The Sweet Escape (feat. Akon)

歌曲 The Sweet Escape (feat. Akon)
歌手 Gwen Stefani
歌手 Akon
专辑 Now That's What I Call Music! USA

歌词

[00:16.180] Whohoe, whihoo
[00:19.910] Whohoe, whihoo
[00:24.530] Whohoe, whihoo
[00:29.970] Whohoe, whihoo
[00:32.520] If I could escape
[00:34.030] I would, but first of all let me say
[00:36.480] I must apologize for acting, stinking, treating you this way
[00:40.410] Cause I've been acting like sour milk fell on the floor
[00:42.930] It's your fault you didn't shut the refridgerator
[00:44.750] Maybe that's the reason I've been acting so cold
[00:47.930] If I could escape
[00:50.770] And re-create a place as my own world
[00:54.770] And I could be your favorite girl
[00:58.260] Forever, perfectly together
[01:00.790] Tell me boy, now wouldn't that be sweet?
[01:04.020] If I could be sweet
[01:06.770] I know I've been a real bad girl
[01:10.740] I didn't mean for you to get hurt
[01:14.410] Forever, we can make it better
[01:16.760] Tell me boy, Now wouldn't that be sweet?
[01:20.810] Sweet escape
[01:24.090] (I wanna get away, to our sweet escape)
[01:36.410] You let me down
[01:39.120] I'm at my lowest boiling point
[01:41.430] Come help me out
[01:43.450] I need to get me out of this joint
[01:45.000] Come on, let's bounce
[01:46.380] Counting on you to turn me around
[01:48.920] Instead of clowning around let's look for some common ground
[01:52.500]
[01:53.520] So baby, times getting a little crazy
[01:56.330] I've been getting a little lazy
[01:58.240] Waiting for you to come save me
[02:00.240] I can see that you're angry
[02:02.990] By the way the you treat me
[02:04.510] Hopefully you don't leave me
[02:06.320] Want to take you with me
[02:09.020] If I could escape
[02:11.330] And re-create a place as my own world
[02:15.150] And I could be your favorite girl
[02:18.280] Forever, perfectly together
[02:21.140] Tell me boy, now wouldn't that be sweet?
[02:23.080] If I could be sweet
[02:27.110] I know I've been a real bad girl
[02:31.540] I didn't mean for you to get hurt
[02:34.620] Forever, we can make it better
[02:37.280] Tell me boy, now wouldn't that be sweet?
[02:40.400] Sweet escape
[02:43.460] Whohoe, whihoo
[02:45.900] Whohoe, whihoo
[02:48.650] Whohoe, whihoo
[02:49.090] Whohoe, whihoo
[02:49.980] If I could escape
[02:58.000] Cause I've been acting like sour milk fell on the floor
[02:59.780] It's your fault you didn't shut the refridgerator
[03:01.930] Maybe that's the reason I've been acting so cold
[03:05.570] If I could escape
[03:07.790] And re-create a place in my own world
[03:12.050] And I could be your favorite girl
[03:15.040] Forever, perfectly together
[03:17.910] Tell me boy, now wouldn't that be sweet?
[03:20.990] If I could be sweet
[03:23.810] I know I've been a real bad girl
[03:27.770] I didn't mean for you to get hurt
[03:30.910] Forever, we can make it better
[03:34.090] Tell me boy, now wouldn't that be sweet?
[03:35.830] Sweet escape

