[ti:光之舞踏 翼之赞歌.] | |
[ar:V.A.] | |
[al:] | |
[00:17.30] | 雨(あめ)上(あ)がりの虹(にじ)も |
[00:20.19] | 凛(りん)と咲(さ)いた花(はな)も |
[00:23.41] | 色(いろ)づき溢(あふ)れ出(だ)す |
[00:29.19] | 茜色(あかねいろ)の空(そら ) |
[00:32.59] | 仰(あお)ぐ君(きみ)に |
[00:34.59] | あの日(ひ) 恋(こい)に落(お)ちた |
[00:40.77] | 瞬間(しゅんかん)のドラマチック |
[00:43.85] | フィルムの中(なか)の一(ひと)コマも |
[00:46.82] | 消(き)えないよ 心(こころ)に刻(きざ)むから |
[00:55.20] | 君(きみ)だよ 君(きみ)なんだよ |
[00:58.40] | 教(おし)えてくれた |
[01:01.40] | 暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら |
[01:04.34] | 星空(ほしぞら)になる |
[01:07.29] | 悲(かな)しみを笑颜(えがお)に |
[01:10.20] | もう隠(かく)さないで |
[01:13.32] | 煌(きら)めくどんな星(ほし)も |
[01:16.19] | 君(きみ)を照(て)らすから |
[01:21.07] | 眠(ねむ)りも忘(わす)れて迎(むか)えた朝日(あさひ)が |
[01:27.72] | やたらと突(つ)き刺(さ)さる |
[01:33.81] | 低気圧(ていきあつ)运(はこ)ぶ 头痛だって |
[01:39.05] | 忘(わす)れる 君(きみ)に会(あ)えば |
[01:45.33] | 静寂(せいじゃく)はロマンティック |
[01:48.33] | 红茶(こうちゃ)に溶(と)けたシュガーのように |
[01:51.40] | 全身(ぜんしん)に巡(めぐ)るよ 君(きみ)の声(こえ ) |
[01:59.81] | 君(きみ)だよ 君(きみ)なんだよ |
[02:02.91] | 笑颜(えがお)をくれた |
[02:05.76] | 涙(なみだ)も光(ひか)るなら |
[02:08.82] | 流星(りゅうせい)になる |
[02:11.88] | 傷付(きずつ)いたその手(て)を |
[02:14.77] | もう離(はな)さないで |
[02:17.87] | 愿(ねが)いを込(こ)めた空(そら)に |
[02:20.97] | 明日(あした)が来(く)るから |
[02:25.76] | 导(みちび)いてくれた 光(ひかり)は 君(きみ)だよ |
[02:31.54] | つられて僕(ぼく)も走(はし)り出(だ)した |
[02:36.50] | 知(し)らぬ间(ま)に クロスし始(はじ)めた |
[02:42.73] | ほら 今(いま)だ ここで 光(ひか)るなら |
[02:49.64] | 君(きみ)だよ 君(きみ)なんだよ |
[02:52.99] | 教(おし)えてくれた |
[02:55.57] | 暗闇(くらやみ)は终(お)わるから |
[03:01.46] | 君(きみ)だよ 君(きみ)なんだよ |
[03:04.45] | 教(おし)えてくれた |
[03:07.55] | 暗闇(くらやみ)も光(ひか)るなら |
[03:10.48] | 星空(ほしぞら)になる |
[03:13.34] | 悲(かな)しみを笑颜(えがお)に |
[03:16.48] | もう隠(かく)さないで |
[03:19.51] | 煌(きら)めくどんな星(ほし)も |
[03:22.51] | 君(きみ)を照(て)らすから |
[03:26.97] | 答(こた)えはいつでも 偶然(ぐうぜん)?必然(ひつぜん)? |
[03:32.20] | いつか選(えら)んだ道(みち)こそ |
[03:36.21] | 運命(うんめい)になる |
[03:39.06] | 握(にぎ)りしめたその希望(きぼう)も不安(ふあん)も |
[03:44.37] | きっと二人(ふたり)を動(うご)かす 光(ひかり)になるから |
ti: guang zhi wu ta yi zhi zan ge. | |
ar: V. A. | |
al: | |
[00:17.30] | yu shang hong |
[00:20.19] | lin xiao hua |
[00:23.41] | se yi chu |
[00:29.19] | qian se kong |
[00:32.59] | yang jun |
[00:34.59] | ri lian luo |
[00:40.77] | shun jian |
[00:43.85] | zhong yi |
[00:46.82] | xiao xin ke |
[00:55.20] | jun jun |
[00:58.40] | jiao |
[01:01.40] | an an guang |
[01:04.34] | xing kong |
[01:07.29] | bei xiao yan |
[01:10.20] | yin |
[01:13.32] | huang xing |
[01:16.19] | jun zhao |
[01:21.07] | mian wang ying chao ri |
[01:27.72] | tu ci |
[01:33.81] | di qi ya yun tou tong |
[01:39.05] | wang jun hui |
[01:45.33] | jing ji |
[01:48.33] | hong cha rong |
[01:51.40] | quan shen xun jun sheng |
[01:59.81] | jun jun |
[02:02.91] | xiao yan |
[02:05.76] | lei guang |
[02:08.82] | liu xing |
[02:11.88] | shang fu shou |
[02:14.77] | li |
[02:17.87] | yuan ru kong |
[02:20.97] | ming ri lai |
[02:25.76] | dao guang jun |
[02:31.54] | pu zou chu |
[02:36.50] | zhi jian shi |
[02:42.73] | jin guang |
[02:49.64] | jun jun |
[02:52.99] | jiao |
[02:55.57] | an an zhong |
[03:01.46] | jun jun |
[03:04.45] | jiao |
[03:07.55] | an an guang |
