Im Schneckenhaus

歌曲 Im Schneckenhaus
歌手 Joris
专辑 Hoffnungslos Hoffnungsvoll

歌词

[00:05.20] Im Schneckenhaus
[00:07.39] Ich hab kein Mitleid für mich selbst, viel zu selten für dich.
[00:12.56] Die letzte Brücke gesprengt, die letzte Grenze in Sicht.
[00:21.09] Zwischen Hunderten von Leuten, fühl mich trotzdem allein,
[00:24.82] Steh in unsichtbaren Mauern, zwar geborgen, doch klein,
[00:29.25] bin verloren im Sein.
[00:35.06] Vor fünf Minuten gekommen, fühl ich mich eigentlich nach gehen.
[00:42.32] Den blöden Job nicht bekommen, doch eigentlich wollt ich nur den.
[00:49.61] Vermiss im Winter die Wärme und im Sommer den Schnee.
[00:53.00] Fällt mir fast nicht mehr auf, wenn ich im Sonnenschein geh,
[00:58.23] im Sonnenschein steh.
[01:02.82] Wenn der Himmel bricht,
[01:05.76] mir so vieles verspricht.
[01:09.49] Kommt der Zweifel in mir,
[01:12.73] ich hab's erlebt, ich war schon hier.
[01:16.27] Und wenn's am schönsten ist,
[01:19.41] ich nichts mehr vermiss,
[01:23.34] dann nehm ich Reißaus und reiß aus.
[01:46.18] Ich bin viel zu träge, trotzdem lauf ich zu schnell.
[01:52.41] Bin im Tag reichlich dunkel, in der Nacht viel zu hell.
[01:59.70] Ich hab noch so viel zu sagen,
[02:01.59] indes find ich kein Wort.
[02:03.27] Will doch nur noch nach Hause
[02:04.95] und es trägt mich weit fort,
[02:07.60] nur weiter hinfort.
[02:12.57] Wenn der Himmel bricht,
[02:16.31] mir so vieles verspricht.
[02:19.54] Kommt der Zweifel in mir,
[02:22.49] ich hab's erlebt, ich war schon hier.
[02:26.44] Und wenn's am schönsten ist,
[02:29.70] ich nichts mehr vermiss,
[02:33.43] dann nehm ich Reißaus und reiß aus.
[03:10.22] Jetzt steht meine Welt still, seit Donnerstagabend.
[03:16.80] Bitte öffne die Augen und nimm mich in' Arm.
[03:22.43] Atemmaschine und Herzgerät,
[03:26.39] plötzlich hat die Welt für dich zu schnell gedreht.
[03:30.43] Aufwärts, in ein unbekanntes Land.
[03:37.16] Und was wichtig schien,
[03:39.82] hab das niedergeschrieben.
[03:43.86] Fühlt' mich so oft in Not,
[03:47.02] schau ich zurück, lach' ich mich tot.
[03:50.53] Weil's mich selbst auffrisst,
[03:53.90] ich dich so vermiss.
[03:57.73] Glaub's mir, das ist es nicht wert.
[04:04.66] Wenn's am schönsten ist
[04:07.99] und du nichts mehr vermisst,
[04:11.91] dann mach die Augen auf.

拼音

[00:05.20] Im Schneckenhaus
[00:07.39] Ich hab kein Mitleid fü r mich selbst, viel zu selten fü r dich.
[00:12.56] Die letzte Brü cke gesprengt, die letzte Grenze in Sicht.
[00:21.09] Zwischen Hunderten von Leuten, fü hl mich trotzdem allein,
[00:24.82] Steh in unsichtbaren Mauern, zwar geborgen, doch klein,
[00:29.25] bin verloren im Sein.
[00:35.06] Vor fü nf Minuten gekommen, fü hl ich mich eigentlich nach gehen.
[00:42.32] Den bl den Job nicht bekommen, doch eigentlich wollt ich nur den.
[00:49.61] Vermiss im Winter die W rme und im Sommer den Schnee.
[00:53.00] F llt mir fast nicht mehr auf, wenn ich im Sonnenschein geh,
[00:58.23] im Sonnenschein steh.
[01:02.82] Wenn der Himmel bricht,
[01:05.76] mir so vieles verspricht.
[01:09.49] Kommt der Zweifel in mir,
[01:12.73] ich hab' s erlebt, ich war schon hier.
[01:16.27] Und wenn' s am sch nsten ist,
[01:19.41] ich nichts mehr vermiss,
[01:23.34] dann nehm ich Rei aus und rei aus.
[01:46.18] Ich bin viel zu tr ge, trotzdem lauf ich zu schnell.
[01:52.41] Bin im Tag reichlich dunkel, in der Nacht viel zu hell.
[01:59.70] Ich hab noch so viel zu sagen,
[02:01.59] indes find ich kein Wort.
[02:03.27] Will doch nur noch nach Hause
[02:04.95] und es tr gt mich weit fort,
[02:07.60] nur weiter hinfort.
[02:12.57] Wenn der Himmel bricht,
[02:16.31] mir so vieles verspricht.
[02:19.54] Kommt der Zweifel in mir,
[02:22.49] ich hab' s erlebt, ich war schon hier.
[02:26.44] Und wenn' s am sch nsten ist,
[02:29.70] ich nichts mehr vermiss,
[02:33.43] dann nehm ich Rei aus und rei aus.
[03:10.22] Jetzt steht meine Welt still, seit Donnerstagabend.
[03:16.80] Bitte ffne die Augen und nimm mich in' Arm.
[03:22.43] Atemmaschine und Herzger t,
[03:26.39] pl tzlich hat die Welt fü r dich zu schnell gedreht.
[03:30.43] Aufw rts, in ein unbekanntes Land.
[03:37.16] Und was wichtig schien,
[03:39.82] hab das niedergeschrieben.
[03:43.86] Fü hlt' mich so oft in Not,
[03:47.02] schau ich zurü ck, lach' ich mich tot.
[03:50.53] Weil' s mich selbst auffrisst,
[03:53.90] ich dich so vermiss.
[03:57.73] Glaub' s mir, das ist es nicht wert.
[04:04.66] Wenn' s am sch nsten ist
[04:07.99] und du nichts mehr vermisst,
[04:11.91] dann mach die Augen auf.

