Sirens Of The Sea

歌曲 Sirens Of The Sea
歌手 Bruno Coulais
专辑 Coraline

歌词

[00:07.88] I'm known as the siren of all seven seas
[00:12.88] The breaker of hearts by the bay
[00:16.98] So if you go swimmin
[00:18.77] with bow-legged women
[00:20.81] I might steal your weak heart away
[00:35.46] A big-bottomed sea-witch may bob through the waves
[00:41.14] and hope to lead sailors astray
[00:44.96] but a true ocean goddess
[00:46.96] must fill out a bodice
[00:50.52] to present an alluring display
[01:01.61] Beware of old oysters too large in the chest
[01:04.67] let's banish them from the buffet
[01:08.53] I'm far more nutritious
[01:10.67] You smell like the fishes,
[01:13.42] Did I hear a banshee?
[01:15.51] You're sea-green with envy.
[01:17.74] This Mermaid Enchantrass
[01:19.82] No, Im Birth of Venus
[01:23.79] Will send sailors swimming all day.....OH!

歌词大意

[00:07.88] wǒ shì míng yáng qī hǎi de sāi rén nǚ yāo
[00:12.88] jū zhù zài hǎi wān de tōu xīn yāo jīng
[00:16.98] ' rú guǒ nǐ gēn
[00:18.77] luó quān tuǐ nǚ rén yì qǐ yóu yǒng
[00:20.81] wǒ kě néng huì tōu zǒu nǐ de xīn
[00:35.46] xié è de lǎo wū pó zài hǎi làng zhōng qǐ qǐ fú fú
[00:41.14] xī wàng bǎ shuǐ shǒu yǐn rù qí tú
[00:44.96] yí gè zhēn zhèng de hǎi yáng nǚ shén
[00:46.96] dāng rán shì shēn cái fēng mǎn
[00:50.52] chéng xiàn chū zhì mìng yòu huò
[01:01.61] xiǎo xīn dà xiōng lǎo gé lí wū pó
[01:04.67] bǎ tā men cóng zì zhù cān lǐ gǎn zǒu
[01:08.53] wǒ fēi cháng yǒu yíng yǎng
[01:10.67] nǐ wén zhe gēn sǐ yú shì de
[01:13.42] wǒ hǎo xiàng tīng jiàn le nǚ guǐ de shēng yīn
[01:15.51] nǐ jiù shì jí dù
[01:17.74] nǐ zhè gè rén yú nǚ wū
[01:19.82] bù wǒ nǎi wéi nà sī jiàng shì
[01:23.79] ràng shuǐ shǒu men rì yè shén hún diān dǎo