歌曲 | Subterranean Homesick Blues |
歌手 | Bob Dylan |
专辑 | Masterpieces |
[00:00.00] | 作曲 : Dylan |
[00:01.00] | 作词 : Dylan |
[00:09.31] | Johny's in the basement |
[00:10.56] | Mixing up the medicine |
[00:11.81] | I'm on the pavement |
[00:13.19] | Thinking about the government |
[00:14.43] | The man in the trench coat |
[00:16.18] | Badge out, laid off |
[00:17.37] | Says he's got a bad cough |
[00:18.87] | Wants to get it paid off |
[00:20.24] | Look out kid |
[00:21.81] | It's somethin' you did |
[00:22.81] | God knows when |
[00:24.00] | But you're doin' it again |
[00:25.24] | You better duck down the alley way |
[00:26.99] | Lookin' for a new friend |
[00:28.24] | The man in the coon-skip cap |
[00:29.99] | In the big pen |
[00:30.93] | Wants eleven dollar bills |
[00:32.24] | You only got ten. |
[00:34.81] | |
[00:39.37] | Maggie comes fleet foot |
[00:40.74] | Face full of black soot |
[00:42.31] | Talkin' that the heat put |
[00:43.87] | Plants in the bed but |
[00:44.06] | |
[00:44.62] | The phone's tapped anyway |
[00:46.25] | Maggie says that many say |
[00:47.75] | They must bust in early May |
[00:49.25] | Orders from the DA |
[00:50.50] | Look out kid |
[00:51.69] | Don't matter what you did |
[00:53.50] | Walk on your tip toes |
[00:55.00] | Don't try, 'No Doz' |
[00:56.06] | Better stay away from those |
[00:57.56] | That carry around a fire hose |
[00:59.13] | Keep a clean nose |
[01:00.56] | Watch the plain clothes |
[01:01.94] | You don't need a weather man |
[01:03.38] | To know which way the wind blows. |
[01:05.94] | |
[01:11.19] | Get sick, get well |
[01:11.94] | Hang around an ink well |
[01:12.81] | Ring bell, hard to tell |
[01:14.00] | If anything is goin' to sell |
[01:15.50] | Try hard, get barred |
[01:16.69] | Get back, write Braille |
[01:18.26] | Get jailed, jump bail Join the army, if you failed |
[01:21.19] | Look out kid |
[01:22.37] | You're gonna get hit |
[01:23.56] | But users, cheaters |
[01:25.06] | Six-time losers |
[01:26.50] | Hang around the theaters |
[01:27.94] | Girl by the whirlpool |
[01:29.25] | Lookin' for a new fool |
[01:30.63] | Don't follow leaders |
[01:31.88] | Watch the parkin' meters. |
[01:34.19] | |
[01:40.19] | Ah get born, keep warm |
[01:41.88] | Short pants, romance, learn to dance |
[01:44.13] | Get dressed, get blessed |
[01:45.50] | Try to be a success |
[01:46.94] | Please her, please him, buy gifts |
[01:48.81] | Don't steal, don't lift |
[01:50.20] | Twenty years of schoolin' |
[01:51.56] | And they put you on the day shift |
[01:53.57] | Look out kid |
[01:54.50] | They keep it all hid |
[01:55.69] | Better jump down a manhole |
[01:56.94] | Light yourself a candle |
[01:58.44] | Don't wear sandals |
[01:59.63] | Try to avoid the scandals |
[02:01.19] | Don't wanna be a bum |
[02:03.19] | You better chew gum |
[02:04.32] | The pump don't work |
[02:05.32] | 'Cause the vandals took the handles. |
[00:00.00] | zuò qǔ : Dylan |
[00:01.00] | zuò cí : Dylan |
[00:09.31] | Johny' s in the basement |
[00:10.56] | Mixing up the medicine |
[00:11.81] | I' m on the pavement |
