| 歌曲 | Lucille |
| 歌手 | B.B. King |
| 专辑 | Lucille |
| The sound that you're listenin' to | |
| Is from my guitar that's named Lucille | |
| I'm very crazy about Lucille | |
| Lucille took me from the plantation | |
| Or you might say brought me fame | |
| I don't think I can just talk enough about Lucille | |
| Sometimes when I'm blue it's seems like Lucille | |
| Tryin' to help me callin' my name | |
| I used to sing spirituals and I thought that | |
| This was the thing I wanted to do | |
| But somehow or another, when I went in the Army | |
| I picked up on Lucille, started singin' blues | |
| Well, now when I'm payin' my dues | |
| Maybe you don't know what I mean when I say payin' my dues | |
| I mean when things are bad with me | |
| I can always, I can always you, you know, like depend on Lucille | |
| Sorta hard to talk to you myself | |
| I guess, I'll let Lucille say | |
| All of a few words and then | |
| You know, I doubt if you can feel it like I do | |
| But when I think about the things that I've gone through | |
| Like, well, for instance, if I have a girlfriend and she's misusin' me | |
| And I go home at night, maybe I'm lonely | |
| Well, not maybe, I am lonely | |
| I pick up Lucille and then ping out those funny sounds | |
| That sound good to me, you know | |
| Sometimes I get to play it where I can't even say nothin' | |
| Look out | |
| Sometimes I think it is cryin' | |
| You know if I can sing pop tunes like | |
| Frank Sinatra or Sammy Davis Jr. | |
| I don't think I still could do it | |
| 'Cause Lucille don't wanna play nothin' but the blues | |
| And I think I'm, I think I'm pretty glad about that | |
| 'Cause don't nobody sing to me like Lucille, sing Lucille | |
| Well, I'll put it like this, take it easy, Lucille | |
| I like the way Sammy sings and I like the way Frank sings | |
| But I can get a little Frank, Sammy, little Ray Charles | |
| In fact all the people with soul in this | |
| A little Mahalia Jackson in there | |
| One more Lucille, take it easy now | |
| You know, I've met a lot of you months ago | |
| A lot of you wanna know why I call the guitar, Lucille | |
| Lucille has practically saved my life two, three times | |
| No kidding, really has | |
| I remember once I was in an automobile accident | |
| And when the car stopped turnin' over, it fell over on Lucille | |
| And it held it up off of me, really, it held it up off of me | |
| So that's one time it saved my life | |
| The way, the way, I, uh, I came by the name of Lucille | |
| I was over in Twist, Arkansas, I know you never heard of that | |
| But happened and one night, the guys started a ball over there | |
| You know started brawlin', you know what I mean | |
| And the guy that was mad with this old lady | |
| When she fell over on this gas tank that was burnin' for heat | |
| The gas ran all over the floor and when the gas ran all over the floor | |
| The building caught on fire and almost burned me up | |
| Tryin' to save Lucille | |
| Uh, oh, I, I imagine you're still wondering why I call it Lucille | |
| The lady that started the brawl that night was named Lucille | |
| And that's been Lucille ever since to me | |
| One more now, Lucille | |
| Sounds pretty good to me, can I do one more? | |
| Look out, Lucille | |
| Sounds really good, I think I'll try one more, alright |
| [00:43.206] | nǐ xiàn zài tīng dào de shēng yīn |
| [00:46.729] | lái zì wǒ de jí tā, tā jiào lù xī ěr |
| [00:53.168] | wǒ fēi cháng ài lù xī ěr |
| [00:55.762] | lù xī ěr dài wǒ lí kāi le nóng chǎng |
| [01:00.685] | huò zhě nǐ kě yǐ shuō gěi wǒ dài lái le míng yù |
| [01:09.897] | wǒ bù zhī dào zěn me gāi jiè shào lù xī ěr |
