NIPPON (Live)

歌曲 NIPPON (Live)
歌手 椎名林檎
专辑 (生) 林檎博’14 ―年女の逆襲―

歌词

[00:00.00] 作曲 : 椎名林檎
[00:01.00] 作词 : 椎名林檎
[00:05.93] 万歳(Hurray)!万歳(Hurray)!
[00:07.23] 日本晴れ 列島草いきれ 天晴
[00:11.57] 乾杯(Cheers)!乾杯(Cheers)!
[00:12.81] いざ出陣 我ら 時代の風雲児
[00:28.24] さいはて目指して持って来たものは唯一つ
[00:34.20] この地球上で いちばん
[00:38.29] 混じり気の無い気高い青
[00:44.82] 何よりも熱く静かな炎さ
[00:50.88] 鬨の声が聴こえている
[00:53.68] 気忙しく祝福している
[00:57.00] 今日までハレとケの往来に
[01:04.92] 蓄えた財産をさあ使うとき
[01:12.49] 爽快な気分だれも奪えないよ
[01:18.12] 広大な宇宙繋がって行くんだ
[01:23.63] 勝敗は多分そこで待っている
[01:29.11] そう 生命が裸になる場所で
[01:34.84] ほんのつい先考えて居たことがもう古くて
[01:40.72] 少しも抑えて居らんないの
[01:44.73] 身体まかせ 時を追い越せ
[01:51.26] 何よりも速く確かに今を蹴って
[02:46.67] 噫また不意に接近している淡い死の匂いで
[02:52.99] この瞬間がなお一層 鮮明に映えている
[02:59.77] 刻み込んでいる あの世へ持って行くさ
[03:05.65] 至上の人生 至上の絶景
[03:09.07] 追い風が吹いている もっと煽って唯今は
[03:15.12] この地球上で いちばん
[03:19.18] 混じり気の無い我らの炎
[03:25.72] 何よりもただ青く燃え盛るのさ
[03:31.51] Hurray! Hurray! The wind is up
[03:33.92] and blowing free on our native home
[03:36.72] Cheers! Cheers! The sun is up
[03:39.44] and shining bright on our native home
[03:42.25] Hurray! Hurray! The wind is up
[03:44.97] and blowing free on our native home
[03:47.81] Cheers! Cheers! The sun is up
[03:50.48] and shining bright on our native home

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:01.00] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:05.93] wàn suì Hurray! wàn suì Hurray!
[00:07.23] rì běn qíng liè dǎo cǎo tiān qíng
[00:11.57] gān bēi Cheers! gān bēi Cheers!
[00:12.81] chū zhèn  wǒ  shí dài fēng yún ér
[00:28.24] mù zhǐ chí lái wéi yī
[00:34.20] dì qiú shàng 
[00:38.29] hùn qì wú qì gāo qīng
[00:44.82] hé rè jìng yán
[00:50.88] hòng shēng tīng
[00:53.68] qì máng zhù fú
[00:57.00] jīn rì wǎng lái
[01:04.92] xù cái chǎn shǐ
[01:12.49] shuǎng kuài qì fēn duó
[01:18.12] guǎng dà yǔ zhòu jì xíng
[01:23.63] shèng bài duō fēn dài
[01:29.11]   shēng mìng luǒ chǎng suǒ
[01:34.84] xiān kǎo jū gǔ
[01:40.72] shǎo yì jū
[01:44.73] shēn tǐ  shí zhuī yuè
[01:51.26] hé sù què jīn cù
[02:46.67] yī bù yì jiē jìn dàn sǐ bi
[02:52.99] shùn jiān yī céng  xiān míng yìng
[02:59.77] kè ru  shì chí xíng
[03:05.65] zhì shàng rén shēng  zhì shàng jué jǐng
[03:09.07] zhuī fēng chuī  shān wéi jīn
[03:15.12] dì qiú shàng 
[03:19.18] hùn qì wú wǒ yán
[03:25.72] hé qīng rán shèng
[03:31.51] Hurray! Hurray! The wind is up
[03:33.92] and blowing free on our native home
[03:36.72] Cheers! Cheers! The sun is up
[03:39.44] and shining bright on our native home
[03:42.25] Hurray! Hurray! The wind is up
[03:44.97] and blowing free on our native home
[03:47.81] Cheers! Cheers! The sun is up
[03:50.48] and shining bright on our native home