[00:13.19] | Thinking about the government |
[00:14.43] | The man in the trench coat |
[00:16.18] | Badge out, laid off |
[00:17.37] | Says he' s got a bad cough |
[00:18.87] | Wants to get it paid off |
[00:20.24] | Look out kid |
[00:21.81] | It' s somethin' you did |
[00:22.81] | God knows when |
[00:24.00] | But you' re doin' it again |
[00:25.24] | You better duck down the alley way |
[00:26.99] | Lookin' for a new friend |
[00:28.24] | The man in the coonskip cap |
[00:29.99] | In the big pen |
[00:30.93] | Wants eleven dollar bills |
[00:32.24] | You only got ten. |
[00:34.81] | |
[00:39.37] | Maggie comes fleet foot |
[00:40.74] | Face full of black soot |
[00:42.31] | Talkin' that the heat put |
[00:43.87] | Plants in the bed but |
[00:44.06] | |
[00:44.62] | The phone' s tapped anyway |
[00:46.25] | Maggie says that many say |
[00:47.75] | They must bust in early May |
[00:49.25] | Orders from the DA |
[00:50.50] | Look out kid |
[00:51.69] | Don' t matter what you did |
[00:53.50] | Walk on your tip toes |
[00:55.00] | Don' t try, ' No Doz' |
[00:56.06] | Better stay away from those |
[00:57.56] | That carry around a fire hose |
[00:59.13] | Keep a clean nose |
[01:00.56] | Watch the plain clothes |
[01:01.94] | You don' t need a weather man |
[01:03.38] | To know which way the wind blows. |
[01:05.94] | |
[01:11.19] | Get sick, get well |
[01:11.94] | Hang around an ink well |
[01:12.81] | Ring bell, hard to tell |
[01:14.00] | If anything is goin' to sell |
[01:15.50] | Try hard, get barred |
[01:16.69] | Get back, write Braille |
[01:18.26] | Get jailed, jump bail Join the army, if you failed |
[01:21.19] | Look out kid |
[01:22.37] | You' re gonna get hit |
[01:23.56] | But users, cheaters |
[01:25.06] | Sixtime losers |
[01:26.50] | Hang around the theaters |
[01:27.94] | Girl by the whirlpool |
[01:29.25] | Lookin' for a new fool |
[01:30.63] | Don' t follow leaders |
[01:31.88] | Watch the parkin' meters. |
[01:34.19] | |
[01:40.19] | Ah get born, keep warm |
[01:41.88] | Short pants, romance, learn to dance |
[01:44.13] | Get dressed, get blessed |
[01:45.50] | Try to be a success |
[01:46.94] | Please her, please him, buy gifts |
[01:48.81] | Don' t steal, don' t lift |
[01:50.20] | Twenty years of schoolin' |
[01:51.56] | And they put you on the day shift |
[01:53.57] | Look out kid |
[01:54.50] | They keep it all hid |
[01:55.69] | Better jump down a manhole |
[01:56.94] | Light yourself a candle |
[01:58.44] | Don' t wear sandals |
[01:59.63] | Try to avoid the scandals |
[02:01.19] | Don' t wanna be a bum |
[02:03.19] | You better chew gum |
[02:04.32] | The pump don' t work |
[02:05.32] | ' Cause the vandals took the handles. |
[00:09.31] | qiáng ní shǎn jìn dì xià shì |
[00:10.56] | tōu huàn diào zhèi xiē yào wán |
[00:11.81] | wǒ zǒu zài rén háng dào shàng |
[00:13.19] | sī suǒ zhe zhèng fǔ shì yí |
[00:14.43] | chuān jūn yī de nà gè nán rén |
[00:16.18] | yī fān jiǎn chá hòu zāo jiě gù hōng chū |
[00:17.37] | tā shuō tā zhǐ shì yǒu xiē xiào chuǎn |
[00:18.87] | méi xiǎng dào yīn zhī ér bèi jiě gù |
[00:20.24] | dāng xīn diǎn hái zi |
[00:21.81] | nǐ fàn xià de yī xiē zuì xíng |
