| 歌曲 | Just Like A Woman |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | The Essential Bob Dylan |
| [00:00.00] | 作曲 : Dylan |
| [00:01.00] | 作词 : Dylan |
| [00:14.08] | Nobody feels any pain |
| [00:20.38] | Tonight as I stand inside the rain |
| [00:26.57] | Ev'rybody knows |
| [00:29.69] | That Baby's got new clothes |
| [00:32.73] | But lately I see her ribbons and her bows |
| [00:39.27] | Have fallen from her curls |
| [00:44.79] | She takes just like a woman, yes she does |
| [00:50.20] | She makes love just like a woman, yes she does |
| [00:56.52] | And she aches just like a woman |
| [01:03.52] | But she breaks just like a little girl. |
| [01:19.19] | Queen Mary, she's my friend |
| [01:21.73] | Yes, I believe I'll go see her again |
| [01:25.00] | Nobody has to guess |
| [01:30.49] | That Baby can't be blessed |
| [01:33.70] | Till she finally sees that she's like all the rest |
| [01:39.84] | With her fog, her amphetamine and her pearls |
| [01:45.60] | She takes just like a woman, yes she does |
| [01:51.33] | She makes love just like a woman, yes she does |
| [01:58.70] | And she aches just like a woman |
| [02:04.15] | But she breaks just like a little girl. |
| [02:17.51] | It's was raining from the first |
| [02:19.99] | And I was dying there of thirst |
| [02:21.30] | So I came in here |
| [02:27.16] | And your long-time curse hurts |
| [02:32.28] | But what's worse |
| [02:33.25] | Is this pain in here |
| [02:37.88] | I can't stay in here |
| [02:40.51] | Ain't it clear that. |
| [02:44.93] | I just can't fit |
| [02:49.40] | Yes, I believe it's time for us to quit |
| [02:55.96] | When we meet again |
| [02:59.13] | Introduced as friends |
| [03:02.10] | Please don't let on that you knew me when |
| [03:08.10] | I was hungry and it was your world |
| [03:10.97] | Ah, you fake just like a woman, yes you do |
| [03:19.40] | You make love just like a woman, yes you do |
| [03:26.59] | Then you ache just like a woman |
| [03:32.17] | But you break just like a little girl. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Dylan |
| [00:01.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:14.08] | Nobody feels any pain |
| [00:20.38] | Tonight as I stand inside the rain |
| [00:26.57] | Ev' rybody knows |
| [00:29.69] | That Baby' s got new clothes |
| [00:32.73] | But lately I see her ribbons and her bows |
| [00:39.27] | Have fallen from her curls |
| [00:44.79] | She takes just like a woman, yes she does |
| [00:50.20] | She makes love just like a woman, yes she does |
| [00:56.52] | And she aches just like a woman |
| [01:03.52] | But she breaks just like a little girl. |
| [01:19.19] | Queen Mary, she' s my friend |
| [01:21.73] | Yes, I believe I' ll go see her again |
| [01:25.00] | Nobody has to guess |
| [01:30.49] | That Baby can' t be blessed |
| [01:33.70] | Till she finally sees that she' s like all the rest |
| [01:39.84] | With her fog, her amphetamine and her pearls |
| [01:45.60] | She takes just like a woman, yes she does |
