On Lâche Rien

歌曲 On Lâche Rien
歌手 HK & Les saltimbanks
专辑 Citoyen Du Monde

歌词

[ti:On lache rien]
[ar:HK & Les saltimbanks]
[al:]
[00:18.68] Du fond de ma cité HLM
[00:20.44] Jusque dans ta campagne profonde
[00:22.68] Notre réalité est la même
[00:24.48] et partout la révolte gronde
[00:26.47] Dans ce monde on avait pas notre place
[00:28.40] On avait pas la gueule de l'emploi
[00:30.20] On est pas né dans un palace
[00:32.13] On avait pas la CB à papa
[00:35.84] SDF, ch?meur, ouvriers
[00:36.00] Paysans, immigré, sans papiers
[00:38.05] Ils ont voulut nous diviser
[00:39.97] Faut dire qu'ils y sont arrivés
[00:41.84] Tant que c'était chacun pour sa gueule
[00:43.77] leur système pouvait prospérer
[00:45.63] Mais fallait bien qu'un jour on se réveil
[00:47.57] et qu'les têtes s'remettes à tomber
[00:49.60] On lache rien, on lache rien
[00:53.47] on lache rien, ON lache riiiiiien
[00:57.63] On lache rien (wallou)
[00:59.25] On lache rien (wallou)
[01:01.30] On lache rien, on lache rien
[01:05.22] Ils nous parlaient d'égalité
[01:07.09] et comme des cons on les a cru
[01:08.95] Démocratie fait moi marrer
[01:10.94] Si c'était le cas on l'aurai su
[01:12.75] Que pèse notre bulletin de vote
[01:14.74] face à la loi du marché,
[01:16.72] C'est con mes chers compatriotes mais on s'est bien fait baiser
[01:20.76] Que baise les droits de l'homme face à la vente d'un airbus
[01:24.63] Au fond y a qu'une règle en somme
[01:26.62] se vendre plus pour vendre plus
[01:28.74] La république se prostitue sur le trottoir des dictateurs
[01:32.22] Leurs belles paroles on y croit plus,
[01:34.08] Nos dirigeants sont des menteurs
[01:36.33] On lache rien, on lache rien
[01:39.94] on lache rien, ON lache riiiiiien
[01:43.85] On lache rien (wallou)
[01:45.72] On lache rien (wallou)
[01:47.83] On lache rien, on lache rien
[02:07.31] C'est tellement con, tellement banal
[02:09.11] de parler d'paix, d'fraternité
[02:11.04] quand des SDF crève sur la dalle
[02:12.97] et qu'on mène la chasse au sans papiers
[02:14.83] Qu'on jette des miettes aux prolétaires
[02:16.89] Juste histoire de les calmer,
[02:18.70] qu'ils s'en prennent pas aux patrons millionnaires
[02:20.75] trop précieux pour notre société
[02:22.81] C'est fou comme ils sont protégés tout nos riches et nos puissants
[02:26.47] Y a pas à dire ?a peut aider
[02:28.28] d'être l'ami du Président
[02:30.14] Chers camarades, chers électeurs,
[02:32.20] chers citoyens consommateurs
[02:34.12] le réveil à sonné il est l'heure
[02:36.18] D'remettre à zéro les compteurs
[02:38.39] Tant qu'y a d'la lutte, Y a dl'espoir
[02:40.19] Tant qu'y a dl'a vie, Y a du combat
[02:41.93] Tant qu'on se bat c'est qu'on est debout
[02:43.75] Tant qu'on est debout on lachera pas
[02:45.61] La rage de vaincre coule dans nos veines
[02:47.60] maintenant tu sais pourquoi on s'bat
[02:49.47] notre idéal bien plus qu'un rêve
[02:51.58] Un autre monde , on a pas l'choix
[02:53.55] On lache rien, on lache rien
[02:57.28] on lache rien, ON lache riiiiiien
[03:01.14] On lache rien (wallou)
[03:03.06] On lache rien (wallou)
[03:05.06] On lache rien, on lache rien
[03:08.19] ...

