Sara(from Desire) 歌词

歌曲	Sara(from Desire)
歌手	Bob Dylan
专辑	Masterpieces
下载	Image LRC TXT

	laid on a dune, I looked at the sky,
	我躺在沙地上仰望天空，回忆如水
	When the children were babies and played on the beach.
	当孩子们还小的时候在沙滩玩耍
	You came up behind me, I saw you go by,
	我看到你轻轻地走来，依偎在我身旁
	You were always so close and still within reach.
	你离得那么近，我一伸手就能把你紧抱

	Sara, sara,
	莎拉，莎拉
	Whatever made you want to change your mind?
	是什么让你改变
	Sara, sara,
	莎拉，莎拉
	So easy to look at, so hard to define.
	答案呼之欲出，却又难以名言

	I can still see them playin with their pails in the sand,
	我仍可清晰描绘孩子们提着筒在沙滩玩耍的情形
	They run to the water their buckets to fill.
	他们冲向沙滩筒里盈满海水
	I can still see the shells fallin out of their hands
	贝壳在他们的指间滑落
	As they follow each other back up the hill.
	孩子们一个一个紧挨着在沙丘玩耍

	Sara, sara,
	莎拉，莎拉
	Sweet virgin angel, sweet love of my life,
	你是我无暇的天使，是我生命中的挚爱
	Sara, sara,
	莎拉，莎拉
	Radiant jewel, mystical wife.
	你是最闪亮的宝石，我神秘的小妻子
	Sleepin in the woods by a fire in the night,
	夜幕降临我们烤着火躺在地上
	Drinkin white rum in a portugal bar,
	在葡萄牙的小酒吧里喝着朗姆酒
	Them playin leapfrog and hearin about snow white,
	人们玩着游戏间或听闻白雪公主的故事
	You in the marketplace in savanna-la-mar.
	你在滨海萨凡纳的集市

	Sara, sara,
	莎拉，莎拉
	Its all so clear, I could never forget,
	回忆如此清晰, 此生难忘
	Sara, sara
	莎拉，莎拉
	Lovin you is the one thing Ill never regret.
	爱你，不悔

	I can still hear the sounds of those methodist bells,
	教堂的钟声声声入耳
	Id taken the cure and had just gotten through,
	生病时你的陪伴，使我坚强
	Stayin up for days in the chelsea hotel,
	切尔西旅馆的那些不眠之夜
	Writin sad-eyed lady of the lowlands for you.
	和为你而创作的专辑

	Sara, sara,
	莎拉，莎拉
	Wherever we travel were never apart.
	我们从不分开旅行
	Sara, oh sara,
	莎拉，噢, 莎拉
	Beautiful lady, so dear to my heart.
	美丽的女人, 我的挚爱
	How did I meet you? I dont know.
	我不清楚，我们是如何相遇于茫茫人海
	A messenger sent me in a tropical storm.
	但是我清楚，那时我便对你一见倾心
	You were there in the winter, moonlight on the snow
	你是冬天里一抹圣洁的月光
	And on lily pond lane when the weather was warm.
	你是夏日里一池清馨的睡莲

	Sara, oh sara,
	莎拉，噢, 莎拉
	Scorpio sphinx in a calico dress,
	你是人间的斯芬克斯
	Sara, sara,
	莎拉，莎拉
	You must forgive me my unworthiness.
	请你原谅我的无知与浅薄
	Now the beach is deserted except for some kelp
	现在的沙滩已经被人们遗忘
	And a piece of an old ship that lies on the shore.
	只有那一艘旧船停靠
	You always responded when I needed your help,
	迷茫时你总给予我支持
	You gimme a map and a key to your door.
	你指引我走向你的天堂

	Sara, oh sara,
	莎拉, 噢, 莎拉
	Glamorous nymph with an arrow and bow
	你是带着弓和箭的仙女,
	Sara, oh sara,
	莎拉, 噢, 莎拉
	Dont ever leave me, dont ever go.
	请你不要轻言别离, 永远, 永远…..

	laid on a dune, I looked at the sky,
	wo tang zai sha di shang yang wang tian kong, hui yi ru shui
	When the children were babies and played on the beach.
	dang hai zi men hai xiao de shi hou zai sha tan wan shua
	You came up behind me, I saw you go by,
	wo kan dao ni qing qing di zou lai, yi wei zai wo shen pang
	You were always so close and still within reach.
	ni li de na me jin, wo yi shen shou jiu neng ba ni jin bao

	Sara, sara,
	sha la, sha la
	Whatever made you want to change your mind?
	shi shen me rang ni gai bian
	Sara, sara,
	sha la, sha la
	So easy to look at, so hard to define.
	da an hu zhi yu chu, que you nan yi ming yan