[00:22.81] | shàng dì yī qīng èr chǔ |
[00:24.00] | dàn nǐ què fǎn fù fàn shì |
[00:25.24] | nǐ zuì hǎo duǒ zài nà tiáo xiǎo xiàng lǐ |
[00:26.99] | qù xún qiú yí gè xīn péng yǒu |
[00:28.24] | dài huàn xióng pí mào de nà gè nán rén |
[00:29.99] | shǒu chí gāng bǐ xiě zhe zhī piào |
[00:30.93] | xiǎng yào duì huàn shí yī měi yuán de xiàn jīn |
[00:32.24] | nǐ què zhǐ ná dào shí kuài |
[00:39.37] | mǎ jī cǎi zhe xiǎo suì bù fēi kuài guò lái |
[00:40.74] | liǎn shàng mǎn shì yǒu hēi de méi huī |
[00:42.31] | liáo qǐ nuǎn qì lú de tóng shí |
[00:43.87] | bǎ pén zāi zàn shí duī zài chuáng shàng |
[00:44.62] | dàn wú lùn zěn yàng diàn huà líng dī dī zhòu xiǎng |
[00:46.25] | mǎ jī shuō xǔ duō rén dōu zài yì lùn |
[00:47.75] | tā men yí dìng huì zài wǔ yuè chū tū jī sōu zhā |
[00:49.25] | zhè shì lái zì dāng dì jiǎn chá guān de kǒu yù |
[00:50.50] | dāng xīn diǎn hái zi |
[00:51.69] | bié zài yì nǐ zuò guò xiē shén me |
[00:53.50] | diǎn qǐ jiǎo jiān qiǎo rán huá guò |
[00:55.00] | bú yào zài fàn gèng duō de zuì xíng |
[00:56.06] | zuì hǎo bì kāi nèi xiē rén |
[00:57.56] | tā men zǒng shì tuō zhe miè huǒ dài zhuàn lái zhuàn qù |
[00:59.13] | bǎo chí nǐ shén qīng qì shuǎng |
[01:00.56] | qiáo qiáo shēn shàng pǔ sù de yī fú |
[01:01.94] | nǐ bìng bù xū yào qì xiàng yuán |
[01:03.38] | gào sù nǐ fēng wǎng něi gè fāng xiàng chuī |
[01:11.19] | shēng bìng suí hòu kāng fù |
[01:11.94] | zuì xīn yú wén zì chuàng zuò |
[01:12.81] | líng shēng xiǎng qǐ hěn nán fēn biàn |
[01:14.00] | shì fǒu yòu shì shàng mén tuī xiāo de rén yuán |
[01:15.50] | nǔ lì cháng shì kāi mén dàn bèi chè dǐ fēng suǒ |
[01:16.69] | tuì huí lái ba mō hēi xiě xià jǐ xíng zì |
[01:18.26] | jié guǒ kuāng dāng rù yù rán hòu yuè yù táo zǒu, rú guǒ nǐ shī bài le jiù jiā rù dǎng pài ba |
[01:21.19] | dāng xīn diǎn hái zi |
[01:22.37] | nǐ zhōng huì pèng bì |
[01:23.56] | dàn nèi xiē làn yòng zhě qiǎo shé rú huáng zhě |
[01:25.06] | shī bài zhǔ yì zhě |
[01:26.50] | zǒng zài jù yuàn fù jìn liū dá |
[01:27.94] | shēn chǔ hùn luàn zhōng de nǚ hái |
[01:29.25] | sì jī xún qiú yí gè xīn de chǔn huò |
[01:30.63] | bú yào gēn zhe zhèi xiē lǐng xiù |
[01:31.88] | qiáo qiáo tíng chē jì shí qì |
[01:40.19] | a yī chū shēng quán shēn nuǎn huo guǒ qǐ |
[01:41.88] | chuān shang duǎn kù ō shēng xìng làng màn hái xué huì le tiào wǔ |
[01:44.13] | chuān hǎo yī qiè dé dào shàng dì bì yòu |
[01:45.50] | shè fǎ qù chéng wéi chéng gōng rén shì ba |
[01:46.94] | gěi tā men mǎi yī dà duī lǐ wù |
[01:48.81] | bú yào tōu dào yě bú yào bǎi tuō |
[01:50.20] | nǐ shí èr nián shòu dào de yì wù jiào yù |
[01:51.56] | tā men huì ràng nǐ shàng bái bān |
[01:53.57] | dāng xīn diǎn hái zi |
[01:54.50] | tā men quán dōu duǒ le qǐ lái |
[01:55.69] | nǐ zuì hǎo cóng zhè dòng zhōng tiào xià |
[01:56.94] | diǎn rán yī zhī là zhú |
[01:58.44] | bié chuān ài shì de tuō xié |
[01:59.63] | nǐ dé bì miǎn chuān tuō xié |
[02:01.19] | bú yào qù zuò liú làng hàn |
[02:03.19] | nǐ zuì hǎo jué kuài kǒu xiāng táng yā yā jīng |
[02:04.32] | shuǐ bèng wán quán bù qǐ zuò yòng |
[02:05.32] | yīn wèi zhèi xiē xiǎo tōu tōu zǒu le cāo zòng gǎn |