| 歌曲 | ＪＬ００５便で (Live) |
| 歌手 | 椎名林檎 |
| 专辑 | (生) 林檎博’14 ―年女の逆襲― |
| [00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
| [00:01.00] | 作词 : 椎名林檎 |
| [00:12.34] | What are you afraid of |
| [00:15.63] | You say that you feel so |
| [00:18.69] | feel so alive |
| [00:21.98] | That's a good thing, no？ |
| [00:25.53] | What are you afraid of |
| [00:28.95] | They've gotten so real |
| [00:31.09] | Those things that you feel |
| [00:35.21] | But progress is good, no？ |
| [01:04.56] | What is it you're doubting |
| [01:08.09] | You know I just found you |
| [01:11.06] | Here suddenly |
| [01:14.48] | That's a good thing, no？ |
| [01:17.58] | What is it you're doubting |
| [01:21.08] | You're asking me if you |
| [01:24.07] | can love me more |
| [01:27.20] | But onward we move up |
| [01:31.40] | Don't think I don't know that time had come to rest |
| [01:35.01] | All of last night, the world was just us |
| [01:38.06] | Block by block the rain had let up, |
| [01:41.39] | the city stopped and seemed to die |
| [01:44.54] | And so right then it was like we'd done the same |
| [01:48.09] | feeling like ghosts, like death had no end |
| [01:51.04] | drifting slow we can't go back now it felt so good |
| [01:56.11] | But we were young too young |
| [02:22.98] | I've got to find somewhere |
| [02:26.16] | No pocket of air can |
| [02:29.51] | Hide you away |
| [02:32.76] | They never did exist |
| [02:35.85] | Wherever I fly to |
| [02:39.38] | I know that the perfect |
| [02:42.42] | Nest is a lie |
| [02:45.69] | However we move up |
| [02:49.47] | Don't think I don't know no weather could upset |
| [02:53.04] | All of last night, this world was a nest |
| [02:56.53] | None of us were starving but we |
| [02:59.83] | Just turned our hearts to you and I |
| [03:02.85] | Oh why then there could we not have stopped to think |
| [03:06.22] | something gained is another thing lost |
| [03:09.49] | stopped our hearts and stopped our lives from all drifting off |
| [03:14.47] | 'cause we were young too young |
| [03:17.59] | It's why I mutter my mind |
| [03:21.96] | I don't know how to hide you |
| [03:30.42] | And you do it all the time |
| [03:34.00] | Why won't time stand still |
| [03:42.07] | I know I know it when you feel that your life |
| [03:45.47] | Fires too fast the sounds are too bright |
| [03:48.60] | colors loud it's like a sign that it's dangerous but we were young |
| [03:55.08] | I think you should know I'm floating all alone |
| [03:58.46] | drifting, wondering when you'll come back home |
| [04:01.61] | but oh we just can't come apart 'cause when we met |
| [04:06.77] | then we were young too young |
| [00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
| [00:01.00] | zuò cí : chuí míng lín qín |
| [00:12.34] | What are you afraid of |
| [00:15.63] | You say that you feel so |
| [00:18.69] | feel so alive |
| [00:21.98] | That' s a good thing, no? |
| [00:25.53] | What are you afraid of |
| [00:28.95] | They' ve gotten so real |
| [00:31.09] | Those things that you feel |
| [00:35.21] | But progress is good, no? |
| [01:04.56] | What is it you' re doubting |
| [01:08.09] | You know I just found you |
| [01:11.06] | Here suddenly |
| [01:14.48] | That' s a good thing, no? |
| [01:17.58] | What is it you' re doubting |
| [01:21.08] | You' re asking me if you |
| [01:24.07] | can love me more |
| [01:27.20] | But onward we move up |
| [01:31.40] | Don' t think I don' t know that time had come to rest |
| [01:35.01] | All of last night, the world was just us |
| [01:38.06] | Block by block the rain had let up, |
| [01:41.39] | the city stopped and seemed to die |
| [01:44.54] | And so right then it was like we' d done the same |
| [01:48.09] | feeling like ghosts, like death had no end |
| [01:51.04] | drifting slow we can' t go back now it felt so good |
| [01:56.11] | But we were young too young |
| [02:22.98] | I' ve got to find somewhere |
| [02:26.16] | No pocket of air can |
| [02:29.51] | Hide you away |
| [02:32.76] | They never did exist |
| [02:35.85] | Wherever I fly to |
| [02:39.38] | I know that the perfect |
