I Shall Be Released

歌曲 I Shall Be Released
歌手 Bob Dylan
专辑 The Bootleg Series, Vols. 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991

歌词

[00:00.80] I Shall Be Released
[00:02.74] Bob Dylan
[00:03.92]
[00:14.66] They say evrything can be replaced,
[00:20.15]
[00:22.33] Yet evry distance is not near.
[00:26.51]
[00:30.01] So I remember evry face
[00:35.93]
[00:37.93] Of evry man who put me here.
[00:42.67]
[00:45.73] I see my light come shining
[00:51.60]
[00:54.09] From the west unto the east.
[00:57.99]
[01:01.98] Any day now, any day now,
[01:09.84] I shall be released.
[01:15.65]
[01:21.33] They say evry man needs protection,
[01:26.26]
[01:29.19] They say evry man must fall.
[01:36.12]
[01:36.80] Yet I swear I see my reflection
[01:42.85]
[01:44.35] Some place so high above this wall.
[01:50.90]
[01:52.21] I see my light come shining
[01:57.46]
[02:00.01] From the west unto the east.
[02:04.51]
[02:07.88] Any day now, any day now,
[02:14.43]
[02:15.56] I shall be released.
[02:20.10]
[02:23.84] Standing next to me in this lonely crowd,
[02:27.96]
[02:30.52] Is a man who swears he's not to blame.
[02:34.43]
[02:38.12] Every night I hear him shout so loud,
[02:43.55]
[02:46.29] Crying out that he was framed.
[02:50.40]
[02:53.47] Oh I see my light come shining
[02:58.59]
[03:01.14] From the west unto the east.
[03:06.38]
[03:09.01] Any day now, any day now,
[03:15.93]
[03:16.59] I shall be released.

歌词大意

[00:00.80]
[00:02.74]
[00:14.66] tā men shuō rèn hé shì wù dōu huì huí guī qí běn yuán
[00:22.33] rèn hé jù lí bìng fēi dōu nà me yáo yuǎn
[00:30.01] yú shì wǒ jì zhe wàn qiān miàn páng
[00:37.93] lái zì měi gè péi wǒ zhì jīn de rén
[00:45.73] wǒ kàn jiàn wǒ de líng hún zhèng zài shǎn shǎn fā liàng
[00:54.09] shǎn yào zài shì jiè měi gè jiǎo luò
[01:01.98] zhōng yǒu yì tiān, zǒng yǒu yì tiān
[01:09.84] wǒ jiāng chāo tuō zì wǒ
[01:21.33] tā men shuō měi ge rén dōu xū yào bì hù
[01:29.19] tā men hái shuō měi ge rén bì xū jīng lì diē dǎo
[01:36.80] dàn wǒ fā shì wǒ kàn jiàn wǒ líng hún de dào yǐng
[01:44.35] gāo gāo xuán yú zhè mí qiáng zhī shàng
[01:52.21] wǒ kàn jiàn wǒ de líng hún zhèng yì yì shēng huī
[02:00.01] cóng xī dào dōng liú chuán yú shì jiān
[02:07.88] zhōng yǒu yī shí, yě xǔ cǐ kè
[02:15.56] wǒ zhōng jiāng jiě tuō
[02:23.84] wǒ zǒu guò xuān xiāo de rén qún nèi xīn yī jiù gū jì wú bǐ
[02:30.52] yǒu gè rén fā shì tā bú shì yīng shòu dào guài zuì de nà gè
[02:38.12] zhěng rì zhěng yè wǒ tīng dào tā dà shēng fā chū nà hǎn
[02:46.29] jí shēng kòng sù tā shì bèi yuān wǎng de
[02:53.47] ō wǒ kàn jiàn wǒ de líng hún zhèng bèng shè guāng rè
[03:01.14] cóng xī dào dōng liú chuán yú shì
[03:09.01] zhōng yǒu yī shí, yě xǔ cǐ kè
[03:16.59] wǒ jiāng zhèng tuō shí jiān