Someone's Got A Hold Of My Heart

歌曲 Someone's Got A Hold Of My Heart
歌手 Bob Dylan
专辑 The Bootleg Series, Vols. 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991

歌词

[00:18.09] They say "Drink and be merry,
[00:20.69] Take the bull by the horns."
[00:23.09] I keep seeing visions of you, a lily among thorns
[00:28.09] Everything looks a little far away to me
[00:37.22] Gettin' harder and harder to recognize the trap
[00:41.82] Too much information about nothin'
[00:44.46] Too much educated rap
[00:47.08] It's just like you told me, just like you said it would be
[00:55.61] The moon rising like wildfire
[00:58.47] I feel the breath of a storm
[01:00.85] Something I got to do tonight
[01:03.04] You go inside and stay warm
[01:05.64] Someone's got a hold of my heart
[01:10.35] Someone's got a hold of my heart
[01:15.25] Someone's got a hold of my heart
[01:19.57] You-
[01:24.57] Yeah, you got a hold of my heart
[01:43.48] Just got back from a city of powder blue skies
[01:48.42] Everybody thinks with their stomach
[01:50.76] There's plenty of spies
[01:53.30] Every street is crooked, they just wind around till they disappear
[02:03.45] Madame Butterfly, she lulls me to sleep
[02:07.01] Like an ancient river
[02:09.16] So wide and deep
[02:11.57] She said, "Be easy, baby, ain't nothin' worth stealin' here"
[02:21.21] You're the one I've been waitin' for
[02:23.44] You're the one I desire
[02:25.86] But you must first realize
[02:28.35] I'm not another man for hire
[02:30.48] Someone's got a hold of my heart
[02:35.35] Someone's got a hold of my heart
[02:39.97] Someone's got a hold of my heart
[02:44.46] You, you, you, you
[02:46.77] Yeah, you got a hold of my heart
[03:06.78] I hear the hot-blooded singer
[03:09.40] On the bandstand croon
[03:12.05] September Song, Memphis in June
[03:16.95] While they're beating the devil out of a guy who's wearing a flaming red wig
[03:26.34] I been to Babylon
[03:28.13] I gotta confess
[03:30.09] I can still hear that voice crying in the wilderness
[03:34.65] What looks large from a distance, close up is never that big
[03:44.50] Never could learn to drink that blood and call it wine
[03:48.78] Never could learn to look at your face and call it mine.
[03:53.35] Someone's got a hold of my heart
[03:58.13] Someone's got a hold of my heart
[04:02.75] Someone's got a hold of my heart
[04:07.20] You-
[04:10.30] Yeah, you got a hold of my heart

歌词大意

[00:18.09] tā men shuō" hē ba, kuài lè ba,
[00:20.69] jí shǐ wǒ men zhèng zhuā zhe gōng niú de jiǎo."
[00:23.09] wǒ yī zhí zhù shì zhe nǐ, yī duǒ jīng jí zhōng de bǎi hé huā
[00:28.09] yī qiè dōu fǎng fú lí wǒ yuǎn le yī xiē
[00:37.22] yuè lái yuè nán rèn chū xiàn jǐng
[00:41.82] tài duō wú guān jǐn yào de xìn xī
[00:44.46] tài duō shuō jiào de yīn yuè
[00:47.08] zhèng rú nǐ duì wǒ suǒ yán, zhèng rú nǐ de yù yán
[00:55.61] yuè liàng xiàng yě huǒ bān shēng qǐ
[00:58.47] wǒ gǎn dào le bào fēng de qì xī
[01:00.85] jīn wǎn wǒ dé zuò diǎn shì
[01:03.04] nǐ kuài jìn lái qǔ nuǎn
[01:05.64] yǒu rén zhuā zhù le wǒ de xīn
[01:10.35] yǒu rén zhuā zhù le wǒ de xīn
[01:15.25] yǒu rén zhuā zhù le wǒ de xīn
[01:19.57] shì nǐ
[01:24.57] jiù shì nǐ zhuā zhù le wǒ de xīn
[01:43.48] gāng cóng yī zuò fěn lán sè tiān kōng de chéng shì huí lái
[01:48.42] dà jiā dōu yòng wèi lái sī kǎo
[01:50.76] nà ér yǒu hěn duō jiàn dié
[01:53.30] měi tiáo lù dōu hěn qū zhé, tā men huán jù yì qǐ zhí dào xiāo shī
[02:03.45] hú dié fū rén, tā hōng wǒ rù shuì
[02:07.01] xiàng tiáo gǔ hé
[02:09.16] rú cǐ kuān guǎng rú cǐ shēn suì
[02:11.57] tā shuō," fàng sōng, bǎo bèi, zhè ér méi shén me kě tōu de"
[02:21.21] nǐ shì wǒ jiǔ děng de nà yī wèi
[02:23.44] nǐ shì wǒ rè pàn de nà yī wèi
[02:25.86] dàn nǐ dé shǒu xiān yì shí dào
[02:28.35] wǒ bú shì gù lái de nà yī wèi
[02:30.48] yǒu rén zhuā zhù le wǒ de xīn
[02:35.35] yǒu rén zhuā zhù le wǒ de xīn
[02:39.97] yǒu rén zhuā zhù le wǒ de xīn
[02:44.46] shì nǐ
[02:46.77] jiù shì nǐ zhuā zhù le wǒ de xīn
[03:06.78] wǒ tīng dào nà rè xuè de gē shǒu
[03:09.40] zài wǔ tái shàng qīng hēng
[03:12.05] jiǔ yuè de gē, liù yuè lǐ de mèng fēi sī
[03:16.95] nà shí tā men zhèng zài bǎ dài zháo huǒ hóng jiǎ fà nà jiā huo shēn tǐ lǐ de è mó dǎ chū lái
[03:26.34] wǒ qù guò bā bǐ lún
[03:28.13] wǒ dé tǎn bái
[03:30.09] wǒ réng tīng dé dào yě wài de kū shēng
[03:34.65] nà yuǎn chù kàn qǐ lái jù dà de dōng xī, jìn kàn yě bù guò rú cǐ
[03:44.50] zài yě hē bú dào nà xuè, bǎ tā dàng chéng měi jiǔ
[03:48.78] zài yě kàn bú dào nǐ de liǎn páng, bǎ tā zài shēn páng zhù liú
[03:53.35] yǒu rén zhuā zhù le wǒ de xīn
[03:58.13] yǒu rén zhuā zhù le wǒ de xīn
[04:02.75] yǒu rén zhuā zhù le wǒ de xīn
[04:07.20] shì nǐ
[04:10.30] jiù shì nǐ zhuā zhù le wǒ de xīn