渦中の男 (Live)

歌曲 渦中の男 (Live)
歌手 椎名林檎
专辑 (生) 林檎博’14 ―年女の逆襲―

歌词

[00:00.33] And when the evening comes
[00:02.71] a young girl is crying some
[00:05.31] I know you don't think it so
[00:07.45] wrong or impolite
[00:09.77]
[00:10.47] To say it more than twice,
[00:12.96] repeat it every night
[00:15.40] I know it must to you
[00:17.32] seem something I should know
[00:20.34]
[00:21.16] 渦中の男
[00:22.49]
[00:29.58]
[00:30.48] It may or may not come
[00:33.09] It hasn't happened but
[00:35.58] You talk and don't let go
[00:37.55] The world is moving slow
[00:40.24]
[00:40.85] You say it more than twice,
[00:43.20] repeat it every night
[00:45.67] I know it must to you
[00:47.65] seem something I should know
[00:50.27]
[00:50.38] I don't, don't want to know
[00:53.97] So so loud, so I
[00:56.62] say, oh and oh,
[00:59.26] that's enough for me
[01:01.62]
[01:11.01] If you would chase a fly
[01:13.56] don't look at some girl's life
[01:16.06] don't swat beyond your eyes
[01:18.06] Just turn and face your own
[01:20.89]
[01:21.26] And you may find it flew
[01:23.56] Into another room
[01:26.05] So go and chase it down
[01:28.04] And find yourself a home
[01:30.37]
[01:31.33] They say to speak your mind
[01:33.69] or else get passed in line
[01:36.20] I think it must to you
[01:38.24] seem something I should say
[01:41.64]
[02:00.97] I won't, won't say a word
[02:04.80] Everything is
[02:06.24] none of my concern
[02:10.02] Absolutely
[02:11.54]
[02:11.84] none of my concern
[02:14.97] Relative to you
[02:17.42] I'm hearing clear
[02:20.01] what is true
[02:21.38]
[02:22.01] Trying in vain to say something
[02:26.65] wastes a lifetime; it's halfway to noise
[02:31.65] Beautiful things must be something.
[02:36.64] They are the things that never can lie
[02:41.18]
[02:41.79] Here in my heart, the answer is clear
[02:46.51] It's always clear, and here I can fly
[02:51.70] Beautiful things must be something.
[02:56.92] They are the things that never can lie
[03:01.66]
[03:02.70] I don't, don't want to know
[03:06.81] None of my concern
[03:09.43] So oh and oh-oh, silently
[03:13.00]
[03:13.01]
[03:13.02]
[03:13.03]
[03:13.04]
[03:13.05] 終わり
[03:13.15]

拼音

[00:00.33] And when the evening comes
[00:02.71] a young girl is crying some
[00:05.31] I know you don' t think it so
[00:07.45] wrong or impolite
[00:09.77]
[00:10.47] To say it more than twice,
[00:12.96] repeat it every night
[00:15.40] I know it must to you
[00:17.32] seem something I should know
[00:20.34]
[00:21.16] wō zhōng nán
[00:22.49]
[00:29.58]
[00:30.48] It may or may not come
[00:33.09] It hasn' t happened but
[00:35.58] You talk and don' t let go
[00:37.55] The world is moving slow
[00:40.24]
[00:40.85] You say it more than twice,
[00:43.20] repeat it every night
[00:45.67] I know it must to you
[00:47.65] seem something I should know
[00:50.27]
[00:50.38] I don' t, don' t want to know
[00:53.97] So so loud, so I
[00:56.62] say, oh and oh,
[00:59.26] that' s enough for me
[01:01.62]
[01:11.01] If you would chase a fly
[01:13.56] don' t look at some girl' s life
[01:16.06] don' t swat beyond your eyes
[01:18.06] Just turn and face your own
[01:20.89]
[01:21.26] And you may find it flew
[01:23.56] Into another room
[01:26.05] So go and chase it down
[01:28.04] And find yourself a home
[01:30.37]
[01:31.33] They say to speak your mind
[01:33.69] or else get passed in line
[01:36.20] I think it must to you
[01:38.24] seem something I should say
[01:41.64]
[02:00.97] I won' t, won' t say a word
[02:04.80] Everything is
[02:06.24] none of my concern
[02:10.02] Absolutely
[02:11.54]
[02:11.84] none of my concern
[02:14.97] Relative to you
[02:17.42] I' m hearing clear
[02:20.01] what is true
[02:21.38]
[02:22.01] Trying in vain to say something
[02:26.65] wastes a lifetime it' s halfway to noise
[02:31.65] Beautiful things must be something.
[02:36.64] They are the things that never can lie
[02:41.18]
[02:41.79] Here in my heart, the answer is clear
[02:46.51] It' s always clear, and here I can fly
[02:51.70] Beautiful things must be something.
[02:56.92] They are the things that never can lie
[03:01.66]
[03:02.70] I don' t, don' t want to know
[03:06.81] None of my concern
[03:09.43] So oh and ohoh, silently
[03:13.00]
[03:13.01]
[03:13.02]
[03:13.03]
[03:13.04]
[03:13.05] zhōng
[03:13.15]