拼音

ti: On lache rien
ar: HK Les saltimbanks
al:
[00:18.68] Du fond de ma cité HLM
[00:20.44] Jusque dans ta campagne profonde
[00:22.68] Notre ré alité est la m me
[00:24.48] et partout la ré volte gronde
[00:26.47] Dans ce monde on avait pas notre place
[00:28.40] On avait pas la gueule de l' emploi
[00:30.20] On est pas né dans un palace
[00:32.13] On avait pas la CB à papa
[00:35.84] SDF, ch? meur, ouvriers
[00:36.00] Paysans, immigré, sans papiers
[00:38.05] Ils ont voulut nous diviser
[00:39.97] Faut dire qu' ils y sont arrivé s
[00:41.84] Tant que c'é tait chacun pour sa gueule
[00:43.77] leur systè me pouvait prospé rer
[00:45.63] Mais fallait bien qu' un jour on se ré veil
[00:47.57] et qu' les t tes s' remettes à tomber
[00:49.60] On lache rien, on lache rien
[00:53.47] on lache rien, ON lache riiiiiien
[00:57.63] On lache rien wallou
[00:59.25] On lache rien wallou
[01:01.30] On lache rien, on lache rien
[01:05.22] Ils nous parlaient d'é galité
[01:07.09] et comme des cons on les a cru
[01:08.95] Dé mocratie fait moi marrer
[01:10.94] Si c'é tait le cas on l' aurai su
[01:12.75] Que pè se notre bulletin de vote
[01:14.74] face à la loi du marché,
[01:16.72] C' est con mes chers compatriotes mais on s' est bien fait baiser
[01:20.76] Que baise les droits de l' homme face à la vente d' un airbus
[01:24.63] Au fond y a qu' une rè gle en somme
[01:26.62] se vendre plus pour vendre plus
[01:28.74] La ré publique se prostitue sur le trottoir des dictateurs
[01:32.22] Leurs belles paroles on y croit plus,
[01:34.08] Nos dirigeants sont des menteurs
[01:36.33] On lache rien, on lache rien
[01:39.94] on lache rien, ON lache riiiiiien
[01:43.85] On lache rien wallou
[01:45.72] On lache rien wallou
[01:47.83] On lache rien, on lache rien
[02:07.31] C' est tellement con, tellement banal
[02:09.11] de parler d' paix, d' fraternité
[02:11.04] quand des SDF crè ve sur la dalle
[02:12.97] et qu' on mè ne la chasse au sans papiers
[02:14.83] Qu' on jette des miettes aux prolé taires
[02:16.89] Juste histoire de les calmer,
[02:18.70] qu' ils s' en prennent pas aux patrons millionnaires
[02:20.75] trop pré cieux pour notre socié té
[02:22.81] C' est fou comme ils sont proté gé s tout nos riches et nos puissants
[02:26.47] Y a pas à dire ? a peut aider
[02:28.28] d' tre l' ami du Pré sident
[02:30.14] Chers camarades, chers é lecteurs,
[02:32.20] chers citoyens consommateurs
[02:34.12] le ré veil à sonné il est l' heure
[02:36.18] D' remettre à zé ro les compteurs
[02:38.39] Tant qu' y a d' la lutte, Y a dl' espoir
[02:40.19] Tant qu' y a dl' a vie, Y a du combat
[02:41.93] Tant qu' on se bat c' est qu' on est debout
[02:43.75] Tant qu' on est debout on lachera pas
[02:45.61] La rage de vaincre coule dans nos veines
[02:47.60] maintenant tu sais pourquoi on s' bat
[02:49.47] notre idé al bien plus qu' un r ve
[02:51.58] Un autre monde , on a pas l' choix
[02:53.55] On lache rien, on lache rien
[02:57.28] on lache rien, ON lache riiiiiien
[03:01.14] On lache rien wallou
[03:03.06] On lache rien wallou
[03:05.06] On lache rien, on lache rien
[03:08.19] ...

