ドラマCD

歌曲 ドラマCD
歌手 田中美海
专辑 ハナヤマタ 第2巻 特典CD

歌词

[00:00.000] 「みんな」 ハナヤマタ ドラマCD
[00:04.780] 「ハナ」 ハナ編
[00:13.640] 「ハナ」 なる、ヤヤさん~
[00:15.580] 「なる」 なに、ハナちゃん?
[00:17.460] 「ヤヤ」 どうしたのよ?
[00:18.920] 「ハナ」 ちょっとお願いがあるのデスが…
[00:21.170] 「なる」 お願いって?
[00:23.280] 「ハナ」 教えて欲しいのデス!
[00:25.010] 「ヤヤ」 何を?
[00:26.000] 「ハナ」 オムライスの作り方デス!
[00:28.040] 「なる」 オムライス?
[00:29.810] 「ヤヤ」 なんでそんなもんを作りたいの?
[00:32.300] 「ヤヤ」 まさかとは思わけど、彼氏ができたんて、手作りの料理食べさせたいとか?
[00:37.640] 「ハナ」 ちょっと近いです~
[00:38.820] 「ヤヤ」 うそ!
[00:39.490] 「なる」 へえぇぇ!!!ふはぁぁ、ハナちゃんに、か、かヵヵヵ、彼!?
[00:44.310] 「ハナ」 はい!優しくて、楽しくて、私のことをすっごく愛してくれています!
[00:51.180] 「なる」 凄い…!ラ、ラブラブっっなんだ!
[00:55.270] 「ヤヤ」 ま、マジ?誰よ、それ!
[00:57.750] 「ハナ」 その人は…
[00:59.700] 「ハナ」 パパなんですけど!
[01:04.390] 「なる」 なんだぁぁ…
[01:06.060] 「ヤヤ」 驚かさないでよ…
[01:07.910] 「ハナ」 この間、パパがテレビを見ていて、「アレ、タベテミタイナ」ってたのが、
[01:13.780] 「ハナ」 オムライスなんデスよ!もうすぐパパのバースデイなので、
[01:17.350] 「ハナ」 ぜひ、私の手作り料理でお祝いしたいデス!
[01:21.090] 「ヤヤ」 まあ、まずい料理になったんじゃ台無しよね
[01:24.680] 「なる」 でもわたし、作ったことない、オムライスって…ヤヤちゃんは?
[01:30.610] 「ヤヤ」 オムレツなら、作ったことあるけど…
[01:33.260] 「なる」 じゃ、作り方調べて、うちで練習する?
[01:36.640] 「ハナ」 はい!おねがいします!
[01:43.700] 「なる」 じゃ、始めるよ、ハナちゃん!
[01:45.630] 「ハナ」 はい!
[01:46.800] 「ヤヤ」 まずは、中に入れるチキンライスからだね。
[01:49.340] 「なる」 えっと、玉ねぎをみじん切りにして…
[01:52.720] 「ハナ」 わっかりました!
[01:54.280] 「ハナ」 へんー!
[01:55.780] 「なる」 ハナちゃん、なにやってるの!?
[01:57.880] 「ハナ」 拳で玉ねぎを… 木っ端微塵にするデス!
[02:01.190] 「なる」 いや、みじん切りとコッパ微塵えが違うから!
[02:04.530] 「ハナ」 え、そうなんですか?日本語は微妙ですね…
[02:08.940] 「なる」 じゃぁ、玉ねぎはわたしが切るから…
[02:16.980] 「なる」 えぇぇ…目に染みる…
[02:19.740] 「ヤヤ」 やるっと思った…
[02:21.710] 「なる」 でも…
[02:24.700] 「なる」 なんとかみじん切り、できたよ!
[02:27.730] 「ヤヤ」 次は、切った鶏肉をフライパンに入れて…
[02:31.090] 「なる」 炒めるんだよね!
[02:36.140] 「ヤヤ」 火が通ったらご飯を入れて…
[02:40.090] 「ヤヤ」 ケチャップと塩胡椒を加える
[02:42.830] 「ハナ」 なるほど~チキンライスになりました!
[02:46.370] 「なる」 あ、ハナちゃん、卵を割って置いてくれる?
[02:49.370] 「ハナ」 はい~!
[02:52.150] 「ハナ」 えい~
[02:53.380] 「ヤヤ」 ちょっと!卵の殻が一緒に入ってるじゃない!
[02:56.320] 「ハナ」 大丈夫デス!
[02:57.400] 「ヤヤ」 大丈夫じゃないから!私がやる!
[03:02.070] 「ハナ」 おぉぅ~ヤヤさん、お見事です!
[03:04.840] 「ヤヤ」 いいから、これかき混ぜて、塩胡椒を入れて…
[03:08.410] 「ハナ」 はい!
[03:10.140] 「ヤヤ」 入れ過ぎだって!
[03:11.560] 「ハナ」 サービスしておきました!
[03:13.010] 「ヤヤ」 あぁ、もう一回卵割るところからやり直しじゃん…
[03:17.540] 「なる」 もう一つのフライパン、暖めだよ~
[03:19.720] 「ヤヤ」 ちょっと待って~
[03:23.330] 「ヤヤ」 よし!卵いくよ。
[03:27.250] 「なる」 ここに先のチキンライス、入れるだよね!
[03:30.190] 「ヤヤ」 そう~
[03:31.040] 「なる」 それて、くるりっと卵で繰るんって…
[03:36.820] 「なる」 お皿に乗っけて…
[03:40.550] 「なる」 できたぁぁ!
[03:42.140] 「ハナ」 おぉぅ!おいしそうデス!
[03:44.850] 「ヤヤ」 ううん、初めてにしては上出来じゃない?
[03:48.000] 「なる」 後は、上にケチャップをかけて…
[03:50.350] 「ハナ」 あぁ、それは私がやります!
[03:54.010] 「ハナ」 「L」「O」「V」「E」…
[03:59.320] 「ハナ」 ハート
[04:00.990] 「ヤヤ」 ラブ? “LOVE”?
[04:02.650] 「ハナ」 この間だ、パパが見ていたテレビには、こう書いてやったんて…
[04:06.370] 「ハナ」 そして、これからこのオムライスに、おいしくなる魔法をかけます!
[04:11.340] 「ヤヤ」&「なる」 えっ?
[04:13.350] 「ハナ」 あれ…?オムライスって、こうやって食べるものなんですよね!
[04:18.140] 「なる」 うっ、あの…
[04:19.950] 「ハナ」 これが、日本の習わしなんですよね!
[04:22.340] 「なる」 えっと…必ずしもそういう訳じゃ…
[04:26.730] 「ヤヤ」 ッつうか、あんたのパパ、何の番組見てたの?