歌词大意

[00:16.180] ō huò, yī huò
[00:19.910] ō huò, yī huò
[00:24.530] ō huò, yī huò
[00:29.970] ō huò, yī huò
[00:32.520] rú guǒ wǒ néng táo tuō
[00:34.030] dàn shǒu xiān, nǐ dé tīng wǒ shuō
[00:36.480] wǒ dé wèi zuō nòng nǐ, tǎo yàn nǐ, duì dài nǐ de fāng shì dào qiàn
[00:40.410] wǒ xiàng shì diào zài dì bǎn shàng biàn wèi de niú nǎi
[00:42.930] dàn shì shuí jiào nǐ bù bǎ bīng xiāng guān hǎo
[00:44.750] cái ràng wǒ biàn de rú cǐ lěng mò
[00:47.930] rú guǒ wǒ néng táo tuō
[00:50.770] wǒ jiāng chuàng zào yí gè shǔ yú wǒ de shì jiè
[00:54.770] biàn chéng nǐ ài de nà gè nǚ hái
[00:58.260] yǒng yuǎn, hé nǐ zài yì qǐ
[01:00.790] zhè yàng bú shì gèng tián mì ma?
[01:04.020] wǒ yě xiǎng zuò gè tián měi dí nǚ hái
[01:06.770] suī rán wǒ yī zhí zài shǐ huài
[01:10.740] wǒ bú shì gù yì yào shāng hài nǐ
[01:14.410] wǒ men huì guò de gèng hǎo de, zhí dào yǒng yuǎn
[01:16.760] zhè yàng bú shì hěn tián mì ma?
[01:20.810] tián mì táo wáng
[01:24.090] wǒ xiǎng lí kāi, yì qǐ tián mì táo wáng
[01:36.410] nǐ ràng wǒ shāng xīn
[01:39.120] qíng xù jí dù dī luò
[01:41.430] lái bāng bāng wǒ ba
[01:43.450] wǒ bì xū bǎi tuō zhè zhǒng jǔ sàng
[01:45.000] lái ba, ràng wǒ men zhèn zuò qǐ lái
[01:46.380] xiāng xìn nǐ néng shǐ wǒ huí tóu
[01:48.920] bù zài hú nào, ràng wǒ men xún zhǎo gòng tóng huà yǔ
[01:52.500]
[01:53.520] suǒ yǐ, bǎo bèi, yī cì yòu yī cì fā fēng
[01:56.330] wǒ yǐ gǎn dào pí bèi
[01:58.240] děng zhe nǐ lái zhěng jiù wǒ
[02:00.240] wǒ kě yǐ kàn chū nǐ hěn shēng qì
[02:02.990] àn nǐ de fāng shì duì wǒ
[02:04.510] xìng hǎo nǐ méi yǒu lí kāi wǒ
[02:06.320] xī wàng néng hé nǐ zài yì qǐ
[02:09.020] rú guǒ wǒ néng táo tuō
[02:11.330] wǒ jiāng chuàng zào yí gè shǔ yú wǒ de shì jiè
[02:15.150] wǒ jiāng chéng wéi nǐ xīn ài de nǚ hái
[02:18.280] hé nǐ yǒng yuǎn xìng fú zài yì qǐ
[02:21.140] qǐng gào sù wǒ, wǒ de bǎo bèi, zhè shì bú shì hěn tián mì?
[02:23.080] wǒ yě xiǎng zuò gè tián měi dí nǚ hái
[02:27.110] suī rán wǒ yī zhí zài shǐ huài
[02:31.540] wǒ bú shì gù yì yào shāng hài nǐ
[02:34.620] wǒ men huì guò de gèng hǎo de, zhí dào yǒng yuǎn
[02:37.280] zhè yàng bú shì hěn tián mì ma?
[02:40.400] tián mì táo wáng
[02:43.460] ō huò, yī huò
[02:45.900] ō huò, yī huò
[02:48.650] ō huò, yī huò
[02:49.090] ō huò, yī huò
[02:49.980] rú guǒ wǒ néng táo tuō
[02:58.000] wǒ xiàng shì diào zài dì bǎn shàng biàn wèi de niú nǎi
[02:59.780] dàn shì shuí jiào nǐ bù bǎ bīng xiāng guān hǎo
[03:01.930] cái ràng wǒ biàn de rú cǐ lěng mò
[03:05.570] rú guǒ wǒ néng táo tuō
[03:07.790] wǒ jiāng chuàng zào yí gè shǔ yú wǒ de shì jiè
[03:12.050] biàn chéng nǐ ài de nà gè nǚ hái
[03:15.040] yǒng yuǎn, hé nǐ zài yì qǐ
[03:17.910] zhè yàng bú shì gèng tián mì ma?
[03:20.990] wǒ yě xiǎng zuò gè tián měi dí nǚ hái
[03:23.810] suī rán wǒ yī zhí zài shǐ huài
[03:27.770] wǒ bú shì gù yì yào shāng hài nǐ
[03:30.910] wǒ men huì guò de gèng hǎo de, zhí dào yǒng yuǎn
[03:34.090] zhè yàng bú shì hěn tián mì ma?
[03:35.830] tián mì táo wáng