La Colombe Poignardée

歌曲 La Colombe Poignardée
歌手 Gabriel Yacoub
专辑 Le Peuple Migrateur (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:04.84][sung by gabriel]
[00:18.47] reine blanche ailée de noir
[00:34.38] grue cendrée et son gruau
[00:43.78] le clan des étourneaux
[00:50.25] quatre canards voiliers
[00:54.48] trois pigeons ramiers
[00:58.13] deux tourterelles
[01:02.15] une perdriolle
[01:04.85] qui va qui vient qui vole
[01:28.09] et ça margote
[01:29.06] ça trisse
[01:30.09] ça jargonne
[01:30.78] ça piaille
[01:31.76] ça cacarde
[01:32.78] ça siffle
[01:33.86] ça carcaille
[01:34.91] ça criaille
[01:35.80] ça parle avec le vent
[01:37.85] colombe poignardée
[01:52.84] colvert pilet souchet eider
[02:08.42] martin-pêcheur king fisher
[02:14.84] quatre canards voiliers
[02:20.53] trois pigeons ramiers
[02:27.60] deux tourterelles
[02:31.11]
[02:31.76] une perdriolle
[02:34.78] qui va qui vient qui vole
[02:41.43] le grand corbeau des mers
[02:45.43] a emporté mon âme
[02:52.31] car au cou de chacun
[02:53.60] s'accroche son oiseau
[03:06.15]

拼音

[00:04.84][sung by gabriel]
[00:18.47] reine blanche ailé e de noir
[00:34.38] grue cendré e et son gruau
[00:43.78] le clan des é tourneaux
[00:50.25] quatre canards voiliers
[00:54.48] trois pigeons ramiers
[00:58.13] deux tourterelles
[01:02.15] une perdriolle
[01:04.85] qui va qui vient qui vole
[01:28.09] et a margote
[01:29.06] a trisse
[01:30.09] a jargonne
[01:30.78] a piaille
[01:31.76] a cacarde
[01:32.78] a siffle
[01:33.86] a carcaille
[01:34.91] a criaille
[01:35.80] a parle avec le vent
[01:37.85] colombe poignardé e
[01:52.84] colvert pilet souchet eider
[02:08.42] martinp cheur king fisher
[02:14.84] quatre canards voiliers
[02:20.53] trois pigeons ramiers
[02:27.60] deux tourterelles
[02:31.11]
[02:31.76] une perdriolle
[02:34.78] qui va qui vient qui vole
[02:41.43] le grand corbeau des mers
[02:45.43] a emporté mon me
[02:52.31] car au cou de chacun
[02:53.60] s' accroche son oiseau
[03:06.15]

歌词大意

[00:18.47] hēi yǔ de bái huáng hòu
[00:34.38] huī hè yǔ tā de yòu zǐ
[00:43.78] liáng niǎo de shì zú
[00:50.25] sì zhǐ hǎi ōu
[00:54.48] sān zhǐ yě gē
[00:58.13] liǎng zhǐ bān jiū
[01:02.15] yì zhī zhè gū
[01:04.85] nán qù běi wǎng yǐn mò cháng kōng
[01:28.09] xǐ què jī zhā
[01:29.06] rǔ yàn ní nán
[01:30.09] gōng é gā jiào
[01:30.78] má què jiū zhāo
[01:31.76] hè lì
[01:32.78] wū tí
[01:33.86] ān chún huàn
[01:34.91] kǒng què nà hǎn
[01:35.80] wàn lǐ cháng fēng fú qí yǔ
[01:37.85] rǎn xuè de bái yǔ gē
[01:52.84] lǜ tóu yā zhēn wěi yā pí zuǐ yā róng yā zhēng zhá wǎng zhōng
[02:08.42] chuí diào liáng niǎo de liè rén men mǎn zài ér guī
[02:14.84] sì zhǐ hǎi ōu
[02:20.53] sān zhǐ yě gē
[02:27.60] liǎng zhǐ bān jiū
[02:31.76] yì zhī zhè gū
[02:34.78] nán qù běi wǎng yǐn mò cháng kōng
[02:41.43] zì hǎi shuǐ zhōng téng qǐ de hēi dù yā
[02:45.43] shè rén xīn pò ér qù
[02:52.31] yīn wèi měi ge rén de jǐng jiān
[02:53.60] dōu qī xī zhe yì zhī niǎo ér