| 歌曲 | Une femme avec toi |
| 歌手 | Philippe Rombi |
| 专辑 | Une Nouvelle amie |
| [00:00.66] | Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres |
| [00:04.57] | Aussi légers que la cendre de leurs cigares |
| [00:08.91] | Ils donnaient des soirées au château de Versailles |
| [00:12.74] | Ce n'étaient que des châteaux de paille |
| [00:16.66] | Et je perdais mon temps dans ce désert doré |
| [00:21.46] | J'étais seule quand je t'ai rencontré |
| [00:26.41] | Les autres s'enterraient, toi tu étais vivant |
| [00:31.07] | Tu chantais comme chante un enfant |
| [00:35.33] | Tu étais gai comme un italien |
| [00:37.98] | Quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin |
| [00:42.11] | Et enfin pour la première fois |
| [00:45.24] | Je me suis enfin sentie: |
| [00:48.68] | Femme, femme, une femme avec toi |
| [01:00.82] | Femme, femme, une femme avec toi |
| [01:13.32] | Tu ressemblais un peu à cet air d'avant |
| [01:18.38] | Où galopaient des chevaux tous blancs |
| [01:22.02] | Ton visage était grave et ton sourire clair |
| [01:26.15] | Je marchais tout droit vers ta lumière |
| [01:30.14] | Aujourd'hui quoi qu'on fasse |
| [01:32.25] | Nous faisons l'amour |
| [01:33.95] | Près de toi le temps parait si court |
| [01:38.81] | Parce que tu es un homme et que tu es gentil |
| [01:44.11] | Et tu sais rendre belle nos vies |
| [01:47.98] | Toi tu es gai comme un italien |
| [01:50.95] | Quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin |
| [01:55.52] | C'est toujours comme la première fois |
| [02:00.45] | Quand je suis enfin devenue: |
| [02:03.58] | Femme, femme, une |
| [02:22.47] |
| [00:00.66] | Je fré quentais alors des hommes un peu bizarres |
| [00:04.57] | Aussi lé gers que la cendre de leurs cigares |
| [00:08.91] | Ils donnaient des soiré es au ch teau de Versailles |
| [00:12.74] | Ce n'é taient que des ch teaux de paille |
| [00:16.66] | Et je perdais mon temps dans ce dé sert doré |
| [00:21.46] | J'é tais seule quand je t' ai rencontré |
| [00:26.41] | Les autres s' enterraient, toi tu é tais vivant |
| [00:31.07] | Tu chantais comme chante un enfant |
| [00:35.33] | Tu é tais gai comme un italien |
| [00:37.98] | Quand il sait qu' il aura de l' amour et du vin |
| [00:42.11] | Et enfin pour la premiè re fois |
| [00:45.24] | Je me suis enfin sentie: |
| [00:48.68] | Femme, femme, une femme avec toi |
| [01:00.82] | Femme, femme, une femme avec toi |
| [01:13.32] | Tu ressemblais un peu à cet air d' avant |
| [01:18.38] | Où galopaient des chevaux tous blancs |
| [01:22.02] | Ton visage é tait grave et ton sourire clair |
| [01:26.15] | Je marchais tout droit vers ta lumiè re |
| [01:30.14] | Aujourd' hui quoi qu' on fasse |
| [01:32.25] | Nous faisons l' amour |
| [01:33.95] | Prè s de toi le temps parait si court |
| [01:38.81] | Parce que tu es un homme et que tu es gentil |
| [01:44.11] | Et tu sais rendre belle nos vies |
| [01:47.98] | Toi tu es gai comme un italien |
| [01:50.95] | Quand il sait qu' il aura de l' amour et du vin |
| [01:55.52] | C' est toujours comme la premiè re fois |
| [02:00.45] | Quand je suis enfin devenue: |
| [02:03.58] | Femme, femme, une |
| [02:22.47] |
| [00:00.66] | wǒ shí cháng pèng dào xiē qí guài de nán rén |
| [00:04.57] | qīng tiāo dé jiù xiàng tā men de xuě jiā huī jìn |
| [00:08.91] | tā men zài fán ěr sài gōng jǔ bàn wǎn yàn |
| [00:12.74] | nèi xiē huáng gōng jiù shì dào cǎo duī qì chéng de nà bān |
| [00:16.66] | zài jīn sè de shā mò shàng shí guāng cuō tuó |
| [00:21.46] | zhí dào nà yī kè gū shēn yù jiàn nǐ |
| [00:26.41] | tā rén dōu zǎo yǐ rù tǔ ér nǐ chōng mǎn shēng jī |
| [00:31.07] | nǐ chàng qǐ gē lái de shí hòu jiù rú hái zi nà bān |
| [00:35.33] | nǐ kuài lè de nà kè jiù xiàng yì dà lì rén nà bān |
| [00:37.98] | dāng zhī dào ài qíng yǔ měi jiǔ kě yǐ jiān dé de nà shùn jiān |
| [00:42.11] | zhōng yú jīn shēng dì yī cì |
| [00:45.24] | wǒ gǎn jué zì jǐ shì |
| [00:48.68] | nǚ rén nǚ rén bàn nǐ shēn biān de nǚ rén |
| [01:00.82] | nǚ rén nǚ rén bàn nǐ shēn biān de nǚ rén |
| [01:13.32] | nǐ de mú yàng hé zuó rì yǒu xiē xiāng sì |
| [01:18.38] | nà shí de bái jū fēi chí ér guò |
| [01:22.02] | nǐ de shén qíng yǒu xiē yán sù xiào róng què yī jiù míng liàng |
| [01:26.15] | wǒ jìng zhí zǒu jìn nǐ sàn fà chū de guāng máng lǐ |
| [01:30.14] | jīn rì wú lùn rú hé |
| [01:32.25] | wǒ men dōu jiāng chán mián |
| [01:33.95] | zài nǐ shēn biān shí guāng yě rú fēi shì |
| [01:38.81] | yīn nǐ shì nán rén wēn róu tǐ tiē de nán rén |
| [01:44.11] | nǐ jiāng wǒ men de shēng huó biàn de yì yì shēng huī |
| [01:47.98] | nǐ kuài lè de nà kè jiù xiàng yì dà lì rén nà bān |
| [01:50.95] | dāng zhī dào ài qíng yǔ měi jiǔ kě yǐ jiān dé de nà shùn jiān |
| [01:55.52] | zhōng yú jīn shēng dì yī cì |
| [02:00.45] | wǒ zuì zhōng chéng wéi le yí gè |
| [02:03.58] | nǚ rén nǚ rén bàn nǐ shēn biān de |