歌词大意

[00:18.68] wú lùn cóng pín mín qū dǐ céng zhǎng dà de wǒ
[00:20.44] hái shì zì xiāng cūn shēn chù zǒu lái de nǐ
[00:22.68] wǒ men miàn lín zhe yí yàng de cán kù xiàn shí
[00:24.48] sì miàn bā fāng xiǎng yìng zhe fǎn kàng de lì liàng
[00:26.47] zhè shì jiè méi yǒu wǒ men de wèi zhì
[00:28.40] wǒ men méi néng liàn jiù yī fù shàng sī qīng lài de zuǐ liǎn
[00:30.20] wǒ men cóng lái wú yuán shēn zhái dà yuàn lǐ de gū gū zhuì dì
[00:32.13] wǒ men bú shì fù èr dài méi yǒu bà bà de xìn yòng kǎ
[00:35.84] wǒ men shì liú làng hàn, shī yè zhě, gōng rén
[00:36.00] wǒ men shì nóng mín, yí mín, fēi fǎ yí mín
[00:38.05] tā men yīn móu jiāng wǒ men lí jiàn
[00:39.97] bù dé bù shuō tā men dé chěng le
[00:41.84] zhǐ yào rén men yī jiù zì sī zì lì
[00:43.77] tā men de xì tǒng jiù huì yǒng bǎo chāng shèng
[00:45.63] rán ér, zhōng yǒu yì tiān wǒ men yào jué xǐng
[00:47.57] zhōng yǒu yì tiān yào tā men rén tóu diǎn dì
[00:49.60] wǒ men yǒng bù dī tóu, wǒ men yǒng bù dī tóu
[00:53.47] wǒ men yǒng bù dī tóu, wǒ men yǒng bù dī tóu
[00:57.63] wǒ men yǒng bù dī tóu
[00:59.25] wǒ men yǒng bù dī tóu
[01:01.30] wǒ men yǒng bù dī tóu, wǒ men yǒng bù dī tóu
[01:05.22] tā men xuān yáng rén rén píng děng
[01:07.09] wǒ men jiù shǎ zi yí yàng xìn le tā men de xié
[01:08.95] tí qǐ mín zhǔ wǒ jiù xiào fān
[01:10.94] yào shì yǐ jīng shí xiàn, wǒ men yòu zěn huì yī wú suǒ zhī
[01:12.75] zài shì chǎng fǎ lǜ miàn qián
[01:14.74] rén mín de xuǎn piào suàn de le shén me,
[01:16.72] zhēn shì shǎ dé kě yǐ a, wǒ qīn ài de tóng bāo men, dōu bèi tā men shuǎ dé tuán tuán zhuàn
[01:20.76] zài yī zhāng kōng kè dìng dān miàn qián, rén quán suàn de le shén me
[01:24.63] zhè xì tǒng běn zhì shàng jiù yī tiáo dǐ xiàn
[01:26.62] nà jiù shì gèng duō chū mài, wèi le chū mài gèng duō
[01:28.74] wèi le yíng fèng dú cái zhě, gòng hé guó mài shēn qiú róng
[01:32.22] tā men de huā yán qiǎo yǔ wǒ men zài bù xiāng xìn
[01:34.08] wǒ men de tǒng zhì zhě jiù shì yī huǒ piàn zi
[01:36.33] wǒ men yǒng bù dī tóu, wǒ men yǒng bù dī tóu
[01:39.94] wǒ men yǒng bù dī tóu, wǒ men yǒng bù dī tóu
[01:43.85] wǒ men yǒng bù dī tóu
[01:45.72] wǒ men yǒng bù dī tóu
[01:47.83] wǒ men yǒng bù dī tóu
[02:07.31] chǐ tán hé píng, zòng lùn bó ài
[02:09.11] wú liáo tòu dǐng, yú chǔn zhì jí
[02:11.04] liú làng hàn men è dé bàn sǐ
[02:12.97] fēi fǎ yí mín héng zāo qū zhú
[02:14.83] wú chǎn jiē jí jiǎn shí cán zhā
[02:16.89] tā men tǒng tǒng ān fǔ liǎo shì
[02:18.70] tā men kě bú huì qiǎn zé nèi xiē gè dà lǎo bǎn
[02:20.75] duì yú wǒ men de shè huì, tā men dōu tài guì
[02:22.81] zhè diān kuáng de shì dào, yǒu qián rén dé shì zhě dōu bèi bǎo hù qǐ lái
[02:26.47] kě yòu yǒu shén me hǎo shuō de
[02:28.28] zǒng tǒng de péng yǒu jiù shì zuǒ yòu féng yuán
[02:30.14] qīn ài de tóng zhì men, qīn ài de xuǎn mín men
[02:32.20] qīn ài de gōng mín xiāo fèi zhě men
[02:34.12] jué xǐng de zhōng shēng yǐ jīng qiāo xiǎng,
[02:36.18] shì shí hòu jiāng jì shù guī líng
[02:38.39] zhǐ yào hái yǒu fǎn kàng, jiù huì cún zài xī wàng
[02:40.19] zhǐ yào shēng mìng bù xī, jiù yào dòu zhēng dào dǐ
[02:41.93] zhǐ yào wǒ men kàng zhēng, jiù shì wǒ men zhàn qǐ lái le
[02:43.75] zhǐ yào wǒ men zhàn qǐ lái le, wǒ men jiù jué bù tuì ràng
[02:45.61] wǒ men de xuè guǎn lǐ shì shèng lì de nù huǒ zài bēn liú
[02:47.60] xiàn zài nǐ zhī dào le wǒ men wèi shí me yào kàng zhēng
[02:49.47] wǒ men de lǐ xiǎng bù zhǐ dà mèng yī chǎng
[02:51.58] wèi le lìng yí gè shì jiè, wǒ men bié wú xuǎn zé
[02:53.55] wǒ men yǒng bù dī tóu, wǒ men yǒng bù dī tóu
[02:57.28] wǒ men yǒng bù dī tóu, wǒ men yǒng bù dī tóu
[03:01.14] wǒ men yǒng bù dī tóu
[03:03.06] wǒ men yǒng bù dī tóu
[03:05.06] wǒ men yǒng bù dī tóu, wǒ men yǒng bù dī tóu
[03:08.19] ...