34.63] | your mother said you went away |
| [00:37.95] | She said there was nothing that I could have done |
| [00:41.67] | There was nothing nobody could say |
| [00:45.16] | Me and you we've known each other |
| [00:49.04] | ever since we were sixsteen |
| [00:52.23] | I wished I would have known |
| [00:54.11] | I wished I could have called you |
| [00:56.17] | Just to say goodbye Bobby Jean |
| [01:14.11] | Now you hung with me when all the others |
| [01:18.36] | turned away turned up their noise |
| [01:21.05] | We liked the same music we liked the same |
| [01:25.17] | bands we liked the same clothes |
| [01:28.48] | We told each other that we were the wildest, |
| [01:32.35] | the wildest things we'd ever seen |
| [01:35.54] | Now I wished you would have told me |
| [01:37.47] | I wished I could have talked to you |
| [01:39.73] | Just to say goodbye Bobby Jean |
| [01:57.30] | Now we went walking in the rain talking |
| [02:01.36] | about the pain from the world we hid |
| [02:04.55] | Now there ain't nobody nowherer nohow |
| [02:07.74] | gonna ever understand me the way you did |
| [02:13.51] | Maybe you'll be out there on that road somewhere |
| [02:17.07] | In some bus or train traveling along |
| [02:20.57] | In some motel room there'll be a radio playing |
| [02:23.95] | And you'll hear me sing this song |
| [02:28.07] | Well if you do you'll know |
| [02:29.76] | I'm thinking of you and all the miles in between |
| [02:34.82] | And I'm just calling one |
| [02:37.20] | last time not to change your mind |
| [02:40.95] | But just to say I miss you baby, |
| [02:44.89] | good luck goodbye, Bobby Jean |
| [02:50.45] |
| [00:00.00] | zuò cí : Springsteen |
| [00:31.13] | Well I came by your house the other day, |
| [00:34.63] | your mother said you went away |
| [00:37.95] | She said there was nothing that I could have done |
| [00:41.67] | There was nothing nobody could say |
| [00:45.16] | Me and you we' ve known each other |
| [00:49.04] | ever since we were sixsteen |
| [00:52.23] | I wished I would have known |
| [00:54.11] | I wished I could have called you |
| [00:56.17] | Just to say goodbye Bobby Jean |
| [01:14.11] | Now you hung with me when all the others |
| [01:18.36] | turned away turned up their noise |
| [01:21.05] | We liked the same music we liked the same |
| [01:25.17] | bands we liked the same clothes |
| [01:28.48] | We told each other that we were the wildest, |
| [01:32.35] | the wildest things we' d ever seen |
| [01:35.54] | Now I wished you would have told me |
| [01:37.47] | I wished I could have talked to you |
| [01:39.73] | Just to say goodbye Bobby Jean |
| [01:57.30] | Now we went walking in the rain talking |
| [02:01.36] | about the pain from the world we hid |
| [02:04.55] | Now there ain' t nobody nowherer nohow |
| [02:07.74] | gonna ever understand me the way you did |
| [02:13.51] | Maybe you' ll be out there on that road somewhere |
| [02:17.07] | In some bus or train traveling along |
| [02:20.57] | In some motel room there' ll be a radio playing |
| [02:23.95] | And you' ll hear me sing this song |
| [02:28.07] | Well if you do you' ll know |
| [02:29.76] | I' m thinking of you and all the miles in between |
| [02:34.82] | And I' m just calling one |
| [02:37.20] | last time not to change your mind |
| [02:40.95] | But just to say I miss you baby, |
| [02:44.89] | good luck goodbye, Bobby Jean |
| [02:50.45] |
| [00:31.13] | nà tiān dāng wǒ lái dào nǐ jiā de shí hòu |
| [00:34.63] | nǐ de mǔ qīn shuō nǐ yǐ jīng lí kāi le |
| [00:37.95] | tā shuō wǒ xiàn zài shén me dōu zuò bù liǎo |
| [00:41.67] | méi yǒu yǒu zī gé píng lùn shén me |
| [00:45.16] | wǒ hé nǐ de xiāng shí |
| [00:49.04] | kě yǐ zhuī shù dào shí liù suì de shí hòu |
| [00:52.23] | wǒ duō xī wàng wǒ kě yǐ zhī dào |
| [00:54.11] | wǒ duō xī wàng wǒ kě yǐ hé nǐ tōng huà |
| [00:56.17] | wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ shuō yī shēng zài jiàn hǎo xiōng dì |
| [01:14.11] | nǐ hé wǒ yī zhí hùn zài yì qǐ |
| [01:18.36] | dāng qí tā rén dōu zhuǎn shēn lí qù zài bèi hòu zhǐ zhǐ diǎn diǎn |
| [01:21.05] | nǐ hé wǒ xǐ huān yí yàng lèi xíng de yīn yuè yí yàng de yuè duì |
| [01:25.17] | wǒ men chuān de yī fú dōu shì yí gè fēng gé |
| [01:28.48] | wǒ men jiān xìn bǐ cǐ dōu shì shì jiè shang zuì kuáng yě de rén |
| [01:32.35] | qián wú gǔ rén hòu wú lái zhě |
| [01:35.54] | wǒ duō xī wàng nǐ céng jīng gào sù wǒ |
| [01:37.47] | wǒ duō xī wàng wǒ kě yǐ hé nǐ shuō shuō |
| [01:39.73] | wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ shuō yī shēng zài jiàn hǎo xiōng dì |
| [01:57.30] | wǒ men zài yǔ zhōng gāo tán kuò lùn |
| [02:01.36] | guān yú zhè gè shì jiè de tòng kǔ zhè gè tòng kǔ de shì jiè |
| [02:04.55] | dàn xiàn zài shén me dōu méi yǒu le |
| [02:07.74] | méi yǒu rén néng xiàng nǐ yí yàng dé dǒng wǒ |
| [02:13.51] | huò xǔ mǒu yì tiān nǐ zhèng zài lù shàng zǒu zhe |
| [02:17.07] | huò zhě zài bā shì hé huǒ chē shàng |
| [02:20.57] | huò zhě zài mǒu jiān qì chē lǚ guǎn |
| [02:23.95] | zài diàn tái lǐ tīng jiàn wǒ gěi nǐ chàng de zhè shǒu gē |
| [02:28.07] | rú guǒ zhēn de shì zhè yàng nǐ jiù huì zhī dào |
| [02:29.76] | wǒ shǐ zhōng zài xiǎng niàn nǐ |
| [02:34.82] | wú lùn wǒ men zhī jiān xiāng gé duō yuǎn |
| [02:37.20] | wǒ men de xīn dōu bú huì gǎi biàn |
| [02:40.95] | wǒ zhǐ xiǎng shuō wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ |
| [02:44.89] | zài jiàn yí lù shùn fēng hǎo xiōng dì |