| [02:42.42] | Nest is a lie |
| [02:45.69] | However we move up |
| [02:49.47] | Don' t think I don' t know no weather could upset |
| [02:53.04] | All of last night, this world was a nest |
| [02:56.53] | None of us were starving but we |
| [02:59.83] | Just turned our hearts to you and I |
| [03:02.85] | Oh why then there could we not have stopped to think |
| [03:06.22] | something gained is another thing lost |
| [03:09.49] | stopped our hearts and stopped our lives from all drifting off |
| [03:14.47] | ' cause we were young too young |
| [03:17.59] | It' s why I mutter my mind |
| [03:21.96] | I don' t know how to hide you |
| [03:30.42] | And you do it all the time |
| [03:34.00] | Why won' t time stand still |
| [03:42.07] | I know I know it when you feel that your life |
| [03:45.47] | Fires too fast the sounds are too bright |
| [03:48.60] | colors loud it' s like a sign that it' s dangerous but we were young |
| [03:55.08] | I think you should know I' m floating all alone |
| [03:58.46] | drifting, wondering when you' ll come back home |
| [04:01.61] | but oh we just can' t come apart ' cause when we met |
| [04:06.77] | then we were young too young |
| [00:12.34] | nǐ zài wèi jù shén me |
| [00:15.63] | nǐ shuō nǐ jué de |
| [00:18.69] | rú cǐ yǒu huó lì |
| [00:21.98] | zhè shì gè hǎo shì, nán dào bú shì ma? |
| [00:25.53] | nǐ zài wèi jù shén me? |
| [00:28.95] | pà tā men biàn de tài guò zhēn shí |
| [00:31.09] | nǐ gǎn shòu dào de shì wù |
| [00:35.21] | dàn guò chéng shì hǎo de, duì ba |
| [01:04.56] | nǐ zài zhì yí shén me? |
| [01:08.09] | nǐ zhī dào de, shì wǒ zhǎo dào le nǐ |
| [01:11.06] | jiù zài zhè lǐ, tū rán zhī jiān |
| [01:14.48] | zhè shì gè hǎo shì, nán dào bú shì ma? |
| [01:17.58] | nǐ zài zhì yí shén me? |
| [01:21.08] | nǐ wèn wǒ |
| [01:24.07] | néng bù néng zài duō ài wǒ yì diǎn? |
| [01:27.20] | wǒ men de gǎn qíng yī zhí zài shēng wēn |
| [01:31.40] | huò xǔ wǒ men dé fàng màn jiǎo bù le |
| [01:35.01] | jiù zài zuó yè, shì jiè zhǐ shèng xià nǐ wǒ |
| [01:38.06] | yǔ shuǐ zhù qǐ le yī dào yǔ qiáng |
| [01:41.39] | chéng shì tíng zhì bù qián, sì hū sǐ diào le yì bān |
| [01:44.54] | wǒ men de guān xì yě xiàn rù le zhè zhǒng tíng zhì |
| [01:48.09] | rú tóng yōu líng yì bān, jiù suàn sǐ wáng yě bù zhōng jié |
| [01:51.04] | guò qù cóng lái dōu huí bù qù, xiàn zài gǎn jué yě bù lài ma |
| [01:56.11] | dàn nǐ wǒ dōu tài guò nián qīng |
| [02:22.98] | wǒ dé zhǎo gè dì fāng |
| [02:26.16] | nà lǐ méi yǒu rèn hé kōng qì |
| [02:29.51] | ràng nǐ wú chǔ cáng shēn |
| [02:32.76] | dàn zhè zhòng dì fāng nǎ lǐ huì zhēn de cún zài |
| [02:35.85] | wǒ zhǐ xiǎng fēi xiàng |
| [02:39.38] | yí gè wán měi dí mì cháo |
| [02:42.42] | yòng huǎng yán biān zhī de mì cháo |
| [02:45.69] | rán ér wǒ men de guān xì gèng jìn yī bù |
| [02:49.47] | bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào, suǒ wèi de shāng chūn bēi qiū |
| [02:53.04] | jiù zài zuó yè, shì jiè jiù shì yí gè huǎng yán biān zhī de mì cháo |
| [02:56.53] | wǒ men bù zài zhù shì duì fāng |
| [02:59.83] | dàn wǒ men gè zì bǎ xīn jiāo gěi duì fāng |
| [03:02.85] | wèi shí me wǒ men bù néng tíng zhǐ sī kǎo |
| [03:06.22] | dé dào yī wù bì dìng shī qù yī wù |
| [03:09.49] | tíng xià zhè suǒ wèi de jiāo xīn, tíng xià zhè wú zhǐ jìng de piāo fú ba |
| [03:14.47] | yīn wèi wǒ men hái dōu tài guò nián qīng |
| [03:17.59] | zhè jiù shì wǒ zì yán zì yǔ de yuán yīn |
| [03:21.96] | wǒ bù zhī dào rú hé yǐn cáng duì nǐ de ài yì |
| [03:30.42] | nǐ wú shí wú kè dōu zài zhǎn lù |
| [03:34.00] | shí jiān wèi shí me bù néng jìng zhǐ zài cǐ kè |
| [03:42.07] | wǒ zhī dào dāng nǐ gǎn shòu dào nǐ de shēng huó |
| [03:45.47] | zài kuài sù xiāo wáng, zhōu biān tài guò yào yǎn |
| [03:48.60] | xuàn mù dì sè cǎi shì wēi xiǎn de xùn hào, yě shì wǒ men nián qīng shēng mìng de xiàng zhēng ne |
| [03:55.08] | wǒ xiǎng nǐ yào zhī dào, wǒ yī zhí zài dú zì piāo fú |
| [03:58.46] | liú làng, huàn xiǎng zhe nǐ hé shí néng huí jiā |
| [04:01.61] | dàn wǒ men zài yě wú fǎ chóng xiū jiù hǎo! |
| [04:06.77] | yīn wèi xiāng yù shí, nǐ wǒ shì rú cǐ de nián qīng, tài guò nián qīng! |