最果てのL

歌曲 最果てのL
歌手 Sound Horizon
专辑 Nein

歌词

[00:00.00]
[00:13.28] 最果てのL
[00:16.81] Sound Horizon - Nein
[00:20.00]
[00:23.44]
[00:25.11] (もうやめてくれ… それじゃあ、あまりにも悲しいじゃないか
[00:30.07] 俺はバカだからよぉ、こんな時何て言ったらいいのか分からねぇ。
[00:33.51] だから、この気持ちを歌にする!聞いてくれ!Nein!」
[00:37.87] 『Nein[First Inspration Ver.1]』 作詞/作曲:Noël
[00:38.40] 例えば やり直しの効く 物語を 人生と呼ぶのなら
[00:49.60] 俺は 今 を 本当の意味で 燃えられただろうか?
[00:58.68]
[00:59.30] クソ最低なことばかりが 起こる【第九の現実】(せかい)だけれど
[01:09.40] オマエと出逢えたこの《人生》(ロマン)を否定しないぜ
[01:16.72] 《グラサン、ヴァニスタメンバー、インタビュアーの三人、市蔵ファミリー、そして、愛のある手紙や声援、これまでの俺の人生においては、信じられねぇくらい温かいメッセージをくれたクソ最高な奴ら》(ローラン・ローラン)
[01:19.60] 俺は愛されても良いのだろうか? 正直… 裏切られるのが怖いんだ…
[01:29.60] それでも《俺が産まれたこの地平線》(せかい)を愛そうと決めた
[01:34.70] だから 命の限り歌うんだ!
[01:39.41] Nein ← 否定しないでくれ 俺達は 皆 弱い
[01:49.41] Nein ← だからこそ 痛み 何かを生み出せる
[01:59.47] (Nein Nein Nein Nein…)
[02:09.30]
[02:10.00] 何が正解か そんなこと 俺には判らないけれど
[02:19.20] だが
[02:20.00] 《観測者》(旅人)の数だけ《世界の解釈》(こたえ)があると
[02:25.70] 《オープニングアクトで訪れた第二の故郷とも言える愛すべき地平》(あのばしょ)で知った
[02:28.80] だから
[02:29.90] 《遮光眼鏡型情報端末》(des Rührendes,Evolutionäl und Volzügliches Optikgerät) (R.E.V.O)
[02:30.90] 《いずれ消えゆく人間》(ひと)が必死に生きた《現実》(物語)を
[02:35.90] 勝手に《悲劇だと決めつけて改竄》(ふこうに)しないでくれ
[02:40.99] 《与えられた命がその檻の中で出逢い懸命に煌めく場所》(ほしぞら)で
[02:43.70] 燃えたんだ!
[02:47.33]

拼音

[00:00.00]
[00:13.28] zuì guǒ L
[00:16.81] Sound Horizon Nein
[00:20.00]
[00:23.44]
[00:25.11] bēi
[00:30.07] ǎn shí hé yán fēn.
[00:33.51] qì chí gē! wén! Nein!
[00:37.87] Nein First Inspration Ver. 1 zuò cí zuò qǔ: No l
[00:38.40] lì zhí xiào wù yǔ rén shēng hū
[00:49.60] ǎn jīn běn dāng yì wèi rán?
[00:58.68]
[00:59.30] zuì dī qǐ dì jiǔ xiàn shí
[01:09.40] chū féng rén shēng fǒu dìng
[01:16.72] sān rén shì zāng ài shǒu zhǐ shēng yuán ǎn rén shēng xìn wēn zuì gāo nú
[01:19.60] ǎn ài liáng? zhèng zhí lǐ qiè bù
[01:29.60] ǎn chǎn dì píng xiàn ài jué
[01:34.70] mìng xiàn gē!
[01:39.41] Nein fǒu dìng ǎn dá jiē ruò
[01:49.41] Nein tòng hé shēng chū
[01:59.47] Nein Nein Nein Nein
[02:09.30]
[02:10.00] hé zhèng jiě ǎn pàn
[02:19.20]
[02:20.00] guān cè zhě lǚ rén shù shì jiè jiě shì
[02:25.70] fǎng dì èr gù xiāng yán ài dì píng zhī
[02:28.80]
[02:29.90] zhē guāng yǎn jìng xíng qíng bào duān mò des Rü hrendes, Evolution l und Volzü gliches Optikger t R. E. V. O
[02:30.90] xiāo rén jiān bì sǐ shēng xiàn shí wù yǔ
[02:35.90] shèng shǒu bēi jù jué gǎi cuàn
[02:40.99] yǔ mìng kǎn zhōng chū féng xuán mìng huáng chǎng suǒ
[02:43.70] rán!
[02:47.33]

