Conmigo (Rest of Your Life) [Spanglish Version]

歌曲 Conmigo (Rest of Your Life) [Spanglish Version]
歌手 Sofia Reyes
专辑 Conmigo (Rest of Your Life)

歌词

[00:07.07] Quedé rendida a tus pies
[00:22.46] desde la primera vez
[00:24.94] cuando me provocas
[00:26.53] y nuestras bocas se tocan
[00:28.95] Y después mi mundo pones al revés
[00:32.00] En español o en inglés
[00:34.43] I wanna be with you, no matter what I do
[00:36.87] Estés en donde estés
[00:39.24] Vida mía, tú conmigo
[00:41.39] Contra viento, cielo y mar
[00:43.79] Y cuando falta aire puedo respirar
[00:47.49] We can dance in the fire hasta que salga el sol
[00:52.26] Burning up with desire, solitos tú y yo
[00:57.12] I'm not looking for something that's just one night
[01:03.50] If you're ready, I'm ready to love you for
[01:06.83] The rest of your life
[01:09.07] oh ooh ooooh
[01:11.38] The rest of your life
[01:13.05] oh ooh ooooh
[01:16.50] Típico, nuestro amor es cuántico
[01:19.98] Mucho más romántico
[01:22.38] Cuando tu manía y mi filosofía
[01:24.98] Hacen algo mágico
[01:27.23] Y aunque no suene lógico
[01:29.57] Congelaría el trópico
[01:32.00] La luna bajaría
[01:34.54] Desorientaría un polo magnético
[01:36.83] Vida mía, tú conmigo
[01:38.95] Contra viento, cielo y mar
[01:41.39] Y cuando falta aire puedo respirar
[01:45.08] We can dance in the fire hasta que salga el sol
[01:49.86] Burning up with desire, solitos tú y yo
[01:54.72] I'm not looking for something that's just one night
[02:00.90] If you're ready, I'm ready to love you for
[02:04.34] The rest of your life
[02:05.99] oh ooh ooooh
[02:08.84] The rest of your life
[02:10.71] oh ooh ooooh
[02:13.96] Nada que nos detenga
[02:16.83] Nos sobra el calor, yeah
[02:19.43] No hay barrera que pueda encerrar nuestro amor, yeah
[02:24.34] If you're ready, I'm ready tonight
[02:26.63] If you're ready, I'll love you for life
[02:29.04] Nothing to it, just let go your worries and fall, yeah
[02:33.36] We can dance in the fire hasta que salga el sol
[02:40.37] Burning up with desire, solitos tú y yo
[02:46.60] I'm not looking for something that's just one night
[02:51.50] If you're ready, I'm ready to love you for
[02:55.05] The rest of your life
[02:56.41] oh ooh ooooh
[02:59.16] The rest of your life
[03:01.94] oh ooh ooooh
[03:13.62]

拼音

[00:07.07] Quedé rendida a tus pies
[00:22.46] desde la primera vez
[00:24.94] cuando me provocas
[00:26.53] y nuestras bocas se tocan
[00:28.95] Y despué s mi mundo pones al revé s
[00:32.00] En espa ol o en inglé s
[00:34.43] I wanna be with you, no matter what I do
[00:36.87] Esté s en donde esté s
[00:39.24] Vida mí a, tú conmigo
[00:41.39] Contra viento, cielo y mar
[00:43.79] Y cuando falta aire puedo respirar
[00:47.49] We can dance in the fire hasta que salga el sol
[00:52.26] Burning up with desire, solitos tú y yo
[00:57.12] I' m not looking for something that' s just one night
[01:03.50] If you' re ready, I' m ready to love you for
[01:06.83] The rest of your life
[01:09.07] oh ooh ooooh
[01:11.38] The rest of your life
[01:13.05] oh ooh ooooh
[01:16.50] Tí pico, nuestro amor es cuá ntico
[01:19.98] Mucho má s romá ntico
[01:22.38] Cuando tu maní a y mi filosofí a
[01:24.98] Hacen algo má gico
[01:27.23] Y aunque no suene ló gico
[01:29.57] Congelarí a el tró pico
[01:32.00] La luna bajarí a
[01:34.54] Desorientarí a un polo magné tico
[01:36.83] Vida mí a, tú conmigo
[01:38.95] Contra viento, cielo y mar
[01:41.39] Y cuando falta aire puedo respirar
[01:45.08] We can dance in the fire hasta que salga el sol
[01:49.86] Burning up with desire, solitos tú y yo
[01:54.72] I' m not looking for something that' s just one night
[02:00.90] If you' re ready, I' m ready to love you for
[02:04.34] The rest of your life
[02:05.99] oh ooh ooooh
[02:08.84] The rest of your life
[02:10.71] oh ooh ooooh
[02:13.96] Nada que nos detenga
[02:16.83] Nos sobra el calor, yeah
[02:19.43] No hay barrera que pueda encerrar nuestro amor, yeah
[02:24.34] If you' re ready, I' m ready tonight
[02:26.63] If you' re ready, I' ll love you for life
[02:29.04] Nothing to it, just let go your worries and fall, yeah
[02:33.36] We can dance in the fire hasta que salga el sol
[02:40.37] Burning up with desire, solitos tú y yo
[02:46.60] I' m not looking for something that' s just one night
[02:51.50] If you' re ready, I' m ready to love you for
[02:55.05] The rest of your life
[02:56.41] oh ooh ooooh
[02:59.16] The rest of your life
[03:01.94] oh ooh ooooh
[03:13.62]