| [01:14.807] | yǒu shí dāng wǒ xiàn rù yōu yù, jiù xiàng lù xī ěr zài |
| [01:16.631] | lù xī ěr zài shì zhe bāng wǒ huàn xǐng zì jǐ |
| [01:21.184] | wǒ guò qù jīng cháng yín sòng shèng gē |
| [01:25.659] | wǒ yǐ wéi zhè jiù shì wǒ xiǎng zuò de |
| [01:32.867] | dàn bù zhī hé gù, dāng wǒ cān jūn zhī hòu |
| [01:38.048] | wǒ ná qǐ lù xī ěr, kāi shǐ chàng bù lǔ sī |
| [01:47.371] | hǎo ba, xiàn zài měi dāng wǒ jiāo huì fèi de shí hòu |
| [01:54.129] | yě xǔ nǐ bù zhī dào wǒ shuō jiāo huì fèi shì shén me yì sī |
| [01:56.178] | wǒ shì shuō dāng wǒ chǔ jìng jiān nán shí |
| [01:59.970] | wǒ kě yǐ, zǒng shì kě yǐ, nǐ zhī dào, jiù xiàng yī kào lù xī ěr |
| [02:14.970] | wǒ hěn nán gēn nǐ shuō qīng chǔ |
| [02:16.966] | wǒ xiǎng, hái shì ràng lù xī ěr lái shuō jǐ jù ba |
| [02:33.304] | rán hòu nǐ tīng, wǒ bù zhī dào nǐ néng fǒu xiàng wǒ yí yàng tǐ huì dào |
| [02:38.648] | dàn wǒ xiǎng dào le wǒ suǒ jīng lì guò de shì |
| [02:41.942] | jiù xiàng, bǐ rú wǒ yǒu gè nǚ péng yǒu wù huì le wǒ |
| [02:50.829] | wǒ wǎn shàng dú zì huí jiā, yě xǔ hěn gū dú |
| [02:55.474] | hǎo ba, bú shì yě xǔ, wǒ què shí hěn gū dú |
| [02:59.545] | wǒ ná qǐ lù xī ěr, rán hòu tán zòu chū yī xiē yǒu qù de shēng yīn |
| [03:05.719] | wǒ jué de tīng qǐ lái bù cuò |
| [03:11.757] | yǒu shí dāng wǒ shuō bu chū huà shí biàn huì tán zòu tā |
| [03:17.476] | zhù yì tīng |
| [03:26.421] | yǒu shí wǒ jué de tā zài kū qì |
| [04:05.909] | nǐ xiǎng zhī dào wǒ shì fǒu néng chàng xiē liú xíng gē |
| [04:09.143] | xiàng Frank Sinatra huò Sammy Davis Jr. |
| [04:14.288] | wǒ rèn wéi wǒ zuò bú dào |
| [04:19.455] | yīn wèi lù xī ěr chú le bù lǔ sī shén me yě bù xiǎng chàng |
| [04:23.914] | wǒ jué de, wǒ jué de fēi cháng kāi xīn |
| [04:29.685] | yīn wèi méi rén xiàng lù xī ěr zhè yàng duì wǒ chàng gē, gē chàng ba lù xī ěr |
| [04:54.107] | hǎo ba, wǒ jiē xià yào zhè yàng, bié jǐn zhāng, lù xī ěr |
| [04:59.883] | wǒ xǐ huān Sammy hé Frank chàng gē de fāng shì |
| [05:03.971] | bù guò wǒ kě yǐ zhè yàng tán zòu |
| [05:07.333] | qí shí tā men de líng hún dōu zài lǐ miàn |
| [05:26.264] | hái yǒu Mahalia Jackson de |
| [05:46.728] | zài lái yī biàn lù xī ěr, fàng sōng diǎn |
| [06:23.911] | nǐ zhī dào, wǒ zhè jǐ gè yuè yù jiàn hěn duō rén |
| [06:26.892] | nǐ men hěn duō rén dōu xiǎng zhī dào wèi shí me wǒ bǎ jí tā jiào lù xī ěr |
| [06:32.467] | qí shí lù xī ěr jiù le wǒ liǎng sān cì |
| [06:38.015] | bú shì kāi wán xiào, shì zhēn de |
| [06:41.060] | wǒ jì de yǒu yī cì wǒ chū le chē huò |
| [06:46.124] | dāng qì chē fān fù shí, wǒ luò zài lù xī ěr shàng |
| [06:51.967] | tā chēng zhù le wǒ, zhēn de, tā chēng zhù le wǒ |
| [06:59.160] | suǒ yǐ nà cì tā jiù le wǒ |
| [07:02.588] | zhì yú zhì yú è lù xī ěr zhè gè míng zì de lái yuán |
| [07:08.218] | wǒ dāng shí zài a kěn sè zhōu de tè wéi sī tè, nǐ kěn dìng méi tīng shuō guò |
| [07:11.088] | dàn yì tiān wǎn shàng, nà lǐ de jiā huo zài kāi wǔ huì |
| [07:19.207] | rán hòu kāi shǐ dǎ jià le, nǐ dǒng wǒ de yì sī |
| [07:24.694] | yǒu gè duì lǎo nǎi nǎi shēng qì de nǚ rén |
| [07:30.380] | tā diē dǎo zài yí gè rán shāo de yóu xiāng shàng |
| [07:35.385] | rán liào zài dì bǎn shàng sǎ dé dào chù dōu shì |
| [07:48.519] | rán hòu zhěng dòng lóu dōu zháo huǒ le |
| [07:53.047] | wèi le jiù lù xī ěr wǒ chà diǎn bǎ zì jǐ zāi jìn qù |
| [07:55.264] | ó, duì, wǒ zhī dào nǐ hái zài xiǎng wǒ wèi shí me jiào tā lù xī ěr |
| [07:59.883] | nà tiān wǎn shàng dǎ jià de nǚ rén jiù jiào lù xī ěr |
| [08:12.622] | dǎ nà yǐ hòu hòu tā jiù yī zhí jiào lù xī ěr |
| [08:17.403] | zài lái yī biàn, lù xī ěr |
| [08:46.089] | tīng qǐ lái hěn bàng, wǒ néng zài lái yī cì ma |
| [09:12.337] | zhù yì, lù xī ěr |
| [09:25.189] | tīng qǐ lái zhēn de hěn bàng, wǒ xiǎng wǒ huì jì xù xià qù |
| [09:32.358] | hǎo lei |