	I can still see them playin with their pails in the sand,
	wo reng ke qing xi miao hui hai zi men ti zhe tong zai sha tan wan shua de qing xing
	They run to the water their buckets to fill.
	ta men chong xiang sha tan tong li ying man hai shui
	I can still see the shells fallin out of their hands
	bei ke zai ta men de zhi jian hua luo
	As they follow each other back up the hill.
	hai zi men yi ge yi ge jin ai zhe zai sha qiu wan shua

	Sara, sara,
	sha la, sha la
	Sweet virgin angel, sweet love of my life,
	ni shi wo wu xia de tian shi, shi wo sheng ming zhong de zhi ai
	Sara, sara,
	sha la, sha la
	Radiant jewel, mystical wife.
	ni shi zui shan liang de bao shi, wo shen mi de xiao qi zi
	Sleepin in the woods by a fire in the night,
	ye mu jiang lin wo men kao zhao huo tang zai di shang
	Drinkin white rum in a portugal bar,
	zai pu tao ya de xiao jiu ba li he zhe lang mu jiu
	Them playin leapfrog and hearin about snow white,
	ren men wan zhe you xi jian huo ting wen bai xue gong zhu de gu shi
	You in the marketplace in savannalamar.
	ni zai bin hai sa fan na de ji shi

	Sara, sara,
	sha la, sha la
	Its all so clear, I could never forget,
	hui yi ru ci qing xi, ci sheng nan wang
	Sara, sara
	sha la, sha la
	Lovin you is the one thing Ill never regret.
	ai ni, bu hui

	I can still hear the sounds of those methodist bells,
	jiao tang de zhong sheng sheng sheng ru er
	Id taken the cure and had just gotten through,
	sheng bing shi ni de pei ban, shi wo jian qiang
	Stayin up for days in the chelsea hotel,
	qie er xi lv guan de nei xie bu mian zhi ye
	Writin sadeyed lady of the lowlands for you.
	he wei ni er chuang zuo de zhuan ji

	Sara, sara,
	sha la, sha la
	Wherever we travel were never apart.
	wo men cong bu fen kai lv xing
	Sara, oh sara,
	sha la, o, sha la
	Beautiful lady, so dear to my heart.
	mei li de nv ren, wo de zhi ai
	How did I meet you? I dont know.
	wo bu qing chu, wo men shi ru he xiang yu yu mang mang ren hai
	A messenger sent me in a tropical storm.
	dan shi wo qing chu, na shi wo bian dui ni yi jian qing xin
	You were there in the winter, moonlight on the snow
	ni shi dong tian li yi mo sheng jie de yue guang
	And on lily pond lane when the weather was warm.
	ni shi xia ri li yi chi qing xin de shui lian

	Sara, oh sara,
	sha la, o, sha la
	Scorpio sphinx in a calico dress,
	ni shi ren jian de si fen ke si
	Sara, sara,
	sha la, sha la
	You must forgive me my unworthiness.
	qing ni yuan liang wo de wu zhi yu qian bo
	Now the beach is deserted except for some kelp
	xian zai de sha tan yi jing bei ren men yi wang
	And a piece of an old ship that lies on the shore.
	zhi you na yi sou jiu chuan ting kao
	You always responded when I needed your help,
	mi mang shi ni zong ji yu wo zhi chi
	You gimme a map and a key to your door.
	ni zhi yin wo zou xiang ni de tian tang

	Sara, oh sara,
	sha la, o, sha la
	Glamorous nymph with an arrow and bow
	ni shi dai zhe gong he jian de xian nv,
	Sara, oh sara,
	sha la, o, sha la
	Dont ever leave me, dont ever go.
	qing ni bu yao qing yan bie li, yong yuan, yong yuan..

	laid on a dune, I looked at the sky,
	wǒ tǎng zài shā dì shàng yǎng wàng tiān kōng, huí yì rú shuǐ
	When the children were babies and played on the beach.
	dāng hái zi men hái xiǎo de shí hòu zài shā tān wán shuǎ
	You came up behind me, I saw you go by,
	wǒ kàn dào nǐ qīng qīng dì zǒu lái, yī wēi zài wǒ shēn páng
	You were always so close and still within reach.
	nǐ lí dé nà me jìn, wǒ yī shēn shǒu jiù néng bǎ nǐ jǐn bào

	Sara, sara,
	shā lā, shā lā
	Whatever made you want to change your mind?
	shì shén me ràng nǐ gǎi biàn
	Sara, sara,
	shā lā, shā lā
	So easy to look at, so hard to define.
	dá àn hū zhī yù chū, què yòu nán yǐ míng yán

