歌曲 | Buckets Of Rain |
歌手 | Bob Dylan |
专辑 | Blood on the Tracks: New York Sessions [Bootleg] |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : Dylan | |
Buckets of rain | |
大雨倾盆 | |
Buckets of tears | |
泪水如注 | |
Got all them buckets comin' out of my ears. | |
我可以听到这所有的一切 | |
Buckets of moonbeams in my hand, | |
满满的月光在我的手心 | |
You got all the love, honey baby, | |
你拥有所有的爱,宝贝儿 | |
I can stand. | |
我能知晓 | |
I been meek | |
我温顺的 | |
And hard like an oak | |
象橡树一样矗立 | |
I seen pretty people disappear like smoke. | |
我看到美人儿如烟飘散 | |
Friends will arrive, friends will disappear, | |
朋友会到来,也会远去 | |
If you want me, honey baby, | |
当你需要我的时候,宝贝儿 | |
I'll be here. | |
我会在这里 | |
Like your smile | |
就像你露出微笑 | |
And your fingertips | |
或指尖轻点 | |
Like the way that you move your lips. | |
就像你轻轻蠕动嘴唇 | |
I like the cool way you look at me, | |
我喜欢你看着我帅气的样子 | |
Everything about you is bringing me Misery. | |
你带给我一切的苦难 | |
Little red wagon | |
红色的小旅行车 | |
Little red bike | |
红色的小自行车 | |
I ain't no monkey but I know what I like. | |
我也不是没有花招,但我知道我要什么 | |
I like the way you love me strong and slow, | |
我喜欢你坚定而又缓缓地爱着我 | |
I'm takin' you with me, honey baby, | |
我要你和我一起,宝贝儿 | |
When I go. | |
当我离去的时候 | |
Life is sad | |
生命充满悲伤 | |
Life is a bust | |
生命是破碎的 | |
All ya can do is do what you must. | |
所有你能够做的就是你必须什么 | |
You do what you must do and ya do it well, | |
你做你要做的并要做的很好 | |
I'll do it for you, honey baby, | |
我会为你去做,宝贝儿 | |
Can't you tell? | |
能否告诉我你要什么? |
zuo ci : Dylan | |
Buckets of rain | |
da yu qing pen | |
Buckets of tears | |
lei shui ru zhu | |
Got all them buckets comin' out of my ears. | |
wo ke yi ting dao zhe suo you de yi qie | |
Buckets of moonbeams in my hand, | |
man man de yue guang zai wo de shou xin | |
You got all the love, honey baby, | |
ni yong you suo you de ai, bao bei r | |
I can stand. | |
wo neng zhi xiao | |
I been meek | |
wo wen shun de | |
And hard like an oak | |
xiang xiang shu yi yang chu li | |
I seen pretty people disappear like smoke. | |
wo kan dao mei ren er ru yan piao san | |
Friends will arrive, friends will disappear, | |
peng you hui dao lai, ye hui yuan qu | |
If you want me, honey baby, | |
dang ni xu yao wo de shi hou, bao bei r | |
I' ll be here. | |
wo hui zai zhe li | |
Like your smile | |
jiu xiang ni lou chu wei xiao | |
And your fingertips | |
huo zhi jian qing dian | |
Like the way that you move your lips. | |
jiu xiang ni qing qing ru dong zui chun | |
I like the cool way you look at me, | |
wo xi huan ni kan zhe wo shuai qi de yang zi | |
Everything about you is bringing me Misery. | |
ni dai gei wo yi qie de ku nan | |
Little red wagon | |
hong se de xiao lv xing che | |
Little red bike | |
hong se de xiao zi xing che | |
I ain' t no monkey but I know what I like. | |
wo ye bu shi mei you hua zhao, dan wo zhi dao wo yao shen me | |
I like the way you love me strong and slow, | |
wo xi huan ni jian ding er you huan huan di ai zhe wo | |
I' m takin' you with me, honey baby, | |
wo yao ni he wo yi qi, bao bei r | |
When I go. | |
dang wo li qu de shi hou | |
Life is sad | |
sheng ming chong man bei shang | |
Life is a bust | |
sheng ming shi po sui de | |
All ya can do is do what you must. | |
suo you ni neng gou zuo de jiu shi ni bi xu shen me | |
You do what you must do and ya do it well, | |
ni zuo ni yao zuo de bing yao zuo de hen hao | |
I' ll do it for you, honey baby, | |
wo hui wei ni qu zuo, bao bei r | |
Can' t you tell? | |
neng fou gao su wo ni yao shen me? |
zuò cí : Dylan | |
Buckets of rain | |
dà yǔ qīng pén | |
Buckets of tears | |
lèi shuǐ rú zhù | |
Got all them buckets comin' out of my ears. | |
wǒ kě yǐ tīng dào zhè suǒ yǒu de yī qiè | |
Buckets of moonbeams in my hand, | |
mǎn mǎn de yuè guāng zài wǒ de shǒu xīn | |
You got all the love, honey baby, | |
nǐ yōng yǒu suǒ yǒu de ài, bǎo bèi r | |
I can stand. | |
wǒ néng zhī xiǎo | |
I been meek | |
wǒ wēn shùn de | |
And hard like an oak | |
xiàng xiàng shù yí yàng chù lì | |
I seen pretty people disappear like smoke. | |
wǒ kàn dào měi rén ér rú yān piāo sàn | |
Friends will arrive, friends will disappear, | |
péng yǒu huì dào lái, yě huì yuǎn qù | |
If you want me, honey baby, | |
dāng nǐ xū yào wǒ de shí hòu, bǎo bèi r | |
I' ll be here. | |
wǒ huì zài zhè lǐ | |
Like your smile | |
jiù xiàng nǐ lòu chū wēi xiào | |
And your fingertips | |
huò zhǐ jiān qīng diǎn | |
Like the way that you move your lips. | |
jiù xiàng nǐ qīng qīng rú dòng zuǐ chún | |
I like the cool way you look at me, | |
wǒ xǐ huān nǐ kàn zhe wǒ shuài qì de yàng zi | |
Everything about you is bringing me Misery. | |
nǐ dài gěi wǒ yī qiè de kǔ nàn | |
Little red wagon | |
hóng sè de xiǎo lǚ xíng chē | |
Little red bike | |
hóng sè de xiǎo zì xíng chē | |
I ain' t no monkey but I know what I like. | |
wǒ yě bú shì méi yǒu huā zhāo, dàn wǒ zhī dào wǒ yào shén me | |
I like the way you love me strong and slow, | |
wǒ xǐ huān nǐ jiān dìng ér yòu huǎn huǎn dì ài zhe wǒ | |
I' m takin' you with me, honey baby, | |
wǒ yào nǐ hé wǒ yì qǐ, bǎo bèi r | |
When I go. | |
dāng wǒ lí qù de shí hòu | |
Life is sad | |
shēng mìng chōng mǎn bēi shāng | |
Life is a bust | |
shēng mìng shì pò suì de | |
All ya can do is do what you must. | |
suǒ yǒu nǐ néng gòu zuò de jiù shì nǐ bì xū shén me | |
You do what you must do and ya do it well, | |
nǐ zuò nǐ yào zuò de bìng yào zuò de hěn hǎo | |
I' ll do it for you, honey baby, | |
wǒ huì wèi nǐ qù zuò, bǎo bèi r | |
Can' t you tell? | |
néng fǒu gào sù wǒ nǐ yào shén me? |