あいとわ

歌曲 あいとわ
歌手 RADWIMPS
专辑 あいとわ

歌词

[00:07.780] 原発が吹き飛ぼうとも
[00:11.640] 少年が自爆しようとも
[00:14.950] その横で僕ら 愛を语り合う
[00:21.180] もうすぐ滅ぶというのに
[00:24.630] 明日は晴れるというから
[00:27.960] それじゃあ まあいいかと
[00:31.360] 目覚ましをかける
[00:33.970] そんな僕らの日々
[00:41.500] 僕の愛とは
[00:52.830] 向こうが透けて見えそうな
[00:59.940] それはなんとも
[01:06.040] 頼りない姿で
[01:12.160] 仕方なしに
[01:18.760] 赤い衣をまとい
[01:26.050] 愛の意味のギリギリ端っこを
[01:38.760] 行ったり来たりで所在なさげに
[01:47.280] 恐る恐るあたりを见るのです
[01:53.300] 铳声が鳴り響こうとも
[01:56.870] 少女が泣き叫ぼうとも
[02:00.150] その横で僕ら 爱を誓い合う
[02:06.660] もうすぐ滅ぶというのに
[02:10.060] せっかくの金曜日と
[02:13.250] それなら まあいいかと
[02:16.410] 指をからめあう
[02:20.190] そんな僕らのあい
[02:28.640] それでも信じていいかな
[02:42.270] 嘘と間違いを乗り継ぐ僕ら
[02:50.160] それでも笑っていいかな
[02:55.120] 僕の何かで君が笑ってくれた时は
[03:10.270] 君の涙をいっぱいに溜めたその
[03:29.850] 笑颜はなぜにそれほど美しい
[03:43.020] 身の丈を遥かに超える痛みの波を
[03:56.370] 浴びてそれでもなお笑うからでしょう
[04:09.770] 原発が吹き飞ぼうとも
[04:24.920] 少年が自爆しようとも
[04:28.040] その横で僕ら 愛を语り合う
[04:33.990] もうすぐ滅ぶというなら
[04:38.190] なおさら强く握るよ
[04:41.770] 明日は晴れるというなら
[04:44.660] お気に入りの服で出かけよ
[04:47.920] 冗谈みたいな悲劇
[04:51.280] 絆創膏だらけのメモリー
[04:54.720] ありえない顔で明日は
[04:58.040] こちらを見るけどそれでも
[05:01.290] 僕ら 手を握ろう
[05:05.470] 次の息を 吸い込もう
[05:13.300] 原発が吹き飞ぼうとも
[05:17.360] 少年が自爆しようとも
[05:20.920] その横で仆ら 爱を语り合う
[05:29.140]

拼音

[00:07.780] yuán fā chuī fēi
[00:11.640] shào nián zì bào
[00:14.950] héng pú ài yǔ hé
[00:21.180] miè
[00:24.630] míng rì qíng
[00:27.960]
[00:31.360] mù jué
[00:33.970] pú rì
[00:41.500] pú ài
[00:52.830] xiàng tòu jiàn
[00:59.940]
[01:06.040] lài zī
[01:12.160] shì fāng
[01:18.760] chì yī
[01:26.050] ài yì wèi duān
[01:38.760] xíng lái suǒ zài
[01:47.280] kǒng kǒng jiàn
[01:53.300] chòng shēng míng xiǎng
[01:56.870] shào nǚ qì jiào
[02:00.150] héng pú ài shì hé
[02:06.660] miè
[02:10.060] jīn yào rì
[02:13.250]
[02:16.410] zhǐ
[02:20.190]
[02:28.640] xìn
[02:42.270] xū jiān wéi chéng jì pú
[02:50.160] xiào
[02:55.120] pú hé jūn xiào shí
[03:10.270] jūn lèi liū
[03:29.850] xiào yán měi
[03:43.020] shēn zhàng yáo chāo tòng bō
[03:56.370] yù xiào
[04:09.770] yuán fā chuī fēi
[04:24.920] shào nián zì bào
[04:28.040] héng pú ài yǔ hé
[04:33.990] miè
[04:38.190] qiáng wò
[04:41.770] míng rì qíng
[04:44.660] qì rù fú chū
[04:47.920] rǒng tán bēi jù
[04:51.280] bàn chuàng gāo
[04:54.720] yán míng rì
[04:58.040] jiàn
[05:01.290] pú shǒu wò
[05:05.470] cì xī xī ru
[05:13.300] yuán fā chuī fēi
[05:17.360] shào nián zì bào
[05:20.920] héng pū ài yǔ hé
[05:29.140]

