Empire State of Mind (Part II)

歌曲 Empire State of Mind (Part II)
歌手 Alicia Keys
专辑 Now That's What I Call Music! USA

歌词

[00:01.660] Oooh oooh, New York Oooh oooh, New York
[00:21.790]
[00:22.790] Grew up in a town,
[00:24.380] That is famous as a place of movie scenes
[00:32.870] Noise is always loud
[00:34.600] There are sirenes all around
[00:36.460] And the streets are mean
[00:43.090] If I could make it here
[00:44.920] I could make it anywhere
[00:46.710] That's what they say
[00:53.580] Seeing my face in lights
[00:55.220] Or my name in marquees found down Broadway
[01:03.160]
[01:03.660] Even if it ain't all it seems
[01:05.430] I got a pocketful of dreams
[01:07.430] Baby, I'm from
[01:08.130]
[01:08.630] New York, concrete jungle where dreams are made of
[01:14.640] There's nothing you can't do
[01:17.450] Now you're in New York
[01:21.680] These streets will make you feel brand new
[01:24.880] Big lights will inspire you
[01:27.700] Hear it for New York, New York, New York
[01:34.570]
[01:35.070] On the avenue, there ain't never a curfew
[01:38.410] Ladies work so hard
[01:45.140] Such a melting pot on the corner selling rock
[01:48.670] Preachers pray to God
[01:55.570] Hail a gypsy cab
[01:57.170] Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
[02:05.830] Someone sleeps tonight with a hunger
[02:08.310] For more than from an empty fridge
[02:15.400]
[02:15.900] I'm going to make it by any means
[02:17.690] I got a pocketful of dreams
[02:19.650] Baby, I'm from
[02:20.210]
[02:20.710] New York, concrete jungle where dreams are made of
[02:26.770] There's nothing you can't do
[02:29.700] Now you're in New York
[02:33.900] These streets will make you feel brand new
[02:37.010] Big lights will inspire you
[02:39.880] Hear it for New York, New York, New York
[02:46.440]
[02:46.940] One hand in the air for the big city
[02:49.210] Street lights, big dreams, all looking pretty
[02:51.810] No place in the world that can compared
[02:54.370] Put your lighters in the air
[02:55.820] Everybody say yeah, yeah yeah
[03:01.200]
[03:01.700] New York, concrete jungle where dreams are made of
[03:07.920] There's nothing you can't do
[03:10.960] Now you're in New York
[03:15.240] These streets will make you feel brand new
[03:18.480] Big lights will inspire you
[03:21.260] Hear it for New York
[03:25.260]

歌词大意

[00:01.660] niǔ yuē, niǔ yuē
[00:21.790]
[00:22.790] zài chéng zhèn zhōng cháng dà
[00:24.380] jiù xiàng diàn yǐng chǎng jǐng yí yàng yǒu míng
[00:32.870] zào shēng zǒng shì hěn dà
[00:34.600] dào chù shì jiǔ diàn
[00:36.460] jiē dào zǒng shì pò jiù
[00:43.090] rú guǒ wǒ néng zài zhè lǐ
[00:44.920] wǒ néng zài rèn hé dì fāng
[00:46.710] zhè zhèng rú tā men suǒ shuō de
[00:53.580] kàn zhe wǒ zài guāng zhōng de liǎn
[00:55.220] huò zhě wǒ zài bǎi lǎo huì rù kǒu péng wū de míng zì
[01:03.160]
[01:03.660] jí shǐ tā bìng wèi zhǎn shì quán mào
[01:05.430] wǒ yǒu zhěng zhěng yī kǒu dài de mèng xiǎng
[01:07.430] bǎo bèi, wǒ lái zì
[01:08.130]
[01:08.630] niǔ yuē, yí gè mèng xiǎng duī qì de shuǐ ní cóng lín
[01:14.640] zhè lǐ hái yǒu shén me nǐ bù néng zuò
[01:17.450] xiàn zài nǐ zhì shēn zài niǔ yuē
[01:21.680] chē shuǐ mǎ lóng ràng nǐ tuō tāi huàn gǔ
[01:24.880] dēng hóng jiǔ lǜ lìng nǐ rè xuè fèi téng
[01:27.700] kuài tīng, lái zì niǔ yuē de shēng yīn, niǔ yuē, niǔ yuē
[01:34.570]
[01:35.070] zài dà dào shàng, cóng lái méi yǒu xiāo jìn
[01:38.410] nǚ shì gōng zuò rú zhàn shì
[01:45.140] rú cǐ yí gè dà róng lú zài jiē jiǎo mài shí tou
[01:48.670] chuán jiào shì xiàng shàng dì dǎo gào
[01:55.570] shēn shǒu dǎ yī liàng jí pǔ sài chū zū chē
[01:57.170] dài wǒ cóng hā lái mǔ dào bù lǔ kè lín dà qiáo
[02:05.830] jīn wǎn yǒu rén dài zhe jī è rù shuì
[02:08.310] bù jǐn jǐn yīn wèi bīng xiāng kōng kōng rú yě
[02:15.400]
[02:15.900] wǒ jiāng yào bǎi bān nǔ lì ér chéng gōng
[02:17.690] wǒ yǒu yī zhěng dài de mèng xiǎng
[02:19.650] bǎo bèi, wǒ lái zì
[02:20.210]
[02:20.710] niǔ yuē, yí gè mèng xiǎng duī qì de shuǐ ní cóng lín
[02:26.770] zhè lǐ hái yǒu shén me nǐ bù néng zuò
[02:29.700] xiàn zài nǐ zhì shēn zài niǔ yuē
[02:33.900] chē shuǐ mǎ lóng ràng nǐ tuō tāi huàn gǔ
[02:37.010] dēng hóng jiǔ lǜ lìng nǐ rè xuè fèi téng
[02:39.880] kuài tīng, lái zì niǔ yuē de shēng yīn, niǔ yuē, niǔ yuē
[02:46.440]
[02:46.940] wèi zhè dū shì huī wǔ shǒu bì
[02:49.210] huá dēng chū shàng, huàn xiǎng mèng xiǎng, jiē shì měi lì huàn xiàng
[02:51.810] zhè zuò chéng shì wú yǔ lún bǐ
[02:54.370] jǔ qǐ huǒ yàn
[02:55.820] dà shēng hū xiào, hū xiào ba!
[03:01.200]
[03:01.700] niǔ yuē, yí gè mèng xiǎng duī qì de shuǐ ní cóng lín
[03:07.920] zhè lǐ hái yǒu shén me nǐ bù néng zuò
[03:10.960] xiàn zài nǐ zhì shēn zài niǔ yuē
[03:15.240] chē shuǐ mǎ lóng ràng nǐ tuō tāi huàn gǔ
[03:18.480] dēng hóng jiǔ lǜ lìng nǐ rè xuè fèi téng
[03:21.260] kuài tīng, lái zì niǔ yuē de shēng yīn
[03:25.260]