歌词大意

[00:07.07] jiǎo bù yǐ yuè lái yuè lèi
[00:22.46] zì cóng dì yī cì
[00:24.94] wǒ gǔ qǐ yǒng qì zuò le
[00:26.53] wǒ men xiāng hù jiē chù de zuǐ chún
[00:28.95] zhī hòu wǒ de shì jiè chè dǐ fān zhuǎn
[00:32.00] zài xī bān yá zài yīng guó
[00:34.43] wǒ xiǎng nǐ, bù guǎn wǒ zài zuò shí mǒ
[00:36.87] qián wǎng nǐ zài de dì fāng
[00:39.24] qīn ài de, nǐ hé wǒ zài yì qǐ
[00:41.39] miàn duì tiān kōng hǎi yáng hé fēng
[00:43.79] lí kāi nǐ jiù xiàng méi yǒu kòng qì, wǒ wú fǎ hū xī
[00:47.49] wǒ men kě yǐ zài huǒ duī páng tiào wǔ, zhí dào tài yáng shēng qǐ
[00:52.26] jiù nǐ hé wǒ, hái yǒu rán shāo de yù wàng
[00:57.12] wǒ bú shì zài xún zhǎo yí gè lín shí jū suǒ
[01:03.50] rú guǒ nǐ zhǔn bèi hǎo le, wǒ yuàn yì qù ài nǐ
[01:06.83] nǐ shèng xià de suǒ yǒu shēng mìng
[01:09.07] ó ó ó
[01:11.38] nǐ shèng xià de suǒ yǒu shēng mìng
[01:13.05] ó ó ó
[01:16.50] wǒ duì nǐ de ài shì yǒng héng de
[01:19.98] duō me làng màn
[01:22.38] wǒ de duì nǐ de sī niàn shì duō me kuáng rè
[01:24.98] wǒ yào yòng wǒ de mó lì zuò diǎn shì
[01:27.23] suī rán zhè tīng qǐ lái, bù kě sī yì
[01:29.57] yǐ dòng jié de huǒ rè
[01:32.00] fàng xià yuè guāng
[01:34.54] mí shī de cí chǎng
[01:36.83] qīn ài de, nǐ hé wǒ zài yì qǐ
[01:38.95] miàn duì tiān kōng hǎi yáng hé fēng
[01:41.39] lí kāi nǐ jiù xiàng méi yǒu kòng qì, wǒ wú fǎ hū xī
[01:45.08] wǒ men kě yǐ zài huǒ duī páng tiào wǔ, zhí dào tài yáng shēng qǐ
[01:49.86] jiù nǐ hé wǒ, hái yǒu rán shāo de yù wàng
[01:54.72] wǒ bú shì zài xún zhǎo yí gè lín shí jū suǒ
[02:00.90] rú guǒ nǐ zhǔn bèi hǎo le, wǒ yuàn yì qù ài nǐ
[02:04.34] nǐ shèng xià de suǒ yǒu shēng mìng
[02:05.99] ó ó ó
[02:08.84] nǐ shèng xià de suǒ yǒu shēng mìng
[02:10.71] ó ó ó
[02:13.96] méi shén me néng zǔ zhǐ wǒ men
[02:16.83] wǒ men yǒu chōng zú de rè qíng, shì de
[02:19.43] méi yǒu zǔ ài, wǒ men kě yǐ bǎ ài suǒ qǐ lái, shì de
[02:24.34] rú guǒ nǐ zhǔn bèi hǎo le, jīn wǎn wǒ yuàn yì
[02:26.63] rú guǒ nǐ zhǔn bèi hǎo le, wǒ yuàn yì ài nǐ
[02:29.04] méi wèn tí, nǐ de dān xīn wán quán méi yǒu bì yào, shì de
[02:33.36] wǒ men kě yǐ zài huǒ duī páng tiào wǔ, zhí dào tài yáng shēng qǐ
[02:40.37] jiù nǐ hé wǒ, hái yǒu rán shāo de yù wàng
[02:46.60] wǒ bú shì zài xún zhǎo yí gè lín shí jū suǒ
[02:51.50] rú guǒ nǐ zhǔn bèi hǎo le, wǒ yuàn yì qù ài nǐ
[02:55.05] nǐ shèng xià de suǒ yǒu shēng mìng
[02:56.41] ó ó ó
[02:59.16] nǐ shèng xià de suǒ yǒu shēng mìng
[03:01.94] ó ó ó