拼音

[00:00.000] CD
[00:04.780] biān
[00:13.640]
[00:15.580] ?
[00:17.460] ?
[00:18.920] yuàn
[00:21.170] yuàn?
[00:23.280] jiào yù!
[00:25.010] hé?
[00:26.000] zuò fāng!
[00:28.040] ?
[00:29.810] zuò?
[00:32.300] sī bǐ shì shǒu zuò liào lǐ shí?
[00:37.640] jìn
[00:38.820] !
[00:39.490] !!! bǐ!?
[00:44.310] ! yōu lè sī ài!
[00:51.180] qī!!
[00:55.270] ? shuí!
[00:57.750] rén
[00:59.700] !
[01:04.390]
[01:06.060] jīng
[01:07.910] jiān jiàn
[01:13.780] !
[01:17.350] sī shǒu zuò liào lǐ zhù!
[01:21.090] liào lǐ tái wú
[01:24.680] zuò?
[01:30.610] zuò
[01:33.260] zuò fāng diào liàn xí?
[01:36.640] !!
[01:43.700] shǐ!
[01:45.630] !
[01:46.800] zhōng rù.
[01:49.340] yù qiè
[01:52.720] !
[01:54.280] !
[01:55.780] !?
[01:57.880] quán yù mù duān wēi chén!
[02:01.190] qiè wēi chén wéi!
[02:04.530] ? rì běn yǔ wēi miào
[02:08.940] yù qiè
[02:16.980] mù rǎn
[02:19.740]
[02:21.710]
[02:24.700] qiè!
[02:27.730] cì qiè jī ròu rù
[02:31.090] chǎo!
[02:36.140] huǒ tōng fàn rù
[02:40.090] yán hú jiāo jiā
[02:42.830] !
[02:46.370] luǎn gē zhì?
[02:49.370] !
[02:52.150]
[02:53.380] ! luǎn qiào yī xù rù!
[02:56.320] dà zhàng fū!
[02:57.400] dà zhàng fū! sī!
[03:02.070] jiàn shì!
[03:04.840] hùn yán hú jiāo rù
[03:08.410] !
[03:10.140] rù guò!
[03:11.560] !
[03:13.010] yī huí luǎn gē zhí
[03:17.540] yī nuǎn
[03:19.720] dài
[03:23.330] ! luǎn.
[03:27.250] xiān rù!
[03:30.190]
[03:31.040] luǎn zǎo
[03:36.820] mǐn chéng
[03:40.550] !
[03:42.140] !!
[03:44.850] chū shàng chū lái?
[03:48.000] hòu shàng
[03:50.350] sī!
[03:54.010] L O V E
[03:59.320]
[04:00.990] ? " LOVE"?
[04:02.650] jiān jiàn shū
[04:06.370] mó fǎ!
[04:11.340] ?
[04:13.350] ? shí!
[04:18.140]
[04:19.950] rì běn xí!
[04:22.340] bì yì
[04:26.730] hé fān zǔ jiàn?

