Only The Good Die Young (Single Version)

歌曲 Only The Good Die Young (Single Version)
歌手 Billy Joel
专辑 The Essential Billy Joel

歌词

[00:15.06] Come out, Virginia. Don't let me wait.
[00:17.74] You Catholic girls start much too late,
[00:20.74] But sooner or later, it comes down to fate.
[00:24.06] I might as well be the one.
[00:27.12] They showed you a statue, told you to pray.
[00:30.62] They built you a temple and locked you away,
[00:33.56] But they never told you the price that you pay
[00:36.87] For things that you might have done.
[00:40.37] Only the good die young.
[00:44.49]
[00:55.06] You might've heard I run with a dangerous crowd.
[00:57.88] We ain't too pretty. We ain't too proud.
[01:00.94] We might be laughing a bit too loud,
[01:03.69] But that never hurt no one.
[01:06.82] So come on, Virginia, show me a sign,
[01:10.57] Send up a signal. I'll throw you a line.
[01:13.63] The stained-glass curtain you're hiding behind
[01:16.88] Never lets in the sun,
[01:19.76] And only the good die young.
[01:24.94]
[01:27.82] You got a nice white dress and a party on your confirmation.
[01:39.94] You got a brand new soul
[01:43.13] And a cross of gold,
[01:46.32] But, Virginia, they didn't give you quite enough information.
[01:52.63] You didn't count on me
[01:55.50] When you were counting on your rosary.
[01:58.38] They say there's a heaven for those who will wait.
[02:03.00] Some say it's better but I say it ain't.
[02:05.94] I'd rather laugh with the sinners then cry with the saints.
[02:09.38] Sinners are much more fun,
[02:12.13] And only the good die young
[02:18.94]
[02:39.68] You say your mother told you all that I could give you
[02:41.92] Was a reputation.
[02:45.80] She never cared for me,
[02:48.05] But did she ever say a prayer for me?
[02:50.93] Come out, Virginia. Don't let me wait.
[02:56.06] You Catholic girls start much too late,
[02:59.01] But sooner or later, it comes down to fate.
[03:01.63] I might as well be the one.
[03:04.51] Only the good die young.
[03:12.27] And only the good die young.

歌词大意

[00:15.06] kuài chū lái ba, fú jí ní yà nǚ hái. bié ràng wǒ zài děng le
[00:17.74] nǐ men zhèi xiē tiān zhǔ jiào nǚ hái liàn ài dé tài wǎn
[00:20.74] dàn shì chí zǎo, nǐ men de mìng zhòng zhù dìng huí lái dào
[00:24.06] wǒ xī wàng wǒ jiù shì nà yí gè
[00:27.12] tā men gěi nǐ zhǎn shì shèng zhǔ diāo xiàng, jiào dǎo nǐ duì tā dǎo gào
[00:30.62] tā men jiàn zào jiào táng lái tào láo nǐ
[00:33.56] dāng tā men jué kǒu bù tí zhè yàng zuò de dài jià
[00:36.87] nèi xiē nǐ běn yīng tǐ yàn de shì qíng
[00:40.37] hǎo jǐng suì yuè bù cháng zài a
[00:55.06] nǐ kě néng yǐ jīng tīng shuō guò wǒ men zhè qún wēi xiǎn rén wù
[00:57.88] wǒ men jì méi yǒu shuài qì yàng mào, yòu méi yǒu shén me kě yǐ wéi zhī jiāo ào
[01:00.94] wǒ men yǒu shí kě néng huì méi xīn méi fèi de kuáng xiào
[01:03.69] dàn bìng bú shì zhēn duì shuí
[01:06.82] suǒ yǐ kuài chū lái ba, fú jí ní yà nǚ hái, gěi wǒ gè àn shì
[01:10.57] gěi wǒ lái gè xìn hào, wǒ mǎ shàng gěi nǐ huí yìng
[01:13.63] nǐ duǒ zài jiào táng de cǎi huì bō lí chuāng hòu
[01:16.88] cóng bù ràng yáng guāng sǎ jìn nǐ xīn fáng
[01:19.76] hǎo jǐng suì yuè bù cháng zài a
[01:27.82] zài nǐ de xǐ lǐ shàng nǐ chuān zhe jiàn piào liàng de bái qún zi
[01:39.94] nǐ huàn rán zhòng shēng
[01:43.13] yìng zhe jīn guāng de shí zì jià
[01:46.32] dàn shì, fú jí ní yà nǚ hái, tā men méi gào sù nǐ quán bù
[01:52.63] nǐ bù zài yī kào wǒ
[01:55.50] jiù zài nǐ xìn yǎng zhe méi guī jīng shí
[01:58.38] tā men shuō nèi xiē bǎo chí zhēn jié de rén huì shàng tiān táng
[02:03.00] yī xiē rén shuō zhè shì hǎo shì dàn wǒ bù zhè me rèn wéi
[02:05.94] wǒ qíng yuàn hé zuì rén xiāng duì tiān zhǔ shèng tú jí pǔ tōng rén yì qǐ kuáng xiào yě bù yuàn hé shèng tú yì qǐ kū huǐ
[02:09.38] zuì rén de huān lè gèng duō
[02:12.13] hǎo jǐng suì yuè bù cháng zài a
[02:39.68] nǐ shuō de nèi xiē cóng nǐ mā mā nà ér tīng lái de wǒ dōu huì gěi nǐ
[02:41.92] wǒ huì gěi nǐ míng yù de
[02:45.80] nǐ mā mā cóng méi guān xīn guò wǒ
[02:48.05] kǒng pà tā dōu méi wèi wǒ dǎo gào guò ba?
[02:50.93] kuài chū lái ba, fú jí ní yà nǚ hái. bié ràng wǒ zài děng le
[02:56.06] nǐ men zhèi xiē tiān zhǔ jiào nǚ hái liàn ài dé tài wǎn
[02:59.01] dàn shì chí zǎo, nǐ men de mìng zhòng zhù dìng huí lái dào
[03:01.63] wǒ xī wàng wǒ jiù shì nà yí gè
[03:04.51] hǎo jǐng suì yuè bù cháng zài a
[03:12.27] hǎo jǐng suì yuè bù cháng zài a