Spinning Away

歌曲 Spinning Away
歌手 Brian Eno
专辑 Wrong Way Up

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作词 : Cale, Eno
[00:57.86] Up on a hill, as the day dissolves
[01:06.27] With my pencil turning moments into line
[01:14.75] High above in the violet sky
[01:23.57] A silent silver plane
[01:27.64] it draws a golden chain
[01:31.60] One by one, all the stars appear
[01:40.12] As the great winds of the planet spiral in
[01:47.93] Spinning away, like the night sky at arles
[01:56.66] In the million insect storm, the constellations form
[02:04.88] On a hill, under a raven sky
[02:13.38] I have no idea exactly what I've drawn
[02:21.28] Some kind of change, some kind of spinning away
[02:29.73] With every single line
[02:34.39] moving further out in time
[03:12.51] And now as the pale moon rides (in the stars)
[03:28.94] Her form in my pale blue lines (in the stars)
[03:45.67] And there, as the world rolls round (in the stars)
[04:02.36] I draw, but the lines move round (in the stars)
[04:19.57] There, as the great wheels blaze (in the stars)
[04:35.64] I draw, but my drawing fades (in the stars)
[04:52.41] And now, as the old sun dies (in the stars)
[05:08.96] I draw, and the four winds sigh (in the stars)

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] zuò cí : Cale, Eno
[00:57.86] Up on a hill, as the day dissolves
[01:06.27] With my pencil turning moments into line
[01:14.75] High above in the violet sky
[01:23.57] A silent silver plane
[01:27.64] it draws a golden chain
[01:31.60] One by one, all the stars appear
[01:40.12] As the great winds of the planet spiral in
[01:47.93] Spinning away, like the night sky at arles
[01:56.66] In the million insect storm, the constellations form
[02:04.88] On a hill, under a raven sky
[02:13.38] I have no idea exactly what I' ve drawn
[02:21.28] Some kind of change, some kind of spinning away
[02:29.73] With every single line
[02:34.39] moving further out in time
[03:12.51] And now as the pale moon rides in the stars
[03:28.94] Her form in my pale blue lines in the stars
[03:45.67] And there, as the world rolls round in the stars
[04:02.36] I draw, but the lines move round in the stars
[04:19.57] There, as the great wheels blaze in the stars
[04:35.64] I draw, but my drawing fades in the stars
[04:52.41] And now, as the old sun dies in the stars
[05:08.96] I draw, and the four winds sigh in the stars

歌词大意

[00:57.86] zài shān shàng, suí zhe shí jiān de liú shì
[01:06.27] yòng wǒ de qiān bǐ zhuàn dòng de shùn jiān
[01:14.75] zài zǐ sè de tiān kōng zhī shàng
[01:23.57] chén mò de yín miàn
[01:27.64] tā huà le yī tiáo jīn liàn
[01:31.60] yí gè jiē yí gè, tiān shàng liàng qǐ le diǎn diǎn fán xīng
[01:40.12] suí zhe zhè kē xíng xīng de dà fēng luó xuán shàng shēng
[01:47.93] xuán zhuǎn zhe yuǎn qù, jiù xiàng ā ěr lēi de yè kōng yí yàng
[01:56.66] zài bǎi wàn gè mì jí de fēng bào zhōng, yī zuò xīng zuò xíng chéng
[02:04.88] zài yī zuò xiǎo shān shàng, zài wū hēi de tiān kōng xià
[02:13.38] wǒ wán quán bù zhī dào wǒ huà de shì shén me
[02:21.28] xiàng mǒu zhǒng biàn huà yí yàng, jiàn jiàn xuán zhuǎn zhe xiāo shī
[02:29.73] měi yī tiáo xiàn tiáo
[02:34.39] zài shí jiān zhōng zhú jiàn mó hu bù qīng
[03:12.51] xiàn zài, suí zhe cāng bái de yuè guāng shēng qǐ zài xīng kōng zhī shàng
[03:28.94] tā de shēn yǐng chū xiàn zài wǒ dàn lán sè de xiàn tiáo zhōng zài fán xīng rú huà de yè kōng lǐ
[03:45.67] zài nà li, dāng shì jiè zhuàn dòng shí zài wú yín de fán xīng zhōng
[04:02.36] wǒ huà, dàn xiàn zài bù tíng yí dòng zài nà měi lì de xīng chén zhōng
[04:19.57] zài nà li, dāng jù dà de chē lún shǎn yào zài nà bú huì xiāo shī de fán xīng lǐ
[04:35.64] wǒ huà, dàn wǒ de huà zhú jiàn mó hu le zài zhè yè wǎn de tiān kōng xià
[04:52.41] xiàn zài, dāng jiù shí de tài yáng sǐ qù zài nà yuǎn fāng de fán xīng zhōng
[05:08.96] wǒ huà, sì fēng tàn xī zài fán xīng zhōng