歌词大意

[00:00.000] huā wǔ shào nǚ guǎng bō jù CD
[00:04.780] hā nà piān
[00:13.640] míng yè yè tóng xué
[00:15.580] zěn me le xiǎo hā nà?
[00:17.460] zěn me le ma?
[00:18.920] shāo wēi yǒu gè xiǎo qǐng qiú
[00:21.170] qǐng qiú?
[00:23.280] wǒ xiǎng zhī dào!
[00:25.010] xiǎng zhī dào shén me?
[00:26.000] xiǎng zhī dào dàn bāo fàn de zuò fǎ!
[00:28.040] dàn bāo fàn?
[00:29.810] wèi shí me huì xiǎng qǐ zuò dàn bāo fàn le?
[00:32.300] gāi bú huì shì shuō, jiāo dào le nán péng yǒu xiǎng ràng tā chī qīn shǒu zuò de liào lǐ shén me de ba?
[00:37.640] shāo wēi yǒu diǎn lèi sì ó
[00:38.820] shà bú huì ba!
[00:39.490] éi éi éi éi ! xiǎo xiǎo xiǎo hā nà jū rán jiāo dào le lán lán nán péng yǒu?
[00:44.310] ! shì jì wēn róu yòu huān lè de fēi cháng fēi cháng shēn ài zhe wǒ de rén!
[00:51.180] hǎo lì hài jiǎn zhí jiù dǎ dé huǒ rè wa!
[00:55.270] zhēn zhēn de? nà rén shuí a!
[00:57.750] nà gè rén a
[00:59.700] shì wǒ bà bà lái zhe!
[01:04.390] shén me ma
[01:06.060] bié xià wǒ men hǎo bù hǎo
[01:07.910] jiù shì zuì jìn zài diàn shì jié mù lǐ kàn dào zhī hòu, bà bà jiù yī zhí shuō" hǎo xiǎng cháng cháng kàn a"
[01:13.780] dàn bāo fàn la. ér qiě bà bà mǎ shàng jiù yào guò shēng rì le,
[01:17.350] shí zài shì xiǎng yòng qīn shǒu zuò de liào lǐ lái wèi tā qìng shēng!
[01:21.090] wú yào shì zuò dé nán chī le de huà jiù tài làng fèi le nà
[01:24.680] bù guò wǒ méi zuò guò dàn bāo fàn ya xiǎo yè yè ne?
[01:30.610] yǐ qián dǎo shì zuò guò jiān dàn juǎn
[01:33.260] nà jiù zhā zhā zuò fǎ rán hòu zài wǒ jiā liàn xí yī xià rú hé?
[01:36.640] shì! zhēn shì bài tuō le!
[01:43.700] nà jiù kāi shǐ le ó xiǎo hā nà!
[01:45.630] hǎo!
[01:46.800] xiān shì zuò guǒ zài lǐ miàn dí jī ròu fàn duì ba.
[01:49.340] nà gè, shǒu xiān bǎ yáng cōng qiē chéng suì mò
[01:52.720] míng bái la!
[01:54.280] hēng !
[01:55.780] xiǎo hā nà nǐ zài zuò shí mǒ a!?
[01:57.880] yòng quán tou ba yáng cōng" zá gè fěn fěn suì"!
[02:01.190] bú shì" qiē chéng suì mò" hé" zá gè fěn suì" bú shì yí gè yì sī la!
[02:04.530] éi shì zhè yàng ma? rì yǔ lǐ de xiǎo chāi bié hái zhēn shì wēi miào a
[02:08.940] nà gè yáng cōng hái shì wǒ lái qiè ba