[03:10.48] | xing kong |
[03:13.34] | bei xiao yan |
[03:16.48] | yin |
[03:19.51] | huang xing |
[03:22.51] | jun zhao |
[03:26.97] | da ou ran? bi ran? |
[03:32.20] | xuan dao |
[03:36.21] | yun ming |
[03:39.06] | wo xi wang bu an |
[03:44.37] | er ren dong guang |
ti: guāng zhī wǔ tà yì zhī zàn gē. | |
ar: V. A. | |
al: | |
[00:17.30] | yǔ shàng hóng |
[00:20.19] | lǐn xiào huā |
[00:23.41] | sè yì chū |
[00:29.19] | qiàn sè kōng |
[00:32.59] | yǎng jūn |
[00:34.59] | rì liàn luò |
[00:40.77] | shùn jiān |
[00:43.85] | zhōng yī |
[00:46.82] | xiāo xīn kè |
[00:55.20] | jūn jūn |
[00:58.40] | jiào |
[01:01.40] | àn àn guāng |
[01:04.34] | xīng kōng |
[01:07.29] | bēi xiào yán |
[01:10.20] | yǐn |
[01:13.32] | huáng xīng |
[01:16.19] | jūn zhào |
[01:21.07] | mián wàng yíng cháo rì |
[01:27.72] | tū cì |
[01:33.81] | dī qì yā yùn tóu tòng |
[01:39.05] | wàng jūn huì |
[01:45.33] | jìng jì |
[01:48.33] | hóng chá róng |
[01:51.40] | quán shēn xún jūn shēng |
[01:59.81] | jūn jūn |
[02:02.91] | xiào yán |
[02:05.76] | lèi guāng |
[02:08.82] | liú xīng |
[02:11.88] | shāng fù shǒu |
[02:14.77] | lí |
[02:17.87] | yuàn ru kōng |
[02:20.97] | míng rì lái |
[02:25.76] | dǎo guāng jūn |
[02:31.54] | pú zǒu chū |
[02:36.50] | zhī jiān shǐ |
[02:42.73] | jīn guāng |
[02:49.64] | jūn jūn |
[02:52.99] | jiào |
[02:55.57] | àn àn zhōng |
[03:01.46] | jūn jūn |
[03:04.45] | jiào |
[03:07.55] | àn àn guāng |
[03:10.48] | xīng kōng |
[03:13.34] | bēi xiào yán |
[03:16.48] | yǐn |
[03:19.51] | huáng xīng |
[03:22.51] | jūn zhào |
[03:26.97] | dá ǒu rán? bì rán? |
[03:32.20] | xuǎn dào |
[03:36.21] | yùn mìng |
[03:39.06] | wò xī wàng bù ān |
[03:44.37] | èr rén dòng guāng |
[ti:光之舞踏 翼之赞歌.] | |
[ar:V.A.] | |
[al:] | |
[00:17.30] | 雨后的彩虹 |
[00:20.19] | 凛然绽放的花朵 |
[00:23.41] | 色彩仿佛要溢出 |
[00:29.19] | 望着那个 |
[00:32.59] | 仰望绯红色天空的你 |
[00:34.59] | 就在那天 我坠入了爱河 |
[00:40.77] | 戏剧性的瞬间 |
[00:43.85] | 电影里的每个镜头 |
[00:46.82] | 我都铭记于心 |
[00:55.20] | 是你哦 就是你哟 |
[00:58.40] | 告诉了我 |
[01:01.40] | 若能在黑暗中绽放光芒 |
[01:04.34] | 就会如星空般闪亮 |
[01:07.29] | 被悲伤掩盖的笑容 |
[01:10.20] | 已经无需隐藏 |
[01:13.32] | 闪耀的星光 |
[01:16.19] | 会为你照亮前方 |
[01:21.07] | 忘记了睡觉便迎来朝阳 |
[01:27.72] | 胡乱刺眼的阳光 |
[01:33.81] | 烦躁的令人头痛 |
[01:39.05] | 但只要见到你 便能瞬间遗忘 |
[01:45.33] | 浪漫的寂静 |
[01:48.33] | 像溶进红茶的砂糖 |
[01:51.40] | 全身都沉浸在你的声音中 |
[01:59.81] | 是你哦 就是你哟 |
[02:02.91] | 带给了我笑容 |
[02:05.76] | 眼泪若能绽放光芒 |
[02:08.82] | 就会像流星一样 |
[02:11.88] | 这双伤痕累累的手 |
[02:14.77] | 请不要再松开 |
[02:17.87] | 寄托心愿的天空 |
[02:20.97] | 明天一定会到来 |
[02:25.76] | 你就是指引我前进的光 |
[02:31.54] | 终于使我也开始向前奔跑 |
[02:36.50] | 不知不觉间 我们开始交织在一起 |
[02:42.73] | 现在 就在这里 若能绽放光芒! |
[02:49.64] | 是你哦 就是你哟 |
[02:52.99] | 告诉了我 |
[02:55.57] | 黑夜终将结束 |
[03:01.46] | 是你哦 就是你哟 |
[03:04.45] | 告诉了我 |
[03:07.55] | 若能在黑暗中绽放光芒 |
[03:10.48] | 就会如星空般闪亮 |
[03:13.34] | 被悲伤掩盖的笑容 |
[03:16.48] | 已经无需隐藏 |
[03:19.51] | 闪耀的星光 |
[03:22.51] | 会为你指引方向 |
[03:26.97] | 答案是偶然?必然? |
[03:32.20] | 总有一天你会选择这条道路 |
[03:36.21] | 那将成为命运 |
[03:39.06] | 握在手心的希望也好不安也罢 |
[03:44.37] | 必定会化作驱使我们前进的光 |