You Are My Sunshine (Live)

歌曲 You Are My Sunshine (Live)
歌手 Bob Dylan
专辑 Bob Dylan & Johnny Cash Nashville 1969

歌词

[00:03.97] The other night dear, as I lay sleeping,
[00:11.45] I dreamt I held you in my arms,
[00:18.52] when I awoke dear, I was mistaken,
[00:26.59] and I hung my head and I cried!
[00:32.56] You are my sunshine, my only sunshine,
[00:39.97] you make me happy, when skies are gray.
[00:47.28] You'll never know dear, how much I love you,
[00:54.75] Please don't take my sunshine away.
[01:07.91] I'll always love you and make you happy.
[01:14.95] So nothing else could come betweeen
[01:22.63] now you've left me to love another.
[01:30.08] you have shattered all my dreams.
[01:36.32] you are my sunshine, my only sunshine.
[01:43.67] you make me happy when skies are gray.
[01:50.94] you'll never know, dear, how much i love you.
[01:58.42] please don't take my sunshine away.
[02:37.47] you are my sunshine, my only sunshine.
[02:44.79] you make me happy when skies are gray.
[02:52.03] you'll never know, dear, how much i love you.
[02:59.73] please don't take my sunshine away.
[03:07.03] please don't take my sunshine away.
[03:13.89] please don't take my sunshine away.

歌词大意

[00:03.97] qīn ài de, qián xiē tiān wǎn shàng, wǒ zài mèng lǐ
[00:11.45] wǒ mèng dào nǐ yī wēi zài wǒ huái zhōng
[00:18.52] mèng xǐng shí fēn, cái zhī dào wǒ cuò le
[00:26.59] rán hòu wǒ chuí xià tou lái, tòng kū bù zhǐ
[00:32.56] nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng
[00:39.97] dàng tiān kōng huī méng, nǐ dài gěi wǒ huān lè
[00:47.28] qīn ài de, nǐ jiāng yǒng yuǎn wú fǎ zhī dào, wǒ yǒu duō me ài nǐ
[00:54.75] qǐng bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng
[01:07.91] wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ, ràng nǐ kāi xīn
[01:14.95] méi yǒu rèn hé dōng xī kě yǐ zǔ gé wǒ men
[01:22.63] rú jīn nǐ yǐ jīng lí wǒ ér qù, qù ài lìng yí ge rén
[01:30.08] nǐ biàn fěn suì le wǒ suǒ yǒu de mèng
[01:36.32] nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng
[01:43.67] dàng tiān kōng huī méng, nǐ dài gěi wǒ huān lè
[01:50.94] qīn ài de, nǐ jiāng yǒng yuǎn wú fǎ zhī dào, wǒ yǒu duō me ài nǐ
[01:58.42] qǐng bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng
[02:37.47] nǐ shì wǒ de yáng guāng, wǒ wéi yī de yáng guāng
[02:44.79] dàng tiān kōng huī méng, nǐ dài gěi wǒ huān lè
[02:52.03] qīn ài de, nǐ jiāng yǒng yuǎn wú fǎ zhī dào, wǒ yǒu duō me ài nǐ
[02:59.73] qǐng bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng
[03:07.03] qǐng bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng
[03:13.89] qǐng bú yào dài zǒu wǒ de yáng guāng