[02:16.980] wū là yǎn jīng
[02:19.740] jiù cāi dào nǐ huì zhè yàng la
[02:21.710] huà suī zhè me shuō a
[02:24.700] zǒng suàn shè fǎ qiè hǎo mò liǎo!
[02:27.730] jiē xià lái, bǎ qiè hǎo de jī ròu fàng jìn píng dǐ guō
[02:31.090] yào chǎo yī xià duì ba!
[02:36.140] chǎo shú le hòu bǎ mǐ fàn fàng jìn qù
[02:40.090] zài jiā shang fān qié jiàng hé yán hú jiāo tiáo wèi
[02:42.830] yuán lái rú cǐ zhè yàng jiù zuò hǎo jī ròu fàn le!
[02:46.370] a xiǎo hā nà, néng bù néng bāng máng dǎ xià jī dàn?
[02:49.370] hǎo de!
[02:52.150] éi wǒ kē!
[02:53.380] děng huì ér, nǐ zhè bú shì lián dàn ké dōu yì qǐ dǎ jìn qù le!
[02:56.320] bú yào jǐn la!
[02:57.400] zěn me huì bú yào jǐn ne! hǎo le wǒ lái dǎ jī dàn.
[03:02.070] ó ó ó yè yè tóng xué gàn dé piào liàng!
[03:04.840] hǎo la hǎo la, bǎ dàn yè jiǎo bàn jūn yún zài jiā diǎn yán hé hú jiāo tiáo wèi
[03:08.410] hǎo de!
[03:10.140] jiā guò tóu le ya !
[03:11.560] jiù dàng chéng shì fù zèng pǐn ba!
[03:13.010] a zhè qǐ bú shì yòu dé cóng dǎ jī dàn kāi shǐ cóng tóu lái guò
[03:17.540] lìng wài yī kǒu píng dǐ guō yě rè hǎo le ó
[03:19.720] shāo wēi děng yī xià
[03:23.330] hǎo la, bǎ jī dàn tān shǎng qù.
[03:27.250] yào zài zhè shàng miàn fàng shàng gāng cái zuò hǎo de jī ròu fàn duì ba!
[03:30.190]
[03:31.040] rán hòu, qīng qīng bǎ jī dàn biān fān guò lái juǎn shàng
[03:36.820] xiǎo xīn dì yí dào pán zi lǐ
[03:40.550] zuò hǎo la!
[03:42.140] ō ó ó! kàn shang qu hěn hǎo chī!
[03:44.850] , dì yī cì zuò chéng zhè yàng yǐ jīng suàn shì hěn bù cuò le ba?
[03:48.000] zuì hòu jiù shì, zài shàng miàn lín yì diǎn fān qié jiàng
[03:50.350] a zhè jiù ràng wǒ lái ba!
[03:54.010] L O V E
[03:59.320] ài xīn
[04:00.990]
[04:02.650] zhī qián bà bà kàn de diàn shì jié mù lǐ jiù shì zhè me xiě de ma
[04:06.370] rán hòu, jiē xià lái huán yào duì zhè fèn dàn bāo fàn shī zhǎn" biàn de hǎo chī ba" de mó fǎ!
[04:11.340] éi?
[04:13.350] yí? dàn bāo fàn jiù shì gāi zhè me chī duì bú duì!
[04:18.140] éi zhè gè
[04:19.950] zhè zhǒng chī fǎ shì rì shì xí sú duì ba!
[04:22.340] nà gè yě yě bù yí dìng dōu shì zhè yàng la
[04:26.730] huà shuō nǐ bà bà dōu kàn le xiē shén me jié mù a