| 歌曲 | 密偵物語 (Live) |
| 歌手 | 椎名林檎 |
| 专辑 | (生) 林檎博’14 ―年女の逆襲― |
| [00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
| [00:01.00] | 作词 : Jack Brown |
| [00:14.010] | I'll tell you gals how |
| [00:15.260] | To hoodwink a crowd |
| [00:17.270] | Of liars, fat cats and thieves |
| [00:20.080] | A poison-dart eye |
| [00:21.570] | And some quicksilver jive |
| [00:23.460] | Make all men weak in the knees |
| [00:26.070] | Havana, Caracas, Monaco nights |
| [00:29.390] | Istanbul, Rio and Nice |
| [00:32.240] | When the night has been won |
| [00:33.710] | No one knows till the sun |
| [00:35.380] | Is rising on you in Greece |
| [00:38.270] | Gong Gong |
| [00:39.570] | Dr. Bow Tie quits on an ace |
| [00:42.650] | A briefcase changes hands |
| [00:45.750] | Why do these cats think that they're safe |
| [00:48.650] | I'm clandestine by my microphone |
| [00:52.210] | 「Oh 009, do try to be more careful this time.」 |
| [01:02.560] | When 009 |
| [01:03.730] | Takes his own sweet time |
| [01:05.990] | And botches all of our plans |
| [01:08.620] | The Agency chimes |
| [01:09.830] | I'm called in to find |
| [01:12.090] | Who took the briefcase and ran |
| [01:14.720] | Old Souse seas, Canberra, Marrakech nights |
| [01:17.940] | Blue skies from Daker to Nice |
| [01:20.820] | All diabolic schemes |
| [01:21.990] | Unravel with ease |
| [01:24.290] | When you can scat your commands |
| [01:26.900] | Bomb Bomb |
| [01:28.220] | Dr. Bow Tie makes for the door |
| [01:31.120] | I light a short fuse on my sign |
| [01:34.070] | She's a landmine draped in Dior |
| [01:37.320] | A fine disguise, this live microphone |
| [01:42.220] | 「マイクを前にして、わたしは眼を光らせる。 |
| [01:47.640] | 誰も気付かぬ間に多くを知りたいの。 |
| [01:54.060] | だって…人生は一度きり。 |
| [02:00.820] | わたしなら、狙った獲物は逃さない。」 |
| [02:32.800] | Bye Bye |
| [02:34.190] | Dr. Bow Tie sullies his pants |
| [02:37.510] | Foiled by my switcheroo |
| [02:40.170] | Unsuspecting of quicksilver jazz |
| [02:43.550] | Mesmerized by my microphone |
| [02:46.590] | Grecian sun is simply divine |
| [02:49.500] | With a briefcase at my side |
| [02:52.460] | Go fetch me a cocktail, dear |
| [02:55.510] | What shall we do with you, 009! |
| [03:03.040] | 「You're insufferable, 009. I will not allow such |
| [03:06.500] | sloppy execution next time.」 |
| [00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
| [00:01.00] | zuò cí : Jack Brown |
| [00:14.010] | I' ll tell you gals how |
| [00:15.260] | To hoodwink a crowd |
| [00:17.270] | Of liars, fat cats and thieves |
| [00:20.080] | A poisondart eye |
| [00:21.570] | And some quicksilver jive |
| [00:23.460] | Make all men weak in the knees |
| [00:26.070] | Havana, Caracas, Monaco nights |
| [00:29.390] | Istanbul, Rio and Nice |
| [00:32.240] | When the night has been won |
| [00:33.710] | No one knows till the sun |
| [00:35.380] | Is rising on you in Greece |
| [00:38.270] | Gong Gong |
| [00:39.570] | Dr. Bow Tie quits on an ace |
| [00:42.650] | A briefcase changes hands |
| [00:45.750] | Why do these cats think that they' re safe |
| [00:48.650] | I' m clandestine by my microphone |
| [00:52.210] | Oh 009, do try to be more careful this time. |
| [01:02.560] | When 009 |
| [01:03.730] | Takes his own sweet time |
| [01:05.990] | And botches all of our plans |
| [01:08.620] | The Agency chimes |
| [01:09.830] | I' m called in to find |
| [01:12.090] | Who took the briefcase and ran |
| [01:14.720] | Old Souse seas, Canberra, Marrakech nights |
| [01:17.940] | Blue skies from Daker to Nice |
| [01:20.820] | All diabolic schemes |
| [01:21.990] | Unravel with ease |