歌词大意

[00:05.93] wàn suì! wàn suì!
[00:07.23] rì běn qíng kōng liè dǎo màn yì rè qì tiān sè zhèng hǎo
[00:11.57] gān bēi! gān bēi!
[00:12.81] lái ba chū zhèn! wǒ men dāng dài de fēng yún nán ér
[00:28.24] cháo zhe zuì yuǎn fāng de mù biāo xié dài ér lái de zhǐ yǒu
[00:34.20] zài zhè gè dì qiú shàng
[00:38.29] zuì chún jié wú xiá ér yòu wú bǐ chóng gāo de lán sè
[00:44.82] bǐ rèn hé shì wù dōu yào chì rè ér lěng jìng de huǒ yàn
[00:50.88] huān hū shēng chuán rù ěr jì
[00:53.68] cōng máng zhōng xiàn shàng zhù fú
[00:57.00] jīn tiān yǐ qián zài guò qù píng fán yǔ bù píng fán de rì zi lǐ
[01:04.92] suǒ jī xù de suǒ yǒu cái chǎn cǐ kè jiù shì jìn shù shǐ chū zhī shí
[01:12.49] shuǎng kuài de xīn qíng yǔ qì fēn rèn shuí dōu wú fǎ duó zǒu
[01:18.12] xíng zǒu zài guǎng kuò hào hàn de yǔ zhòu jiān
[01:23.63] shèng bài yíng jiā yě xǔ zhèng zài nà li děng dài zhe
[01:29.11] méi cuò zài nà shēng mìng tǎn chéng xiāng duì de dì fāng
[01:34.84] jiù zài gāng gāng de nà yī kè kǎo lǜ de shì qíng yǐ jīng chén jiù
[01:40.72] yǐ jīng àn nà bú zhù nèi xīn de jī dòng
[01:44.73] jiāng shēn xīn wán quán shì fàng chāo yuè shí dài de jié zòu
[01:51.26] wú bǐ xùn měng cǐ kè quán lì dì tī chū jiān dìng de yī bù
[02:46.67] a bù jīng yì jiàn jiē jìn de dàn dàn de sǐ wáng de qì xī
[02:52.99] ràng zhè gè shùn jiān xiǎn de yù jiā xiān míng
[02:59.77] shēn shēn kè xià wǒ men de cún zài dài wǎng nà gè shì jiè
[03:05.65] zhì shàng de rén shēng zhì shàng de jǐng zhì
[03:09.07] qīng fēng fú miàn zài zhè dú yī wú èr de shí kè diǎn rán qǐ nèi xīn gèng qiáng liè de huǒ yàn
[03:15.12] zài zhè gè dì qiú shàng
[03:19.18] zuì chún jié wú xiá shǔ yú wǒ men de huǒ yàn
[03:25.72] jiāng huì rán fàng chū zuì wàng de lán sè
[03:31.51] wàn suì! wàn suì! qǐ fēng le
[03:33.92] zài wǒ men de jiā xiāng zì zài dì chuī
[03:36.72] gān bēi! gān bēi! rì chū le
[03:39.44] zài wǒ men de jiā xiāng zì zài dì zhào
[03:42.25] wàn suì! wàn suì! qǐ fēng le
[03:44.97] zài wǒ men de jiā xiāng zì zài dì chuī
[03:47.81] gān bēi! gān bēi! rì chū le
[03:50.48] zài wǒ men de jiā xiāng zì zài dì zhào