歌词大意

[00:05.20] wō niú tǎ
[00:07.39] wǒ bù céng duì zì jǐ lián mǐn, ér wǒ xīn lǐ jǐn cún de dōu shì wèi le nǐ
[00:12.56] wǒ men zhī jiān de qiáo liáng, zuì hòu de yī dào fáng xiàn, zǎo yǐ bèi cán shí.
[00:21.09] zài rén liú zhōng chuān suō de wǒ, què shēn gǎn jì mò,
[00:24.82] zhàn zài yǐn xíng de gé mó zhī qián, jǐn guǎn wǒ nǔ lì qù dǎ pò le, dàn shì shōu xiào shèn wēi,
[00:29.25] qí shí wǒ yǐ jīng shī qù yī qiè le.
[00:35.06] wǔ fēn zhōng qián wǒ jiù dào le, dàn shì wǒ shì nà me dì xiǎng lí kāi.
[00:42.32] zuì zāo gāo de shì qíng hái méi fā shēng, wǒ lái zhè lǐ bù jiù shì wèi le zhè gè ma.
[00:49.61] zài dōng jì sī niàn zhe wēn nuǎn, zài nuǎn jì què huái niàn zhe xuě huā.
[00:53.00] dāng wǒ zǒu xiàng yáng guāng mù yù qí zhōng shí hòu,
[00:58.23] xuě huā què bù zài luò zài wǒ de miàn qián.
[01:02.82] dāng guāng shù chuān pò le tiān kōng,
[01:05.76] duì wǒ xǔ xià le xiē xǔ nuò yán.
[01:09.49] wǒ què xīn cún yí lǜ,
[01:12.73] yǐ qián bù jiù dào guò zhè bān tián dì me.
[01:16.27] dàn dāng rú chī rú zuì zhī shí,
[01:19.41] wǒ què yì wú fǎn gù.
[01:23.34] zhǐ bù guò hé wǒ yì qǐ chéng wéi le bèi sī liè de pào yǐng.
[01:46.18] wǒ nǔ lì le, dàn shì hái shì wú jì yú shì.
[01:52.41] wǒ bù zài yuàn yì jiē shòu zhòu yè de jiāo tì.
[01:59.70] wǒ hái yǒu hěn duō huà xiǎng duì nǐ shuō,
[02:01.59] dàn shì wǒ què chén mò bù yǔ le.
[02:03.27] què zhǐ néng mò mò dì huí jiā
[02:04.95] ràng wǒ yuè lái yuè yuǎn lí nǐ,
[02:07.60] cóng jīn wǎng hòu.
[02:12.57] dāng guāng shù chuān pò le tiān kōng,
[02:16.31] duì wǒ xǔ xià le xiē xǔ nuò yán.
[02:19.54] wǒ què xīn cún yí lǜ,
[02:22.49] yǐ qián bù jiù dào guò zhè bān tián dì me.
[02:26.44] dàn dāng rú chī rú zuì zhī shí,
[02:29.70] wǒ què yì wú fǎn gù,
[02:33.43] zhǐ bù guò hé wǒ yì qǐ chéng wéi le bèi sī liè de pào yǐng.
[03:10.22] zì cóng zhōu sì nà yè zhī hòu, wǒ de shì jiè jiù chén jìng le.
[03:16.80] qǐng kàn zhe wǒ, qiān zhe wǒ de shǒu.
[03:22.43] xiù tàn zhe, qīng tīng zhe,
[03:26.39] chà nà jiān, wǒ de shì jiè wèi nǐ ér diān fù le.
[03:30.43] wǒ de shì jiè dùn rù kōng mén.
[03:37.16] nà lǐ chū xiàn le,
[03:39.82] cóng wèi yǒu guò de rú cǐ zhòng yào de dōng xī.
[03:43.86] ràng wǒ zài zhè kǔ nàn zhōng gǎn jué dào,
[03:47.02] cháng cháng néng lìng wǒ mò rán huí shǒu, háo wú biǎo qíng dì kū xiào zhe.
[03:50.53] yīn wèi zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zài nǎ lǐ,
[03:53.90] wǒ shì rú cǐ dì sī niàn nǐ.
[03:57.73] xiāng xìn wǒ, zhè shì bù zhí de de.
[04:04.66] dàn dāng rú chī rú zuì zhī shí,
[04:07.99] nǐ yě yì wú fǎn gù,
[04:11.91] nà me xiàn zài, qǐng zhēng kāi shuāng yǎn.