| [01:24.290] | When you can scat your commands |
| [01:26.900] | Bomb Bomb |
| [01:28.220] | Dr. Bow Tie makes for the door |
| [01:31.120] | I light a short fuse on my sign |
| [01:34.070] | She' s a landmine draped in Dior |
| [01:37.320] | A fine disguise, this live microphone |
| [01:42.220] | qián yǎn guāng. |
| [01:47.640] | shuí qì fù jiān duō zhī. |
| [01:54.060] | rén shēng yí dù. |
| [02:00.820] | jū huò wù táo. |
| [02:32.800] | Bye Bye |
| [02:34.190] | Dr. Bow Tie sullies his pants |
| [02:37.510] | Foiled by my switcheroo |
| [02:40.170] | Unsuspecting of quicksilver jazz |
| [02:43.550] | Mesmerized by my microphone |
| [02:46.590] | Grecian sun is simply divine |
| [02:49.500] | With a briefcase at my side |
| [02:52.460] | Go fetch me a cocktail, dear |
| [02:55.510] | What shall we do with you, 009! |
| [03:03.040] | You' re insufferable, 009. I will not allow such |
| [03:06.500] | sloppy execution next time. |
| [00:14.010] | nǚ hái men wǒ jiāng huì gào sù nǐ men |
| [00:15.260] | yào rú hé qī piàn qún zhòng |
| [00:17.270] | yòng nèi xiē guǐ huà lián piān zhèng zhì yùn dòng yǐ jí qiáng dào jì qiǎo |
| [00:20.080] | dài zhe zhì mìng dú yào de yǎn shén |
| [00:21.570] | hái yǒu shǎn yào duō biàn de zhī tǐ bǎi dòng |
| [00:23.460] | ràng suǒ yǒu nán rén quán dōu shuāng tuǐ fā ruǎn |
| [00:26.070] | hā wǎ nà kǎ lā kǎ sī mó nà gē de nèi xiē yè wǎn |
| [00:29.390] | hái yǒu yī sī tǎn bǎo lǐ yuē yǐ jí ní sī |
| [00:32.240] | dàng yè mù dī chuí |
| [00:33.710] | wú rén néng dǐ dǎng |
| [00:35.380] | zhí dào yáng guāng zài xī là sǎ luò yú nǐ de shēn shàng |
| [00:38.270] | dōng dōng |
| [00:39.570] | lǐng jié bó shì fàng xià le wáng pái |
| [00:42.650] | gōng shì bāo yòu huàn le shǒu |
| [00:45.750] | zhèi xiē māo mī wèi hé jué de zì jǐ yī rán ān quán |
| [00:48.650] | wǒ yòng wǒ de mài kè fēng jì huà zhe mì móu |
| [00:52.210] | OH 009 zhè cì zhēn de yào xiǎo xīn yì diǎn |
| [01:02.560] | dāng 009 |
| [01:03.730] | xiǎng shòu zhe zì jǐ de tián mì shí guāng |
| [01:05.990] | xiū bǔ zhè wǒ men suǒ yǒu de jì huà |
| [01:08.620] | bàn shì chù chuán lái shēng xiǎng |
| [01:09.830] | wǒ bèi gào zhī yào qù zhǎo chū |
| [01:12.090] | dào dǐ shì shuí dài zhe gōng shì bāo táo zǒu |
| [01:14.720] | dì zhōng hǎi hǎi bīn kān péi lā mǎ lā kā shí de yè wǎn |
| [01:17.940] | dá kǎ dào ní sī de zhàn lán tiān kōng |
| [01:20.820] | suǒ yǒu mó guǐ de jì móu |
| [01:21.990] | qiǎo rán dǎ kāi |
| [01:24.290] | dāng nǐ fā hào zhǐ lìng |
| [01:26.900] | hōng hōng |
| [01:28.220] | lǐng jié bó shì zǒu xiàng mén kǒu |
| [01:31.120] | wǒ diǎn rán le wǒ de xìn hào |
| [01:34.070] | tā shì yǐ dí ào wěi zhuāng de dì léi |
| [01:37.320] | wán měi dí qiáo zhuāng zhè shí kuàng zhuǎn bō de mài kè fēng |
| [01:42.220] | miàn duì mài kè fēng, wǒ hǔ shì dān dān. |
| [01:47.640] | yīn wèi wǒ xiǎng zài méi rén fā xiàn shí duō zhī dào yī xiē. |
| [01:54.060] | bì jìng.. rén shēng zhǐ yǒu yī cì, |
| [02:00.820] | yào wǒ de huà, dīng shàng de liè wù jué bú huì fàng diào |
| [02:32.800] | zài jiàn le |
| [02:34.190] | lǐng jié bó shì nòng zāng le tā de kù zi |
| [02:37.510] | bèi wǒ de xí jī kùn zhù |
| [02:40.170] | tū rú qí lái de jué shì yīn fú yáo bǎi |
| [02:43.550] | bèi wǒ mài kè fēng shēn shēn mí huò |
| [02:46.590] | xī là de yàn yáng yóu rú shén jī |
| [02:49.500] | wǒ ná zhe gōng shì bāo |
| [02:52.460] | qīn ài de ná yī bēi jī wěi jiǔ gěi wǒ |
| [02:55.510] | 009 wǒ men yào rú hé chǔ zhì nǐ |
| [03:03.040] | 009 nǐ zhēn shì bù kě yuán liàng |
| [03:06.500] | rú cǐ zāo gāo de biǎo xiàn, wǒ bù róng xǔ hái yǒu xià cì. |