	I can still see them playin with their pails in the sand,
	wǒ réng kě qīng xī miáo huì hái zi men tí zhe tǒng zài shā tān wán shuǎ de qíng xíng
	They run to the water their buckets to fill.
	tā men chōng xiàng shā tān tǒng lǐ yíng mǎn hǎi shuǐ
	I can still see the shells fallin out of their hands
	bèi ké zài tā men de zhǐ jiān huá luò
	As they follow each other back up the hill.
	hái zi men yí gè yí gè jǐn āi zhe zài shā qiū wán shuǎ

	Sara, sara,
	shā lā, shā lā
	Sweet virgin angel, sweet love of my life,
	nǐ shì wǒ wú xiá de tiān shǐ, shì wǒ shēng mìng zhòng de zhì ài
	Sara, sara,
	shā lā, shā lā
	Radiant jewel, mystical wife.
	nǐ shì zuì shǎn liàng de bǎo shí, wǒ shén mì de xiǎo qī zǐ
	Sleepin in the woods by a fire in the night,
	yè mù jiàng lín wǒ men kǎo zháo huǒ tǎng zài dì shàng
	Drinkin white rum in a portugal bar,
	zài pú táo yá de xiǎo jiǔ bā lǐ hē zhe lǎng mǔ jiǔ
	Them playin leapfrog and hearin about snow white,
	rén men wán zhe yóu xì jiàn huò tīng wén bái xuě gōng zhǔ de gù shì
	You in the marketplace in savannalamar.
	nǐ zài bīn hǎi sà fán nà de jí shì

	Sara, sara,
	shā lā, shā lā
	Its all so clear, I could never forget,
	huí yì rú cǐ qīng xī, cǐ shēng nán wàng
	Sara, sara
	shā lā, shā lā
	Lovin you is the one thing Ill never regret.
	ài nǐ, bù huǐ

	I can still hear the sounds of those methodist bells,
	jiào táng de zhōng shēng shēng shēng rù ěr
	Id taken the cure and had just gotten through,
	shēng bìng shí nǐ de péi bàn, shǐ wǒ jiān qiáng
	Stayin up for days in the chelsea hotel,
	qiè ěr xī lǚ guǎn de nèi xiē bù mián zhī yè
	Writin sadeyed lady of the lowlands for you.
	hé wèi nǐ ér chuàng zuò de zhuān jí

	Sara, sara,
	shā lā, shā lā
	Wherever we travel were never apart.
	wǒ men cóng bù fēn kāi lǚ xíng
	Sara, oh sara,
	shā lā, ō, shā lā
	Beautiful lady, so dear to my heart.
	měi lì de nǚ rén, wǒ de zhì ài
	How did I meet you? I dont know.
	wǒ bù qīng chǔ, wǒ men shì rú hé xiāng yù yú máng máng rén hǎi
	A messenger sent me in a tropical storm.
	dàn shì wǒ qīng chǔ, nà shí wǒ biàn duì nǐ yī jiàn qīng xīn
	You were there in the winter, moonlight on the snow
	nǐ shì dōng tiān lǐ yī mǒ shèng jié de yuè guāng
	And on lily pond lane when the weather was warm.
	nǐ shì xià rì lǐ yī chí qīng xīn de shuì lián

	Sara, oh sara,
	shā lā, ō, shā lā
	Scorpio sphinx in a calico dress,
	nǐ shì rén jiān de sī fēn kè sī
	Sara, sara,
	shā lā, shā lā
	You must forgive me my unworthiness.
	qǐng nǐ yuán liàng wǒ de wú zhī yǔ qiǎn bó
	Now the beach is deserted except for some kelp
	xiàn zài de shā tān yǐ jīng bèi rén men yí wàng
	And a piece of an old ship that lies on the shore.
	zhǐ yǒu nà yī sōu jiù chuán tíng kào
	You always responded when I needed your help,
	mí máng shí nǐ zǒng jǐ yǔ wǒ zhī chí
	You gimme a map and a key to your door.
	nǐ zhǐ yǐn wǒ zǒu xiàng nǐ de tiān táng

	Sara, oh sara,
	shā lā, ō, shā lā
	Glamorous nymph with an arrow and bow
	nǐ shì dài zhe gōng hé jiàn de xiān nǚ,
	Sara, oh sara,
	shā lā, ō, shā lā
	Dont ever leave me, dont ever go.
	qǐng nǐ bú yào qīng yán bié lí, yǒng yuǎn, yǒng yuǎn..

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)