歌词大意

[00:00.33] dàng yè mù jiàng lín
[00:02.71] yí gè shào nǚ zài liú lèi
[00:05.31] wǒ zhī dào nǐ yǒu bié de xiǎng fǎ
[00:07.45] cuò wù huò shī lǐ de xiǎng fǎ
[00:10.47] nǐ bù zhǐ shuō guò liǎng cì
[00:12.96] měi wǎn dōu zài chóng fù
[00:15.40] zhè duì nǐ hěn zhòng yào ba
[00:17.32] sì hū shì wǒ yīng dāng zhī dào de shì
[00:21.16] xuán wō zhōng de nán rén
[00:30.48] huò xǔ huì fā shēng ba
[00:33.09] suī rán xiàn zài hái wèi fā shēng
[00:35.58] nǐ tiān tiān niàn dāo zhe zhè gè xiǎng fǎ
[00:37.55] zhè shì jiè zài huǎn màn yùn zhuàn
[00:40.85] nǐ bù zhǐ liǎng cì shuō guò
[00:43.20] měi wǎn dōu zài chóng fù
[00:45.67] zhè duì nǐ hěn zhòng yào ba
[00:47.65] sì hū shì wǒ yīng dāng zhī dào de shì
[00:50.38] kě wǒ bù xiǎng zhī dào
[00:53.97] nǐ tài dà shēng le
[00:56.62] shēn yín bù duàn
[00:59.26] wǒ shòu gòu le
[01:11.01] nǐ rú guǒ xiǎng zhuī zhú zhèi xiē zāo pò wán yì
[01:13.56] bié qù kuī tàn nǚ hái men de shēng huó
[01:16.06] bú yào zhuī zhú bù shǔ yú nǐ de dōng xī
[01:18.06] huí tóu miàn duì nǐ zì jǐ de shēng huó
[01:21.26] nǐ huì fā xiàn
[01:23.56] zhè shì jiè shang lìng yī piàn tiān dì
[01:26.05] suǒ yǐ zhuā jǐn a
[01:28.04] zhǎo dào shǔ yú nǐ de nà piàn tiān kōng
[01:31.33] tā men zài nǐ ěr biān jiào xiāo
[01:33.69] gān rǎo bù duàn
[01:36.20] duì yú nǐ
[01:38.24] wǒ yīn gāi yào shuō diǎn shén me
[02:00.97] dàn wǒ shén me dōu bú huì shuō
[02:04.80] rèn hé shì
[02:06.24] wǒ dōu bù zài hu
[02:10.02] jué duì de
[02:11.84] wǒ bù zài hu
[02:14.97] rèn hé guān yú nǐ de shì qíng
[02:17.42] wǒ zài biàn bié
[02:20.01] něi xiē shì zhēn shí de
[02:22.01] shuō shí mǒ dōu shì tú láo de
[02:26.65] làng fèi shí jiān a, rěn shòu cáo zá a
[02:31.65] nǐ zhī dào shén me shì zhēn zhèng měi lì de shì wù ma
[02:36.64] shì nèi xiē yǒng bù shuō huǎng de shì wù
[02:41.79] wǒ shēn zhì, zhè dá àn xiǎn ér yì jiàn
[02:46.51] zǒng shì xiǎn ér yì jiàn, zhè jiù shì wǒ fēi zhe nǐ zǒu zhe de yuán yīn
[02:51.70] měi lì de shì wù bì xū
[02:56.92] yǒng bù shuō huǎng
[03:02.70] wǒ bù xiǎng liǎo jiě
[03:06.81] wǒ shén me dōu bù zài hu
[03:09.43] suǒ yǐ bǎo chí chén mò ba
[03:13.05] jié shù