歌词大意

[00:13.28] zuì jìn tóu de L
[00:25.11] Noel kuài zhù shǒu ba nà yàng shí zài shì tài guò bēi āi le a
[00:30.07] wǒ shì gè bèn dàn zhè zhǒng shí hòu bù zhī dào gāi zěn me shuō
[00:33.51] suǒ yǐ wǒ yào bǎ zhè xīn qíng xiě chéng gē! tīng zhe ba! Nein!!
[00:37.87] jìn tóu de L Nein
First Inspiration Ver. zuò cí zuò qǔ: Noel
[00:38.40] rú guǒ shuō kě yǐ chóng lái de wù yǔ néng chēng zhī wéi rén shēng
[00:49.60] nà wǒ rú jīn shì fǒu zài zhēn zhēng yì yì shàng dé yǐ rán shāo?
[00:59.30] suī rán zǒng yǒu zuì zāo xīn de shì fā shēng zài zhè dì jiǔ zhī xiàn shí shì jiè
[01:09.40] xiè hòu le nǐ de zhè duàn rén shēng Roman wǒ jué bú huì fǒu dìng
[01:16.72] mò jìng VS chéng yuán sān wèi jì zhě shì cáng yī jiā yǐ jí gěi le wǒ chōng mǎn ài de xìn hé shēng yuán yǐ jí wǒ guò qù rén shēng zhōng nán yǐ zhì xìn de wēn nuǎn chuán yán de zuì bàng de jiā huo men luó lán
[01:19.60] wǒ hái yǒu zī gé bèi ài ma? shuō shí huà zhēn hài pà bèi pàn
[01:29.60] jí shǐ rú cǐ wǒ yě jué dìng qù ài zhè ràng wǒ dàn shēng de dì píng xiàn shì jiè
[01:34.70] suǒ yǐ zhǐ yào huó zhe jiù yào gē chàng!
[01:39.41] Nein   bú yào fǒu dìng wǒ men dà jiā dōu hěn cuì ruò
[01:49.41] Nein   zhèng yīn rú cǐ tòng kǔ cái néng yùn yù yī xiē shì wù
[01:59.47] Nein Nein Nein Nein
[02:10.00] shén me shì zhèng què dá àn nà zhǒng shì qíng wǒ bù qīng chǔ
[02:19.20] dàn shì
[02:20.00] yǒu duō shǎo guān cè zhě lǚ rén jiù yǒu duō shǎo shì jiè de jiě shì dá àn
[02:25.70] zuò wéi nuǎn chǎng jiā bīn dào fǎng kě wèi dì èr gù xiāng de nà dào kě ài dì píng nà gè dì fāng jiāo gěi le wǒ
[02:28.80] zhèng yīn cǐ
[02:29.90] zhē guāng yǎn jìng xíng xìn xī zhōng duān R. E. V. O
[02:30.90] zhōng jiāng xiāo shì de rén lèi rén men pīn mìng huó guò de xiàn shí wù yǔ
[02:35.90] bú yào zài shàn zì pàn dìng wèi bēi jù ér jìn xíng cuàn gǎi shì zuò bù xìng
[02:40.99] zài zhè bèi fù yǔ de shēng mìng zài láo lóng zhōng xiè hòu bìng jié jìn quán lì shǎn yào guāng máng de dì fāng xīng kōng
[02:43.70] wǒ men rán shāo guò!