| [01:51.33] | She makes love just like a woman, yes she does |
| [01:58.70] | And she aches just like a woman |
| [02:04.15] | But she breaks just like a little girl. |
| [02:17.51] | It' s was raining from the first |
| [02:19.99] | And I was dying there of thirst |
| [02:21.30] | So I came in here |
| [02:27.16] | And your longtime curse hurts |
| [02:32.28] | But what' s worse |
| [02:33.25] | Is this pain in here |
| [02:37.88] | I can' t stay in here |
| [02:40.51] | Ain' t it clear that. |
| [02:44.93] | I just can' t fit |
| [02:49.40] | Yes, I believe it' s time for us to quit |
| [02:55.96] | When we meet again |
| [02:59.13] | Introduced as friends |
| [03:02.10] | Please don' t let on that you knew me when |
| [03:08.10] | I was hungry and it was your world |
| [03:10.97] | Ah, you fake just like a woman, yes you do |
| [03:19.40] | You make love just like a woman, yes you do |
| [03:26.59] | Then you ache just like a woman |
| [03:32.17] | But you break just like a little girl. |
| [00:14.08] | |
| [00:20.38] | jīn wǎn wǒ zhàn zài yǔ zhōng, |
| [00:26.57] | méi rén gǎn shòu dào wǒ de tòng kǔ |
| [00:29.69] | bié rén dōu zhī dào tā mǎi le xīn yī fú, |
| [00:32.73] | dàn tā fà jì de sī dài hé hú dié jié |
| [00:39.27] | yǐ jīng méi le |
| [00:44.79] | tā xiàng gè nǚ rén yí yàng dǎ bàn zì jǐ |
| [00:50.20] | tā jiù xiàng nǚ rén yí yàng qù liàn ài |
| [00:56.52] | tā jiù xiàng nǚ rén yí yàng qù shòu shāng |
| [01:03.52] | dàn tā què xiàng xiǎo nǚ hái yí yàng bēng kuì |
| [01:19.19] | tā jiù shì wǒ de péng yǒu, Queen Mary |
| [01:21.73] | wǒ huì zài qù kàn wàng tā |
| [01:25.00] | suǒ yǒu de rén dōu cāi cè |
| [01:30.49] | zhǐ yǒu tā fā xiàn zì jǐ méi shén me yǔ zhòng bù tóng de, |
| [01:33.70] | tā cái huì de dào zì jǐ de xìng fú |
| [01:39.84] | tā yǒu guò mí huò, tā yǒu guò jué wàng, tā yě yǒu guò zhí de zhēn cáng de dōng xī |
| [01:45.60] | tā xiàng gè nǚ rén yí yàng dǎ bàn zì jǐ |
| [01:51.33] | tā jiù xiàng nǚ rén yí yàng qù liàn ài |
| [01:58.70] | tā jiù xiàng nǚ rén yí yàng qù shòu shāng |
| [02:04.15] | dàn tā què xiàng xiǎo nǚ hái yí yàng bēng kuì |
| [02:17.51] | dì yī cì wèi le ài qíng |
| [02:19.99] | ér jué wàng dì zhàn zài yǔ zhōng |
| [02:21.30] | yú shì wǒ lái le |
| [02:27.16] | zhǐ wèi tīng nǐ shāng rén de màn mà |
| [02:32.28] | gèng cǎn de shì |
| [02:33.25] | cǐ dì mí màn zhe kǔ chǔ |
| [02:37.88] | wǒ zǎo yǐ bù yuàn tíng liú |
| [02:40.51] | gòu qīng chǔ le ma? |
| [02:44.93] | wǒ zhēn de wú fǎ chéng shòu |
| [02:49.40] | wǒ xiǎng shì shí hòu fēn shǒu le |
| [02:55.96] | dāng wǒ men zài cì yù jiàn bǐ cǐ |
| [02:59.13] | xiàng péng yǒu yí yàng bèi jiè shào de shí hòu, |
| [03:02.10] | qǐng bú yào shuō chū shì shí |
| [03:08.10] | dāng wǒ xū yào nǐ de shí hòu, nǐ zài nǎ lǐ |
| [03:10.97] | nǐ xiàng gè nǚ rén yí yàng dǎ bàn zì jǐ |
| [03:19.40] | nǐ jiù xiàng nǚ rén yí yàng qù liàn ài |
| [03:26.59] | nǐ jiù xiàng nǚ rén yí yàng qù shòu shāng |
| [03:32.17] | dàn nǐ què xiàng xiǎo nǚ hái yí yàng bēng kuì |