歌词大意

[00:07.780] hé diàn zhàn bào zhà le yě hǎo
[00:11.640] shào nián zì bào sǐ wáng yě bà
[00:14.950] zài yī páng de wǒ men réng sù shuō zhe ài
[00:21.180] jí shǐ shì jiè jiù yào zhōng jié
[00:24.630] dàn míng rì yī jiù huì fàng qíng
[00:27.960] suǒ yǐ a shùn qí zì rán ba
[00:31.360] shuō zhe shè zhì hǎo le nào zhōng
[00:33.970] zhè jiù shì wǒ men de rì cháng
[00:41.500] wǒ suǒ wèi de ài
[00:52.830] hǎo xiàng néng gòu kàn qīng duì àn
[00:59.940] nà shi
[01:06.040] wú yī wú kào de zī tài
[01:12.160] wú kě nài hé dì
[01:18.760] pī zhe hóng yī
[01:26.050] zài ài de yì yì de biān yuán
[01:38.760] wú suǒ shì shì dì pái huái yóu dàng
[01:47.280] zhù shì zhe huáng kǒng yǔ bù ān
[01:53.300] qiāng shēng zài ěr páng xiǎng qǐ
[01:56.870] shào nǚ zài háo táo dà kū
[02:00.150] zài yī páng de wǒ men shuō zhe ài de shì yán
[02:06.660] jí shǐ shì jiè jiù yào zhōng jié
[02:10.060] zhè shì nán de de lǐ bài wǔ a
[02:13.250] jì rán rú cǐ shùn qí zì rán ba
[02:16.410] shuō zhe shí zhǐ xiāng kòu
[02:20.190] zhè jiù shì wǒ men de ài
[02:28.640] jí shǐ rú cǐ wǒ men kě yǐ xiāng xìn ma
[02:42.270] zài huǎng yán hé cuò wù jiān huàn chéng de wǒ men
[02:50.160] jí shǐ rú cǐ wǒ men kě yǐ wēi xiào ma
[02:55.120] nǐ yīn wèi wǒ de shén me ér wēi xiào de shí hòu
[03:10.270] zǎn mǎn lèi shuǐ de nǐ de xiào yán
[03:29.850] zǎn mǎn lèi shuǐ de nǐ de xiào yán
[03:43.020] zhèng shì zāo yù dào le xiǎo xiǎo de shēn tǐ yuǎn bù néng chéng shòu de kǔ tòng
[03:56.370] suǒ yǐ cái néng gòu xiào dé gèng càn làn ba
[04:09.770] hé diàn zhàn bào zhà le yě hǎo
[04:24.920] shào nián zì bào sǐ wáng yě bà
[04:28.040] zài yī páng de wǒ men réng sù shuō zhe ài
[04:33.990] jì rán shì jiè jiù yào zhōng jié
[04:38.190] wǒ men gèng yào jǐn wò shuāng shǒu
[04:41.770] jì rán míng rì yī jiù fàng qíng
[04:44.660] chuān shang zuì ài de yī fú chū mén ba
[04:47.920] xiàng shì wán xiào huà de bēi jù
[04:51.280] tiē mǎn chuāng kǒu tiē de huí yì
[04:54.720] míng rì bǎi zhe yī fù nán yǐ zhì xìn de biǎo qíng
[04:58.040] guān kàn zhe wǒ men jí shǐ zhè yàng
[05:01.290] wǒ men wò jǐn shuāng shǒu ba
[05:05.470] yòng lì xī jìn xià yī miǎo de qì xī
[05:13.300] hé diàn zhàn bào zhà le yě hǎo
[05:17.360] shào nián zì bào sǐ wáng yě bà
[05:20.920] zài yī páng de wǒ men réng sù shuō zhe ài